PURPOSE:To establish age-stratified

PURPOSE:
To establish age-stratified normal values for prostate volume, serum total prostate-specific antigen (PSA) concentration, maximum urinary flow rate (Q (max)), micturition and postvoid residual urine volumes, IPSS, and quality of life. These community-derived values of healthy older men are necessary to correctly judge patients with lower urinary tract symptoms due to benign prostatic hyperplasia (LUTS/BPH).
METHODS:
Analysis of LUTS/BPH-related determinants in community-dwelling men in the city of Herne, Germany after exclusion of subgroups with co-morbidities or co-medications with possible influence on the key items.
RESULTS:
The analysis is based on 1,763 participants. In these men aged 50-80 years, mean total prostate volume continuously increased from 24 to 38 cc and mean PSA concentration from 1.1 to 2.5 ng/ml. PSA concentration in men with a prostate volume

Results (Arabic) 1:

الغرض:إنشاء طبقات العمر القيم العادية لحجم البروستاتا، مجموع مصل تركيز مستضد البروستات محددة (PSA) ومعدل تدفق البول كحد أقصى (ف (كحد أقصى)) وكميات البول المتبقية ميكتوريشن وبوستفويد، IPSS ونوعية الحياة. هذه القيم المستمدة من المجتمع من الرجال كبار السن الأصحاء ضرورية للحكم على المرضى الذين يعانون من أعراض المسالك البولية السفلي بسبب تضخم البروستاتا الحميد (طرفيات المستعملين المحليين/بف) بشكل صحيح.الأساليب:تحليل المحددات المتعلقة بطرفيات المستعملين المحليين/بف في المجتمع-مسكن الرجل في مدينة هيرن، ألمانيا بعد استبعاد مجموعات فرعية مع المراضات المشارك أو أدوية المشارك مع التأثير المحتمل على البنود الرئيسية.النتائج:يستند التحليل إلى المشاركين 1,763. في هؤلاء الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 50-80 عاماً، يعني إجمالي حجم البروستات ازداد باستمرار من 24 إلى 38 سم مكعب ومتوسط تركيز PSA من 1.1 إلى 2.5 نانوغرام/مل تركيز PSA في الرجال بحجم البروستاتا < 25 سم مكعب كما أظهرت زيادة مستمرة مع الشيخوخة، بدءاً من 0.8 في النهاية في 1.9 نانوغرام/مل في المجموعة العمرية من أقدم وأصغر. يعني Q (كحد أقصى) من أوروفلووميتري الحرة (من 22.1 إلى 13.7 مل/s) ويعني حجم ميكتوريشن (من 329 إلى 193 cc) أظهرت تناقص مستمر الذي كان يعتمد على حجم البروستاتا. يعني البول المتبقية بوستفويد لم يتغير تقريبا عبر الفئات العمرية في حوالي 20-30 سم مكعب. على الرغم من ازدياد IPSS باستمرار مع الشيخوخة (من 4 إلى 7)، قل لم يتغير في 2 عبر الفئات العمرية. حجم البروستاتا كان له تأثير طفيف على IPSS.الاستنتاجات:أن القيم العادية للمحددات المتعلقة بطرفيات المستعملين المحليين/بف التحقيق وتأثير الشيخوخة على الممتلكات بمثابة مراجع أثناء تقييم المرضى القوقاز في أوروبا

Results (Arabic) 2:

الغرض:
لتحديد القيم العادية-طبقية لسن حجم البروستاتا، التركيز الكلي في الدم البروستات محددة مستضد (PSA)، الحد الأقصى لمعدل تدفق البول (Q (ماكس))، التبول وpostvoid كميات البول المتبقية، IPSS، ونوعية الحياة. هذه القيم المستمدة من المجتمع من كبار السن من الرجال الأصحاء اللازمة للحكم على المرضى الذين يعانون من أعراض أقل المسالك البولية بشكل صحيح بسبب تضخم البروستاتا الحميد (LUTS / BPH).
الطريقة:
تحليل LUTS / المحددات المتعلقة BPH عند الرجال التي تعيش في المجتمع في مدينة هيرن، ألمانيا بعد استبعاد المجموعات الفرعية مع زملاء مرضية أو زملاء الأدوية التي لها تأثير محتمل على البنود الرئيسية.
النتائج:
ويستند هذا التحليل على 1763 مشارك. في هؤلاء الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 50-80 عاما، متوسط ​​إجمالي حجم البروستات ازداد بشكل مستمر 24-38 سم مكعب ويعني تركيز PSA 1،1-2،5 نانوغرام / مل. <أظهر تركيز PSA لدى الرجال مع حجم البروستات 25 سم أيضا زيادة مستمرة مع الشيخوخة، ابتداء من الساعة 0.8 في أصغر وتنتهي عند 1.9 نانوغرام / مل في أقدم الفئة العمرية. يعني Q (كحد أقصى) من uroflowmetry مجانا (22،1-13،7 مل / ثانية) ويعني حجم التبول (329-193 سم مكعب) أظهر انخفاضا مستمرا التي كانت تعتمد على حجم البروستاتا. يعني البول المتبقي postvoid لم يتغير تقريبا على الفئات العمرية في حوالي 20-30 سم. على الرغم من أن IPSS زيادة مستمرة مع الشيخوخة (4-7)، ظلت QOL دون تغيير عند مستوى 2 على الفئات العمرية. وكان حجم البروستاتا تأثير طفيف على IPSS.
الاستنتاجات:
القيم العادية لLUTS التحقيق / المحددات المتعلقة BPH وتأثير الشيخوخة الآن فصاعدا يجب أن تكون بمثابة مراجع خلال تقييم المرضى قوقازي في أوروبا