Attestation of Improvements in the

Attestation of Improvements in the Format of
Certificate of Origin Issued by CCPIT
To whom it may concern:
Authorized under Regulation of the People's Republic of China on the Origin of Import and Export Goods (effective as from Jan.1, 2005) and other relevant PRC laws and regulations, China Council for The Promotion of International Trade (CCPIT thereinafter) issues certificates of origin (CO thereinafter) for Chinese exporting companies upon applications.
We are very pleased to inform you that we have formally joined the ICC WCF International CO Chain in May 2013. We will make necessary improvements in the format of COs, the details of which are outlined as follows:
1. A Quick Response Code will be printed on the upper right part of the CO. The detailed information regarding the issuance of a specific CO can be obtained by scanning the code.
2. An International Quality Label will be printed on the upper right part of the CO, indicating a unique reference number assigned by ICC WCF to CCPIT which confirms for customs and business alike that CCPIT's issuance procedures conform to those outlined in ICC WCF International Certificate of Origin Guidelines.
3. An Anti-counterfeiting Label with blank grey shading will be printed in Box 5. The word FORGED will appear in the shading in case of any attempted photocopy.
4. The Query URL (i.e. http://www.co-ccpit.org/) will be printed in BOX 5. The detailed information regarding the issuance of a specific CO can be inquired by visiting the website and entering the serial number which will be automatically generated and printed on the top of the CO.
5. The contact information of the certifying authority (i.e. CCPIT's headquarters or its local branch) will be printed in Box 12.
We firmly believe that the above-mentioned improvements will bring reassurance to business, traders, banks and Customs administrations that COs are issued according to internationally accepted best practice. Therefore, we assure you that the COs with the new format will be duly and scrupulously issued by CCPIT and are equally authentic.
For any further information on CCPIT's CO service, please do not hesitate to contact:
Query site: www.co-ccpit.org
Address: Floor 3, CCOIC Building, No.2 Huapichang Hutong, Xicheng District, Beijing, 100035
Tel:[phone] Fax:[phone]-7111 Email:[e-mail]

Results (Thai) 2:

Attestation of Improvements in the Format of
Certificate of Origin Issued by CCPIT
To whom it May Concern:
Authorized under the People's Republic of China Regulation of Origin of Import and Export Goods on the (effective as from Jan.1, in 2005) and Other relevant PRC. Laws and regulations, China Council for The Promotion of International Trade (CCPIT thereinafter) issues Certificates of origin (CO thereinafter) for Chinese Exporting companies upon Applications.
We are very pleased to inform You that we have formally Joined the ICC WCF International CO Chain in. May 2013. We Will Make Improvements necessary in the Format of, COs, which are outlined as follows the Details of:
1. A Quick Response Code Will be printed on the Upper Right Part of the CO. The detailed information regarding the Issuance of a specific CO Can be obtained by Scanning the code.
2. An International Quality Label will be printed on the upper right part of the CO, indicating a unique reference number assigned by ICC WCF to CCPIT which confirms for customs and business alike that CCPIT's issuance procedures conform to those outlined in ICC WCF International Certificate of Origin Guidelines. .
3. An Anti-counterfeiting Label Shading Grey Will be printed with blank in Box 5. The Word FORGED Will appear in the Shading in Case of any attempted Photocopy.
4. The Query URL (ie http://www.co-ccpit.org/) will be printed in BOX 5. The detailed information regarding the issuance of a specific CO can be inquired by visiting the website and entering the serial number which will be. Automatically Generated and printed on the top of the CO.
5. The Contact information of the Certifying Authority (IE CCPIT's Headquarters or its local Branch) Will be printed in Box 12.
We firmly Believe that the above-mentioned Improvements Will bring reassurance to business, Traders, Banks and Customs administrations that, COs are issued according to. internationally accepted best practice. Therefore, we assure that the You, COs with the New Format Will be duly issued by CCPIT and Scrupulously and are equally authentic.
For any further information on CCPIT's CO Service, please do not hesitate to Contact:
Query Site: Www.co-CCPIT. org
Address: Floor 3, CCOIC Building, No.2 Huapichang Hutong, Xicheng District, Beijing, one hundred thousand and thirty-five
Tel: [phone] Fax: [phone] to 7,111 Email: [e-mail].

