i wished soon ... if only there was

i wished soon ... if only there was not that deadly long flight

Results (Spanish) 1:

deseaba pronto... Ojalá no era ese mortal largo vuelo

Results (Spanish) 2:

me hubiera gustado pronto ... si tan sólo no había vuelo de largo que mortal

Results (Spanish) 3:

Ojalá pronto...Si no existe esa mortífera largo vuelo