This article examines how everyday

This article examines how everyday media use and interpersonal communication for health information could influence health behaviors beyond intervention or campaign contexts. The authors argue that interpersonal communication works as an independent information channel and mediates the relation between media channels and health behaviors. In addition, the authors investigate whether interpersonal communication differently influences the relation between media connections and health behaviors for more and less educated individuals. Using data from the 2008 Annenberg National Health Communication Survey, the authors show that multiple communication channels for health information encourage health-enhancing behaviors but do not have significant relations with health-threatening behaviors. Interpersonal communication is directly linked to health-enhancing behaviors, but it also mediates the influence of individuals' multichannel media environment on health-enhancing behaviors. The mediating role of interpersonal health communication was only significant for less educated people. In addition, among media channels, television was a more important instigator of health-related conversations with family and friends for the less educated group. The theoretical and practical implications of these findings, as well as suggestions for future research directions, are discussed.

Results (Thai) 1:

ใช้สื่อทุกวิธีการตรวจสอบบทความนี้ และมนุษยสัมพันธ์การสื่อสารข้อมูลสุขภาพสามารถมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมสุขภาพนอกเหนือจากบริบทการแทรกแซงหรือการส่งเสริมการขาย ผู้เขียนโต้แย้งว่า สื่อสารมนุษยสัมพันธ์ทำงานเป็นมีช่องข้อมูลอิสระ และ mediates ความสัมพันธ์ระหว่างช่องทางสื่อและพฤติกรรมสุขภาพ นอกจากนี้ ผู้เขียนตรวจสอบว่า สื่อสารมนุษยสัมพันธ์แตกต่างกันมีผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างการเชื่อมต่อสื่อและพฤติกรรมสุขภาพสำหรับบุคคลที่ศึกษามากขึ้น และน้อยลง ใช้ข้อมูลจาก 2008 Annenberg แห่งชาติสุขภาพสื่อสารสำรวจ ผู้เขียนแสดงว่า หลายช่องสื่อสารข้อมูลสุขภาพส่งเสริมพฤติกรรมสุขภาพเพิ่ม แต่ไม่มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับพฤติกรรมคุกคามสุขภาพ มนุษยสัมพันธ์สื่อสารเชื่อมโยงโดยตรงกับพฤติกรรมสุขภาพเพิ่ม แต่ยัง mediates อิทธิพลของสภาพแวดล้อมสื่อรับของบุคคลในลักษณะที่เสริมสร้างสุขภาพ Mediating บทบาทของการสื่อสารมนุษยสัมพันธ์สุขภาพสำคัญสำหรับน้อยกว่าคนที่ศึกษาเท่านั้น นอกจากนี้ ระหว่างสื่อช่อง โทรทัศน์ถูก instigator สำคัญของสุขภาพสนทนากับครอบครัวและเพื่อนในกลุ่มการศึกษาน้อย ทฤษฎี และการปฏิบัติผลกระทบเหล่านี้ค้นพบ ตลอดจนคำแนะนำสำหรับทิศทางการวิจัยในอนาคต จะกล่าวถึง

Results (Thai) 2:

บทความนี้จะตรวจสอบวิธีการใช้สื่อในชีวิตประจำวันและการสื่อสารระหว่างบุคคลสำหรับข้อมูลที่อาจมีผลต่อสุขภาพพฤติกรรมสุขภาพที่นอกเหนือจากการแทรกแซงหรือแคมเปญบริบท ผู้เขียนยืนยันว่าการสื่อสารระหว่างบุคคลทำงานเป็นช่องทางข้อมูลที่เป็นอิสระและไกล่เกลี่ยความสัมพันธ์ระหว่างช่องทางสื่อและพฤติกรรมสุขภาพ นอกจากนี้ผู้เขียนตรวจสอบว่าการสื่อสารระหว่างบุคคลที่แตกต่างกันมีผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างการเชื่อมต่อสื่อและพฤติกรรมสุขภาพสำหรับบุคคลที่มากขึ้นและมีการศึกษาน้อย โดยใช้ข้อมูลจากปี 2008 Annenberg สุขภาพแห่งชาติการสื่อสารการสำรวจผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าช่องทางการสื่อสารที่หลากหลายในการส่งเสริมให้ข้อมูลด้านสุขภาพพฤติกรรมสุขภาพเพิ่ม แต่ไม่ได้มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญที่มีพฤติกรรมสุขภาพที่คุกคาม การสื่อสารระหว่างบุคคลเชื่อมโยงโดยตรงกับพฤติกรรมสุขภาพเพิ่ม แต่ก็ยังไกล่เกลี่ยอิทธิพลของบุคคลสภาพแวดล้อมสื่อหลายช่องต่อพฤติกรรมสุขภาพเสริมสร้าง บทบาทไกล่เกลี่ยของการสื่อสารระหว่างบุคคลสุขภาพเป็นเพียงที่สำคัญสำหรับคนมีการศึกษาน้อย นอกจากนี้ในหมู่ช่องทางสื่อโทรทัศน์เป็นยุยงความสำคัญมากขึ้นของการสนทนาที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพกับครอบครัวและเพื่อนสำหรับกลุ่มที่มีการศึกษาน้อย ผลกระทบในทางทฤษฎีและการปฏิบัติของการค้นพบเหล่านี้เช่นเดียวกับข้อเสนอแนะสำหรับทิศทางการวิจัยในอนาคตจะกล่าวถึง

Results (Thai) 3:

บทความนี้จะตรวจสอบว่าใช้สื่อในชีวิตประจำวันและการสื่อสารระหว่างบุคคล สำหรับข้อมูลสุขภาพที่อาจมีผลต่อพฤติกรรมสุขภาพ นอกจากการแทรกแซงหรือบริบทของแคมเปญ ผู้เขียนยืนยันว่าการสื่อสารระหว่างบุคคลเป็นช่องทางข้อมูลอิสระและ mediates ความสัมพันธ์ระหว่างช่องทางสื่อ และพฤติกรรมสุขภาพ นอกจากนี้ผู้เขียนศึกษาว่าสื่อบุคคลแตกต่างกันมีผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างการเชื่อมต่อสื่อและพฤติกรรมสุขภาพสำหรับบุคคลมากขึ้นและมีการศึกษาน้อย โดยใช้ข้อมูลจากการสำรวจสุขภาพแห่งชาติ 2551 สื่อสาร Annenberg ,ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าการสื่อสารหลายช่องทางสำหรับข้อมูลสุขภาพส่งเสริมสุขภาพเพิ่มพฤติกรรมแต่ไม่มีความ สัมพันธ์กับพฤติกรรมสุขภาพที่คุกคาม . การสื่อสารระหว่างบุคคลเชื่อมโยงโดยตรงกับพฤติกรรมสร้างเสริมสุขภาพ แต่ก็ยัง mediates อิทธิพลของสิ่งแวดล้อมต่อสุขภาพของบุคคลหลายช่องสื่อส่งเสริมพฤติกรรมบทบาทการส่งผ่านของการสื่อสารสุขภาพบุคคลเท่านั้นที่สำคัญสำหรับการศึกษาน้อยคน นอกจากนี้ ระหว่างช่องทางสื่อ โทรทัศน์เป็นสำคัญผู้บงการของสุขภาพพูดคุยกับครอบครัวและเพื่อนสำหรับน้อยกว่าการศึกษากลุ่ม ความหมายทฤษฎีและการปฏิบัติของการค้นพบเหล่านี้ รวมทั้งข้อเสนอแนะสำหรับงานวิจัยในอนาคตทิศทางได้ถูก