The objective of this study is to c

The objective of this study is to compare the performance of family businesses companies
against those of non-family businesses listed in the Stock Exchange of Thailand. Family business
is defined as meeting the criteria of 1) under the control of the founding family, 2) at least one of
the top 5 directors being member(s) of the family, and 3) member(s) of the family (all together)
holding significant proportion of the shares to become strategic shareholder. Market
capitalization measured by the compound annual growth rate (CAGR) is used as the indicator of
business performance for comparison between the Family Business group and the Non-Family
Business group. Based on the data for 2009-2014, the CAGR of the Family Business group is
found to be higher than that of Non-Family Business group and that of the entire market. The ttest
statistics indicates that the higher growth rate is statistically significant at level of 0.05.

Results (Thai) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เป็นการ เปรียบเทียบผลการดำเนินงานของบริษัทธุรกิจครอบครัวกับที่ธุรกิจครอบครัวไม่อยู่ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ธุรกิจครอบครัวกำหนดเป็นเกณฑ์ 1) ภายใต้การควบคุมของครอบครัวก่อตั้ง 2) อย่างน้อยหนึ่งกรรมการด้านบน 5 ถูกสมาชิกของครอบครัว และ 3) สมาชิกในครอบครัว (รวมกัน)ถือสัดส่วนหุ้นเป็น ผู้ถือหุ้นเชิงกลยุทธ์อย่างมีนัยสำคัญ ตลาดพิมพ์ใหญ่ที่วัด โดยผสมประจำปีอัตราการเติบโต (เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะใช้เป็นตัวบ่งชี้ผลการดำเนินงานเปรียบเทียบระหว่างกลุ่มธุรกิจครอบครัวและครอบครัวไม่ใช่กลุ่มธุรกิจ ขึ้นอยู่กับข้อมูลสำหรับ 2009-2014 เครื่องกำเนิดไฟฟ้าของกลุ่มธุรกิจครอบครัวคือพบจะสูงกว่าของกลุ่มแฟมิลี่ไม่ใช่ธุรกิจและของตลาดทั้งหมด การ ttestสถิติบ่งชี้ว่า อัตราการเติบโตสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ 0.05

Results (Thai) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบผลการดำเนินงานของธุรกิจบริษัท
กับบรรดาครอบครัวธุรกิจที่ไม่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ครอบครัว
ธุรกิจครอบครัว หมายถึง การประชุมเกณฑ์ 1 ) ภายใต้การควบคุมของครอบครัวผู้ก่อตั้ง , 2 ) อย่างน้อยหนึ่ง
ด้านบน 5 บริษัทเป็นสมาชิกของครอบครัว และ 3 ) สมาชิก ( s ) ของครอบครัว ( ด้วยกัน )
ถือส่วนใหญ่ของหุ้นกลายเป็นผู้ถือหุ้นเชิงกลยุทธ์ มูลค่าตลาด
วัดโดยอัตราการเจริญเติบโตสารปี ( CAGR ) ใช้เป็นตัวบ่งชี้ของการปฏิบัติธุรกิจ
เปรียบเทียบธุรกิจครอบครัวกลุ่มและไม่ใช่ครอบครัว
ธุรกิจกลุ่ม บนพื้นฐานของข้อมูลสำหรับ 2009-2014 , CAGR ของครอบครัวกลุ่มธุรกิจ
พบว่ามีมากกว่าที่ไม่ใช่กลุ่มธุรกิจของครอบครัวและของตลาดทั้งหมด สถิติสถิติ
บ่งชี้ว่าอัตราการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ 0.05