I am very sorry to miss your e-mail

I am very sorry to miss your e-mail to confirm for attending to KJ workshop. Please make a note that I am sourry to attend to your KJ workshop on 27th January (I already submit an abstract).

By the way, I would like to confirm you and to visit to your reseach center on Monday 26th January.
1. What is a time of me to visit to your research center? (I am stay at Toyoko-inn Hotel Nagoya-eki Shinkansen-guchi)
2. How I can aceess to your research center from Nagoya Station?
3. I am already make my reservation hotel at Hokkaido. It is "Toyoko-inn Hotel Hokkaido Sapporo-eki Nishi-guchi Hokudai Mae". Is it corect for a hotel with neary Hokkaido University?

I am looking forward to seeing and hearing from you.

Best regards,

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

ผมเสียใจมากพลาดอีเมลของคุณเพื่อยืนยันการเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ KJ โปรดสังเกตที่ sourry เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการของคุณ KJ 27 มกราคม (ฉันแล้วส่งบทคัดย่อ)โดยวิธี อยากยืนยันคุณ และเยี่ยมชมศูนย์ reseach ของคุณวันจันทร์ 26 มกราคม1.เป็นเวลาของฉันเยี่ยมชมศูนย์วิจัยของคุณ (น.พักที่โตเกียวอินน์-อินน์โรงแรมนาโกย่าเอชินคันเซ็นรูงุจิ)2.ฉันจะ aceess ศูนย์วิจัยของคุณจากสถานีนาโกย่า3.มาแล้วได้จองโรงแรมในฮอกไกโด เป็น "ซิโตเกียวอินน์ฮอกไกโดซัปโปโรเอคิรูงุจินิชิ Hokudai แม่" เป็น corect เป็นโรงแรม neary เคะฉันกำลังมองไปข้างหน้าเห็น และได้ยินจากคุณด้วยความเคารพ

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

ผมเสียใจมากที่จะพลาดทาง e-mail ของคุณเพื่อยืนยันการเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อ KJ กรุณาตรวจสอบให้ทราบว่าผม sourry ที่จะเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อ KJ ของคุณในวันที่ 27 ธันวาคม (ฉันแล้วส่งบทคัดย่อ). โดยวิธีการที่ผมอยากจะยืนยันว่าคุณและไปเยี่ยมชมศูนย์วิจัยของคุณในวันจันทร์ที่ 26 มกราคม. 1 ช่วงเวลาของผมที่จะเยี่ยมชมศูนย์การวิจัยของคุณคืออะไร? (ผมอยู่ที่ Toyoko-Inn Hotel Nagoya-Eki ชินคันเซ็น-guchi) 2 ฉันจะ aceess การศูนย์การวิจัยของคุณจากสถานีนาโกย่า? 3 ฉันแล้วทำให้โรงแรมสำรองห้องพักของฉันที่ฮอกไกโด มันเป็น "Toyoko-inn Hotel ฮอกไกโดซัปโปโร-Eki Nishi-guchi Hokudai แม่" มันเป็นขอบคุณมากแทะเล็มสำหรับโรงแรมที่มี Neary มหาวิทยาลัยฮอกไกโด? ฉันกำลังรอคอยที่จะเห็นและได้ยินจากคุณ. ขอแสดงความนับถือ

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

ผมขอโทษคุณ e - mail ของคุณเพื่อยืนยันการเข้าร่วมกับจูล การประชุมเชิงปฏิบัติการ โปรดทราบว่าผม sourry ประชุมเชิงปฏิบัติการ KJ บน 27 มกราคม ( ฉันแล้วส่งบทคัดย่อ )

ว่าแต่ ผมขอยืนยันและเยี่ยมชมศูนย์วิจัยของคุณในวันจันทร์ที่ 26 มกราคม .
1 อะไรคือเวลาผมเข้าเยี่ยมชมศูนย์วิจัยของคุณ( ผมอยู่ที่ โทโยโกะอินน์ โรงแรมนาโกย่า eki ชิงกันเซ็ง guchi )
2 วิธีการที่ฉันสามารถ aceess ศูนย์วิจัยของคุณจากสถานี Nagoya ?
3 ฉันให้จองโรงแรมที่ฮอกไกโด มันคือ " โรงแรม โทโยโกะอินน์ฮอกไกโดซัปโปโร eki นิชิ guchi hokudai แม่ " มันคือการแปลสำหรับโรงแรมกับมหาวิทยาลัย เนียรี่ ฮอกไกโด

ฉันรอคอยที่จะได้เห็นและได้ยิน จากคุณ ขอแสดงความนับถือ

,

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.