reveal*Correspondence: rschwarzkopf

reveal
*Correspondence: [e-mail]
Department of Mathematics and Computer Science, University of Marburg,
Hans-Meerwein-Str. 3, D-35032 Marburg, Germany
an already fixed security vulnerability [3]. What makes
the task of keeping the software stack up-to-date even
more time-consuming is the the increasing number of
virtual machines, a phenomenon called virtual machine
sprawl [4].
More problems arise because some of the virtual
machines are likely to be dormant (not running) at some
point in time. These virtual machines cannot be easily
kept up-to-date, because typically this would require the
virtual machines to be started, updated and shut down
again, which is not only time-consuming, but may also
be a tedious process. Different solutions [4-6] have been
developed to solve themaintenance problemof (dormant)
virtual machines. While these solutions can be used to
update dormant machines, they suffer from a potential
compatibility problem. They “forcibly” install updates,
either by changing an underlying layer [5] or by replac-ing files [4,6], and there is no guarantee that the updates
can be safely applied and that they are compatible to the
software stack and the configuration of all affected virtual
machines.
Moreover, all of these solutions lack the ability to prop-erly identify which applications are truly outdated.

Results (Indonesian) 1:

mengungkapkan
* korespondensi: [e-mail]
departemen matematika dan ilmu komputer, universitas marburg,
hans-Meerwein-str. 3, d-35032 marburg, Jerman
kerentanan keamanan yang sudah tetap [3]. apa yang membuat
tugas menjaga tumpukan software up-to-date bahkan
lebih memakan waktu adalah meningkatnya jumlah
mesin virtual, fenomena yang disebut mesin virtual
sprawl [4].
lebih banyak masalah timbul karena beberapa virtual mesin
cenderung aktif (tidak berjalan) di beberapa
titik waktu. mesin-mesin virtual tidak dapat dengan mudah
terus up-to-date, karena biasanya ini akan membutuhkan
mesin virtual harus dimulai, diperbarui dan menutup
lagi, yang tidak hanya memakan waktu, tetapi juga mungkin
menjadi proses yang membosankan . solusi yang berbeda [4-6] telah
dikembangkan untuk memecahkan themaintenance problemof (dormant)
mesin virtual. sementara solusi ini dapat digunakan untuk memperbarui
mesin aktif, mereka menderita potensi masalah kompatibilitas
. mereka "paksa" menginstal pembaruan,
baik dengan mengubah lapisan yang mendasari [5] atau dengan file replac-ing [4,6], dan tidak ada jaminan bahwa update
dapat diterapkan dengan aman dan bahwa mereka yang kompatibel dengan
tumpukan perangkat lunak dan konfigurasi dari semua mesin virtual
terpengaruh.
apalagi, semua solusi ini tidak memiliki kemampuan untuk prop-erly mengidentifikasi aplikasi yang benar-benar ketinggalan jaman.

Results (Indonesian) 2:

mengungkapkan
* korespondensi: [e-mail]
Departemen matematika dan ilmu komputer, Universitas Marburg,
Hans-Meerwein-Str. 3, D-35032 Marburg, Jerman
kerentanan keamanan yang sudah tetap [3]. Apa yang membuat
tugas menjaga tumpukan perangkat lunak up-to-date bahkan
lebih memakan waktu adalah meningkatnya jumlah
mesin virtual, sebuah fenomena yang disebut mesin virtual
gepeng [4].
lebih banyak masalah timbul karena beberapa virtual
mesin cenderung menjadi aktif (tidak menjalankan) beberapa
titik dalam waktu. Mesin virtual ini tidak dapat dengan mudah
terus up-to-date, karena biasanya ini akan memerlukan
mesin virtual untuk memulai, diperbarui dan menutup
lagi, yang tidak hanya memakan waktu, tetapi mungkin juga
menjadi proses yang membosankan. Berbagai solusi [4-6] telah
dikembangkan untuk mengatasi themaintenance problemof (dorman)
mesin virtual. Sementara solusi ini dapat digunakan untuk
update aktif mesin, mereka menderita potensi
masalah kompatibilitas. Mereka "dipaksa" menginstal update,
baik dengan mengubah lapisan [5] atau dengan replac-ing file [4,6], dan tidak ada jaminan bahwa pembaruan
dapat diterapkan dengan aman dan bahwa mereka tidak kompatibel untuk
tumpukan perangkat lunak dan konfigurasi dari semua terkena virtual
mesin.
Selain itu, Semua ini kekurangan solusi kemampuan untuk prop-erly mengidentifikasi aplikasi yang sudah benar-benar ketinggalan jaman.