Perhaps Penguin would say that was

Perhaps Penguin would say that was "fad-surfing", meaning "the persistent and often meaningless following of the latest trends".

Results (Russian) 1:

Возможно, Пингвин бы сказать, что был «конек-серфинг», что означает «постоянное и часто бессмысленное следование последних тенденций».

Results (Russian) 2:

Возможно, Пингвин сказал бы, что это был «fad-surfing», что означает «настойчивый и часто бессмысленный след о последних тенденциях».

Results (Russian) 3:

Возможно, Пингвин скажет, что это "Мода сёрфинг", что означает "Продолжение и бессмысленное слежение за последними веяниями".