Results (Thai) 3:

การรับรองของการปรับปรุงในรูปแบบของใบรับรองที่ออกโดยรองประธานของประเทศ

ต้องการผู้ที่อาจกังวล :
อนุญาตภายใต้กฎระเบียบของประเทศจีนที่เป็นจุดกำเนิดของการนำเข้าและส่งออกสินค้า ( ผลจาก jan.1 , 2005 ) และรูปแบบอื่น ๆกฎหมาย และข้อบังคับสภาส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศของจีน ( CCPIT ตั้งแต่นั้นต่อมา ) ปัญหาธรรมันเตวาสิก ( CO ตั้งแต่นั้นต่อมา ) สำหรับ บริษัท ส่งออกจีนตามการใช้งาน .
เรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้เข้าร่วมอย่างเป็นทางการโซ่ Co ICC WCF นานาชาติพฤษภาคม 2013 เราจะทำการปรับปรุงที่จำเป็นในรูปแบบของคอส โดยมีรายละเอียดที่ระบุไว้ดังต่อไปนี้ :
1รหัสการตอบสนองอย่างรวดเร็วจะถูกพิมพ์บนมุมบนขวา ส่วนของ บริษัท ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับการออก CO ที่เฉพาะเจาะจงสามารถได้จากการสแกนรหัส .
2 ฉลากที่มีคุณภาพระหว่างประเทศจะถูกพิมพ์บนด้านขวาบนเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทแสดงเฉพาะหมายเลขอ้างอิงที่ได้รับมอบหมายจาก ICC WCF กับ CCPIT ซึ่งยืนยันการศุลกากรและธุรกิจเหมือนกันว่าขั้นตอนการออก CCPIT เป็นสอดคล้องกับที่ระบุในใบรับรองระหว่างประเทศ ICC WCF แนวทางที่มา .
3 การต่อต้านการปลอมแปลงฉลากแรเงาสีเทาที่ว่างเปล่าจะถูกพิมพ์ในกล่อง 5 คำว่าปลอมจะปรากฏขึ้นในการแรเงาในกรณีใด ๆพยายามถ่ายเอกสาร .
4แบบสอบถาม URL ( เช่น http://www.co-ccpit.org/ ) จะถูกพิมพ์ในกล่อง 5 ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับการออก CO ที่เฉพาะเจาะจงสามารถสอบถามโดยการเยี่ยมชมเว็บไซต์และป้อนหมายเลขซึ่งจะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติและพิมพ์ด้านบนของ .
5 ข้อมูลที่ติดต่อของหน่วยงานรับรอง ( เช่นCCPIT เป็นสำนักงานใหญ่หรือสาขาท้องถิ่น ) จะถูกพิมพ์ในกล่อง 12 .
เราเชื่อมั่นว่าการปรับปรุงดังกล่าวจะนำความมั่นใจทางธุรกิจ , ผู้ค้า , ธนาคารและการบริหารงานศุลกากร เพราะว่าจะออกตามวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดได้รับการยอมรับในระดับสากล ดังนั้นเรามั่นใจว่าคอสกับรูปแบบใหม่จะถูกกำหนดให้และออกโดย CCPIT และเป็นจริงอย่างเท่าเทียมกัน
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการของรองประธานบริษัท โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อ :
แบบสอบถามเว็บไซต์ : www.co-ccpit org
. ที่อยู่ : ชั้น 3 อาคาร ccoic 2 huapichang ท่ง , Xicheng District , , ปักกิ่ง , 100035
Tel : [phone] โทรสาร : 861082217099-7111 [e-mail] อีเมล์ :