Europe’s Unusual Seas: The Mediterr

Europe’s Unusual Seas: The Mediterranean and Baltic
The Mediterranean is a remarkable inner sea; there is nothing quite like it anywhere
else on the globe. It is relatively calm and navigable most of the year, with many miles of
shoreline, countless harbors, and easy access to rivers, and with yet further access to
the Black Sea and eastern Europe through the Dardanelles. On Europe’s north, the
Baltic Sea constitutes a roughly comparable maritime barrier and byway. It is smaller,
colder, and less calm and inviting, but it still has served as an invaluable corridor for
both trade and conquest, connecting to an extensive network of broad, navigable rivers,
many of them reaching hundreds of miles inland. Even in the west, the North Sea and
the Atlantic Ocean, for all the fury of their winter storms, facilitated travel and communication
along the borders of Europe’s western peoples.

Results (Indonesian) 1:

Eropa tidak biasa Seas: Mediterania dan BaltikMediterania adalah laut batin yang luar biasa; tidak ada yang seperti itu di mana sajalain di dunia. Hal ini relatif tenang dan dinavigasi hampir sepanjang tahun, dengan banyak mil yangShoreline, tak terhitung pelabuhan, dan akses mudah ke sungai, dan dengan namun akses lebih lanjut keLaut hitam dan Eropa Timur melalui Dardanella. Di Eropa Utara,Laut Baltik merupakan penghalang Maritim kira-kira sebanding dan simpangan. Hal ini lebih kecil,dingin, dan kurang tenang dan mengundang, tapi itu masih menjabat sebagai koridor berharga untukperdagangan dan penaklukan, menghubungkan ke jaringan luas luas, navigasi sungai,banyak dari mereka mencapai ratusan mil ke pedalaman. Bahkan di Barat, Laut Utara danSamudera Atlantik, untuk semua kemarahan badai musim dingin mereka, memfasilitasi perjalanan dan komunikasisepanjang perbatasan bangsa Eropa Barat.

Results (Indonesian) 2:

Eropa Seas biasa: The Mediterania dan Baltik
Mediterania adalah laut dalam yang luar biasa; tidak ada cukup seperti itu di tempat
lain di dunia. Hal ini relatif tenang dan dilayari sebagian besar tahun, dengan banyak mil
garis pantai, tak terhitung jumlahnya pelabuhan, dan akses mudah ke sungai, dan dengan akses belum lebih lanjut ke
Laut Hitam dan Eropa Timur melalui Dardanella. Di sebelah utara Eropa,
Laut Baltik merupakan penghalang maritim kira-kira sebanding dan simpangan. Hal ini lebih kecil,
lebih dingin, dan kurang tenang dan mengundang, tetapi masih menjabat sebagai koridor yang sangat berharga bagi
perdagangan dan penaklukan, menghubungkan ke jaringan luas, sungai dilayari luas,
banyak dari mereka mencapai ratusan mil pedalaman. Bahkan di barat, Laut Utara dan
Samudra Atlantik, untuk semua kemarahan badai musim dingin mereka, perjalanan dan komunikasi difasilitasi
sepanjang perbatasan masyarakat barat Eropa.