Without considering emissions from

Without considering emissions from Land Use Change (LUC), UCO biodiesel produced in Spain performed better than imported biodiesel from Argentina in all the analyzed impact categories but Global Warming (GW), which was 138.9% lower in Scenario 1, mainly due to the carbon uptake by soybeans in Argentina and palm trees in Malaysia. Since these results could be misleading, GHG emissions from LUC in each country were included. Indirect functions of the expanded systems appeared to have a great contribution in the overall GW impact, especially in Scenario 2. Results show that there are clear environmental benefits arising from the use of UCO biodiesel in Spain to meet the European targets, as compared to the use of imported soybean biodiesel from Argentina.

Results (Thai) 1:

โดยพิจารณาจากการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน (LUC) ปล่อย UCO ไบโอดีเซลผลิตในสเปนที่ทำดีกว่าไบโอดีเซลนำเข้าจากอาร์เจนตินาในประเภทวิเคราะห์ผลกระทบทั้งหมดแต่โลกร้อน (GW), ซึ่ง 138.9% ต่ำกว่าในสถานการณ์สมมติ 1 เนื่องจากการดูดซึมคาร์บอนจากถั่วเหลืองในอาร์เจนตินาและต้นปาล์มในประเทศมาเลเซีย เนื่องจากผลลัพธ์เหล่านี้อาจทำให้เข้าใจผิด ปล่อยก๊าซเรือนกระจกจาก LUC ในแต่ละประเทศถูกรวม ฟังก์ชันทางอ้อมของระบบขยายดูเหมือนจะ มีส่วนช่วยมากในโดยรวม GW ผลกระทบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์สมมติ 2 ผลแสดงว่า มีประโยชน์ชัดเจนสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากการใช้ไบโอดีเซล UCO ในสเปนเพื่อตอบสนองเป้าหมายในยุโรป เมื่อเทียบกับการใช้ไบโอดีเซลนำเข้าถั่วเหลืองจากอาร์เจนตินา

Results (Thai) 2:

โดยไม่พิจารณาปล่อยก๊าซจากการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน (LUC) UCO ไบโอดีเซลที่ผลิตในสเปนทำได้ดีกว่าไบโอดีเซลนำเข้าจากอาร์เจนตินาในทุกประเภทที่ส่งผลกระทบต่อการวิเคราะห์ แต่ภาวะโลกร้อน (GW) ซึ่งเป็น 138.9% ต่ำกว่าในสถานการณ์ที่ 1 ส่วนใหญ่เนื่องจากการคาร์บอน ดูดซึมเข้าสู่ถั่วเหลืองในอาร์เจนตินาและต้นปาล์มในประเทศมาเลเซีย เนื่องจากผลการเหล่านี้อาจจะทำให้เข้าใจผิดปล่อยก๊าซเรือนกระจกจาก LUC ในแต่ละประเทศได้รวม ฟังก์ชั่นทางอ้อมของระบบขยายดูเหมือนจะมีผลงานที่ดีในผลกระทบ GW โดยรวมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่ 2. ผลแสดงให้เห็นว่ามีประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อมที่ชัดเจนที่เกิดขึ้นจากการใช้ไบโอดีเซล UCO ในสเปนเพื่อตอบสนองเป้าหมายของยุโรปเมื่อเทียบกับ ใช้ไบโอดีเซลถั่วเหลืองนำเข้าจากอาร์เจนตินา