believe you have spoken this mornin

believe you have spoken this morning with my wife Khun Jear about the first two days of my son’s at the summer camp that True Arena has provided.

I don’t want to get into anything other than to thank you for your service recovery that you have offered my family. I am sure my wife has raised all of our concerns in regards to language spoken, treatment and the dining situation. To tell you the truth we were not really expecting anything and were feeling very let down. I understand businesses are hard to run and things do happen, however when it is our children we seem to overlook this and expect that everything will be perfect for them. Especially from an establishment of such stature as True Arena.

If I may mention though, it did take a while to get the message across, as my wife had brought this up yesterday twice and had requested that somebody call her. It wasn’t until one of my associates contacted a friend of hers that works there that somebody had contacted us.

I believe you have a very nice facility and I do hope that in the future the summer camp could work as we are residing in Hua Hin and due to being in the hospitality business we do not get to go away at every holiday.

Once again thank you George, my wife and my children are more than happy with the way you have dealt with this.

Results (Thai) 1:

เชื่อว่า คุณพูดกับภรรยาคุณเจียเช้านี้เกี่ยวกับลูกของฉันที่ค่ายฤดูร้อนที่เวทีจริงให้สองวันแรก ฉันไม่ต้องการได้เป็นอะไรอื่นขอบคุณสำหรับการกู้คืนบริการที่คุณเสนอครอบครัว ผมแน่ใจว่า ภรรยาได้ยกความกังวลของเราในภาษาพูด การรักษา และสถานการณ์อาหารทั้งหมด บอกความจริงเราไม่ได้จริง ๆ ต้องอะไร และมีความรู้สึกให้มาก เข้าใจธุรกิจที่กำลังเรียกใช้ และสิ่งที่เกิด ขึ้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเด็กๆ เราดูเหมือนจะมองข้ามนี้ และคาดหวังว่า ทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบสำหรับพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการจัดตั้งรูปร่างดังกล่าวเป็นเวทีจริง ถ้าฉันอาจพูดถึงแม้ว่า มันไม่ใช้เวลาสักครู่จะได้รับข้อความข้าม ภรรยาของฉันมีนี้ขึ้นมาเมื่อวานนี้สองครั้ง และได้รับให้ ใครเรียกเธอ มันไม่ได้จนกระทั่งเพื่อนของเธอที่ทำงานมีว่า ใครมีติดต่อเราติดต่อบริษัทของฉันอย่างใดอย่างหนึ่ง ผมเชื่อว่า คุณมีสิ่งอำนวยความสะดวกดีมาก และผมหวังว่าในอนาคตฤดูร้อนค่ายสามารถทำงาน ตามที่เรามีอยู่ ในหัวหิน และเนื่อง จากอยู่ในธุรกิจบริการที่เราไม่ไปได้ในทุกวันหยุด อีกครั้งขอบคุณจอร์จ ภรรยาของฉัน และเด็กจะมีความสุขกับวิธีคุณได้กระทำนี้

Results (Thai) 2:

เชื่อว่าคุณได้พูดในเช้าวันนี้กับภรรยาของฉันคุณ jear เกี่ยวกับสองวันแรกของลูกชายของฉันที่ค่ายฤดูร้อนที่ทรูได้จัดให้มีสนามกีฬา

ฉันไม่ต้องการที่จะได้รับในสิ่งอื่นที่ไม่ใช่จะขอขอบคุณสำหรับการกู้คืนบริการของคุณที่คุณได้นำเสนอครอบครัวของฉัน ผมแน่ใจว่าภรรยาของผมได้ยกทั้งหมดของความกังวลของเราในเรื่องที่เกี่ยวกับภาษาพูดการรักษาและการรับประทานอาหารสถานการณ์ การบอกความจริงที่เราไม่ได้คาดหวังอะไรจริงๆและมีความรู้สึกมากให้ลง ผมเข้าใจธุรกิจมีความยากในการทำงานและสิ่งที่จะเกิดขึ้น แต่เมื่อมันเป็นลูกหลานของเราเราดูเหมือนจะมองข้ามนี้และคาดหวังว่าทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบสำหรับพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการจัดตั้งของความสูงเช่นทรูเวที

