not filling the attendance card or

not filling the attendance card or the attendance roster, asking the other employees to cover up for them or to sign or print the other employees attendance card, as regulated in article 31

Results (Japanese) 1:

出席カードまたはそれらとサイン カバーしたり、他従業員出席カード印刷、第 31 条に規定されているその他の従業員を求めて出席名簿を記入しません。

Results (Japanese) 2:

第31条に規定のように、彼らのためにカバーするために、または他の従業員の出席カードに署名したり印刷するには他の従業員を求め、出席カードや出席名簿を充填ありません