Dear Esteemed Customer, Firstly, we

Dear Esteemed Customer,



Firstly, we would like to express our sincere thanks for your great supports UASC’s services so far.



Secondly, we regret to inform that vessel CMA CGM DON PASCUALE voyage 0005s is delayed one day against her pro-forma which will depart Vung Tau port on 02July 2015 instead of 01July 2015 due to delay from previous ports.

Berthing window:



ETB: 01/07@1300hrs



ETD: 02/07@0030hrs



Closing time will be as below:



CMIT: 01/07@0500hrs



ICDs: 30/06@1300hrs



We apologize for any inconvenience caused and hope to receive your understanding.



Should you have any question, please contact our Customer Services and Sales Support Team at telephone [phone].



Thank you for your continuous support.













***With effective from 01 July 2015 our working hours will be changed to:

Monday to Friday

Morning: 0800 to 1200 hours

Afternoon: 1300 to 1700 hours

Saturday : Closed

Results (Vietnamese) 1:

Thưa quý khách hàng quý, Trước hết, chúng tôi muốn nhận chúng tôi cảm ơn chân thành của bạn UASC tuyệt vời hỗ trợ dịch vụ cho đến nay. Thứ hai, chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho rằng tàu CMA CGM DON PASCUALE chuyến đi 0005s bị trì hoãn một ngày chống lại của cô pro-forma mà sẽ khởi hành cảng Vũng tàu trên 02July 2015 thay vì 01July vào năm 2015 do để trì hoãn từ trước cổng.Cùng cửa sổ: ETB: 01/07@1300hrs ETD: 02/07@0030hrs Thời gian đóng cửa sẽ như dưới đây: Cảng CMIT: 01/07@0500hrs ICDs: 30/06@1300hrs Chúng tôi xin lỗi về những bất tiện gây ra và hy vọng sẽ nhận được sự hiểu biết của bạn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với nhóm hỗ trợ bán hàng và dịch vụ khách hàng của chúng tôi tại điện thoại + 84-8-35218833. Cảm ơn bạn đã hỗ trợ liên tục của bạn. Với hiệu quả từ 01 tháng 7 năm 2015 giờ làm việc của chúng tôi sẽ được thay đổi để:Thứ hai đến thứ sáuSáng: giờ 0800 đến 1200Buổi chiều: 1300 để 1700 giờ Thứ bảy: đóng cửa

Results (Vietnamese) 2:

Kính gửi khách hàng quý, Trước hết, chúng tôi xin bày tỏ sự cảm ơn chân thành của chúng tôi cho tuyệt vời của bạn hỗ trợ các dịch vụ của UASC cho đến nay. Thứ hai, chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng tàu CMA CGM DON PASCUALE voyage 0005s bị chậm một ngày so với pro-forma của cô mà sẽ khởi Vũng cảng Tàu vào 02July năm 2015 thay vì 2015 01July do để trì hoãn các cảng trước đó. cửa sổ bến: ETB: 01/07 @ 1300hrs ETD: 02/07 @ 0030hrs Đóng thời gian sẽ là như sau: CMIT: 01/07 @ 0500hrs ICD: 30 / 06 @ 1300hrs Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện gây ra và mong nhận được sự hiểu biết của bạn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với dịch vụ khách hàng của chúng tôi và Nhóm Hỗ trợ bán hàng tại số điện thoại + 84-8-35218833. Cảm ơn bạn đã hỗ trợ liên tục của bạn. ** * Với hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2015 giờ làm việc của chúng tôi sẽ được thay đổi: từ thứ Hai đến thứ Sáu Sáng: 0800-1200 giờ Chiều: 1300-1700 giờ thứ bảy: Đóng cửa