ถ้าผมอาจจะพูดถึง แต่ก็ไม่ได้ใช้ในขณะที่ได้รับข้อความผ่าน, เป็นภรรยาของผมได้นำนี้ขึ้นเมื่อวานนี้สองครั้งและได้รับการร้องขอที่ใครบางคนเรียกเธอว่า มันไม่ได้จนกว่าหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของฉันติดต่อเพื่อนของเธอที่ทำงานอยู่ที่นั่นที่ใครบางคนได้ติดต่อเรา

ผมเชื่อว่าคุณมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีมากและผมก็หวังว่าในอนาคตค่ายฤดูร้อนสามารถทำงานได้ขณะที่เรากำลังพำนักอยู่ในหัวหินและเนื่องจากอยู่ในธุรกิจการต้อนรับเราไม่ได้รับหายไปในทุกวันหยุด

อีกครั้งขอบคุณจอร์จภรรยาของฉันและลูก ๆ ของฉันมีความสุขมากกว่าที่มีวิธีการที่คุณได้กระทำกับนี้ ผมเชื่อว่าคุณมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีมากและผมก็หวังว่าในอนาคตค่ายฤดูร้อนสามารถทำงานได้ขณะที่เรากำลังพำนักอยู่ในหัวหินและเนื่องจากอยู่ในธุรกิจการต้อนรับเราไม่ได้รับหายไปในทุกวันหยุด อีกครั้งขอบคุณจอร์จภรรยาของฉันและลูก ๆ ของฉันมีความสุขมากกว่าที่มีวิธีการที่คุณได้กระทำกับนี้ ผมเชื่อว่าคุณมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีมากและผมก็หวังว่าในอนาคตค่ายฤดูร้อนสามารถทำงานได้ขณะที่เรากำลังพำนักอยู่ในหัวหินและเนื่องจากอยู่ในธุรกิจการต้อนรับเราไม่ได้รับหายไปในทุกวันหยุด อีกครั้งขอบคุณจอร์จภรรยาของฉันและลูก ๆ ของฉันมีความสุขมากกว่าที่มีวิธีการที่คุณได้กระทำกับนี้

Results (Thai) 3:

เชื่อคุณได้พูดเมื่อเช้ากับภรรยาคุณเจี้ย ประมาณสองวันแรกของลูกชายของฉันที่ค่ายฤดูร้อนที่เวทีจริง ได้จัดเตรียมไว้ให้ฉันไม่อยากมีอะไรนอกจากขอบคุณสำหรับการกู้คืนบริการของคุณที่คุณมีให้ครอบครัวของฉัน ฉันแน่ใจว่า ภรรยาได้ยกความกังวลทั้งหมดของเราเกี่ยวกับภาษา การรักษา และรับประทานอาหาร สถานการณ์ บอกตามตรงเราไม่ได้คาดหวังอะไร และก็รู้สึกไม่ค่อยให้ลง ผมเข้าใจธุรกิจจะยากที่จะใช้และสิ่งที่จะเกิดขึ้น แต่เมื่อมันเป็นเด็กของเราเราดูเหมือนจะมองข้ามนี้และคาดหวังว่าทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบสำหรับพวกเขา โดยเฉพาะจากการก่อตั้งของความสูงดังกล่าวเป็นจริงเวทีถ้าจะพูดถึงแม้ว่ามันต้องใช้เวลาที่จะได้รับข้อความข้าม ภรรยาได้นำเรื่องนี้ขึ้นเมื่อวานนี้ สองครั้ง และได้ร้องขอให้ใครเรียกเธอ มันไม่ได้จนกว่าหนึ่งในเพื่อนร่วมงาน ติดต่อเพื่อนของเธอที่ทำงานมีใครได้รับการติดต่อเราผมเชื่อว่าคุณมีสถานที่ที่ดีมากและผมหวังว่า ในอนาคตค่ายฤดูร้อนสามารถทำงานในขณะที่เราอาศัยอยู่ในหัวหิน และเนื่องจากเป็นธุรกิจการบริการ เราไม่ได้ไปในทุกวันหยุดอีกครั้งขอบคุณจอร์จ ภรรยาและลูกของผมเป็นมากกว่าความสุขกับวิธีที่คุณจะจัดการกับเรื่องนี้