Demonstrating just how expansively

Demonstrating just how expansively enforcement officials interpret the FCPA, the SEC did not allege that any payments were actually made to government officials, but rather asserted the third-party payments created the risk that the funds could be used for illicit purposes.

Similarly, in 2011, London-based liquor manufacturer Diageo plc paid more than $16 million to settle FCPA-related offenses it committed in several Asian countries, including India. According to the SEC, Diageo paid $1.7 million in bribes to Indian government officials “responsible for purchasing or authorizing the sale of its beverages in India.”

Results (Vietnamese) 1:

Chứng minh chỉ cần làm thế nào expansively cán bộ thực thi giải thích FCPA, SEC đã không cáo buộc rằng bất kỳ khoản thanh toán đã thực sự được thực hiện cho các quan chức chính phủ, nhưng thay vào đó khẳng định các khoản thanh toán của bên thứ ba tạo ra nguy cơ mà các quỹ có thể được sử dụng cho các mục đích bất hợp pháp.Tương tự như vậy, trong năm 2011, nhà sản xuất rượu dựa trên London Diageo plc trả hơn 16 triệu USD để giải quyết tội phạm liên quan đến FCPA nó cam kết ở một số nước Châu á, bao gồm cả Ấn Độ. Theo SEC, Diageo trả 1,7 triệu đô la hối lộ cho các quan chức chính phủ Ấn Độ "chịu trách nhiệm về việc mua hoặc bán các loại đồ uống ở Ấn Độ cho phép."

Results (Vietnamese) 2:

Thể hiện như thế nào cởi mở các quan chức thực thi giải FCPA, SEC đã không tố cáo rằng bất kỳ khoản thanh toán đã thực sự làm cho các quan chức chính phủ, mà là khẳng định các khoản thanh toán của bên thứ ba tạo ra những rủi ro mà các quỹ có thể được sử dụng cho các mục đích bất hợp pháp.

Tương tự như vậy, trong năm 2011 , nhà sản xuất rượu ở London, Diageo plc trả hơn 16 triệu $ để giải quyết các vi phạm FCPA liên quan đến nó cam kết ở một số nước châu Á, bao gồm Ấn Độ. Theo SEC, Diageo trả $ 1.7 triệu tiền hối lộ cho các quan chức chính phủ Ấn Độ "chịu trách nhiệm mua hoặc ủy quyền bán các loại đồ uống tại Ấn Độ."