The Buyer is prepared to pay for th

The Buyer is prepared to pay for this Transaction a total amount equivalent to the Land value of VND13,000,000 per square metre net residential land area which is equal to VND415 billion (approx. US$19.4 million). This amount shall cover the following:
1. the acquisition of the entire Paid-up Share Capital from the Sellers for VND113 billion (approx. US$5.3 million) (the “Purchase Price”);
2. the Kien Long Loan; and
3. the amount of VND102,601,589,164 deferred land use fee of the Land to the government (the “LUR Fee”).
Furthermore, the Buyer shall arrange for a short term loan up to US$500,000 (the “Short Term Loan”) for the Target to pay any due interest on Kien Long Loan for the period from the issuance of the Amended BRC to the issuance of the IC (as defined below).

Results (Vietnamese) 2:

Những người mua sẵn sàng trả cho giao dịch này một số tiền tương đương với giá trị đất của VND13,000,000 mỗi mét vuông diện tích đất ở ròng tương đương với VND415 tỷ (xấp xỉ US. 19.4 triệu $). Số tiền này sẽ bao gồm những điều sau đây:
1. việc mua lại toàn bộ Paid-up Share Capital từ người bán cho 113 tỷ đồng (các "Giá mua") (khoảng 5,3 triệu $.);
2. Loan Kiên Long; và
3. lượng VND102,601,589,164 trả chậm tiền sử dụng đất của đất cho chính phủ ( "QSDĐ Phí").
Hơn nữa, người mua sẽ sắp xếp cho một thời hạn cho vay lên ngắn đến US $ 500.000 (các "ngắn hạn cho vay") cho các mục tiêu để trả lãi suất do về Kiên Long vay cho giai đoạn từ phát hành BRC sửa đổi để ban hành các vi mạch (như được định nghĩa dưới đây).