• In addition, the EU is implementi

• In addition, the EU is implementing the UN Global Harmonization System for hazard classification and labelling of chemicals and products through the Classification Labelling and Packaging (CLP) Regulation. This requires BP to reassess the hazards of all our
chemicals and products against the new GHS criteria as adopted or modified by the EU and to update warning labels and safety data sheets accordingly. The CLP will come into effect for mixtures (e.g. lubricants) in 2015. A separate EU regulation on export and import of hazardous chemicals requires warning labels and safety data sheets accompanying EU exports to be compliant with relevant CLP and REACH requirements (unless this conflicts with requirements in the importing country) and, as far as practicable, in the official or one or more principal languages of the intended area of use. Safety data sheets for the EU market have been or are being updated to include both REACH and CLP information.

Results (Thai) 1:

•, EU จะใช้ UN สากลปรองดองระบบจัดประเภทอันตรายและฉลากของสารเคมีและผลิตภัณฑ์ประเภทฉลากและบรรจุภัณฑ์ (CLP) บังคับ BP การประเมินอันตรายจากทุกสิ่งนี้ของเราเคมีภัณฑ์และผลิตภัณฑ์เทียบกับเกณฑ์กฏ GHS ใหม่นำมาใช้ หรือปรับเปลี่ยน โดย EU และ การปรับปรุงคำเตือนฉลากและเอกสารข้อมูลด้านความปลอดภัยตาม CLP จะมาเป็นลักษณะพิเศษของส่วนผสม (เช่นหล่อลื่น) ใน 2015 ระเบียบ EU ที่แยกต่างหากในการส่งออกและนำเข้าสารเคมีอันตรายต้องมีป้ายคำเตือน และข้อมูลด้านความปลอดภัยแผ่นส่งออก EU มาจะสอดคล้องกับ CLP และการเข้าถึงข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง (ยกเว้นว่านี้ขัดแย้งกับความต้องการในประเทศนำเข้า) และ เท่า เท่า อย่างเป็นทางการหรือหนึ่ง หรือภาษาหลักของผู้ใช้ เอกสารข้อมูลด้านความปลอดภัยสำหรับตลาด EU ได้รับ หรือมีการปรับปรุงเพื่อรวมข้อมูลเข้าและ CLP

Results (Thai) 2:

•นอกจากนี้สหภาพยุโรปคือการใช้ระบบการประสานกันทั่วโลกของสหประชาชาติสำหรับการจำแนกประเภทความเป็นอันตรายและการติดฉลากสารเคมีและผลิตภัณฑ์ผ่านการติดฉลากและบรรจุภัณฑ์การจำแนกประเภท (CLP) ระเบียบ นี้ต้อง BP
เพื่อประเมินอันตรายของเราทั้งหมดเคมีภัณฑ์และผลิตภัณฑ์กับเกณฑ์GHS ใหม่ที่นำมาใช้หรือแก้ไขโดยสหภาพยุโรปและการปรับปรุงป้ายเตือนและเอกสารข้อมูลความปลอดภัยตาม CLP จะมีผลบังคับใช้สำหรับผสม (เช่นน้ำมันหล่อลื่น) ในปี 2015 ระเบียบของสหภาพยุโรปในการส่งออกที่แยกจากกันและนำเข้าของสารเคมีอันตรายต้องมีป้ายเตือนและเอกสารข้อมูลความปลอดภัยที่มาพร้อมกับการส่งออกของสหภาพยุโรปเป็นไปตาม CLP ที่เกี่ยวข้องและข้อกำหนด REACH (ยกเว้นกรณีที่ความขัดแย้งนี้กับ ความต้องการในประเทศที่นำเข้า) และเท่าที่ทำได้ในอย่างเป็นทางการหรือหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งภาษาที่สำคัญของพื้นที่ที่ตั้งใจไว้ในการใช้ เอกสารข้อมูลความปลอดภัยสำหรับตลาดสหภาพยุโรปที่ได้รับหรือจะได้รับการปรับปรุงเพื่อรวมทั้ง REACH และข้อมูล CLP

Results (Thai) 3:

- นอกจากนี้ สหภาพยุโรปมีการนำสหประชาชาติทั่วโลกระบบการจำแนกและการติดฉลากการอันตรายของสารเคมีและผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการจำแนกฉลากและบรรจุภัณฑ์ ( CLP ) ระเบียบ นี้ต้องใช้ BP เพื่อดูอันตรายของ
ของเราทั้งหมดสารเคมีและผลิตภัณฑ์ใหม่กับ GHS เกณฑ์เป็นบุตรบุญธรรม หรือแก้ไขโดยสหภาพยุโรปและปรับปรุงป้ายเตือน และเอกสารข้อมูลความปลอดภัย ตาม CLP จะมีผลบังคับใช้สำหรับการผสม ( เช่นน้ำมันหล่อลื่น ) ในปี 2015กฎระเบียบสหภาพยุโรปที่แยกต่างหากในการส่งออกและนำเข้าของสารเคมีอันตรายต้องมีป้ายเตือน และแผ่นข้อมูลความปลอดภัยกับการส่งออกของสหภาพยุโรปเพื่อจะเข้ากันได้กับ CLP เกี่ยวข้องและเข้าถึงความต้องการ ( เว้นแต่นี้ขัดแย้งกับความต้องการในการนำเข้าประเทศ ) และเท่าที่ปฏิบัติในราชการหรือมากกว่าหนึ่งภาษาหลักของวัตถุประสงค์ของพื้นที่ใช้งานความปลอดภัยของข้อมูลสำหรับตลาดสหภาพยุโรปได้ หรือ การ ปรับปรุง รวมทั้งการเข้าถึงข้อมูลและ S .