The UK sales packs and value are IMS data, not Pfizer internal data. K translation - The UK sales packs and value are IMS data, not Pfizer internal data. K Russian how to say

The UK sales packs and value are IM

The UK sales packs and value are IMS data, not Pfizer internal data. Kristine has just confirmed this is fine to share but would be better to provide the source in the letter if not too late.
Exact source is IMS data, 12 months sales May 2014 to April 2015.

About the 2nd point 136.76 USD is the CIP price that includes the 15% tax.

Muriel

Sent from my iPhone

On 11 Jun 2015, at 20:44, CLAVIERES, Remy wrote:
Hi Linda
I reviewed the letter and I have a few remarks:
- Is it mandatory to include UK’s sales of the product and the amount? Are they available IMS data?
- I would suggest to insert a confidentiality provision if any of the information provided are considered as “business secret”.
- What is the difference between the Pfizer submitted price (136.76 US Dollars) and the “Producer’s price (118.92 US Dollars)?
- Pfizer HCP Corp is referred as “Pfizer” but in this sentence (3rd paragraph) who is the “Producer”? “In addition the applied Producer’s price per 1 (one) capsule is amounted to 22 113,18 Kazakhstani tenge or 118.92 US Dollars”.
Best regards
Remy

0/5000
From: -
To: -
Results (Russian) 1: [Copy]
Copied!
IMS, данных не Pfizer внутренних продаж пакеты Великобритании и значение. Кристине только подтвердил это прекрасно, чтобы поделиться, но было бы лучше предоставить источник в письме, если не слишком поздно.Точный источник данных МСМ, 12 месяцев продаж мая 2014 года до апреля 2015 года.О 2-й точке 136.76 USD является цена CIP, включает налог на 15%.Мюриэл Направлено из моего iPhone11 июня 2015 года, в 20:44, CLAVIERES, Реми Написал:Привет ЛиндаЯ рассмотрел письмо, и у меня есть несколько замечаний:-Обязательно включить Великобритании продаж продукта и суммы? Являются ли они доступны данные МСМ?-Я хотел бы предложить включить положение о конфиденциальности, если любой предоставленной информации, рассматриваются как «коммерческую тайну». -Какова разница между Pfizer представленные Цена (136.76 долларов США) и «производителя Цена (118.92 долларов США)?-Pfizer HCP Corp обозначается как «Пфайзер», но в этом предложении (третий пункт) кто является «Продюсер»? «Кроме прикладной продюсер Цена за 1 (один) капсула составил 22 113,18 казахстанский тенге или 118.92 долларов США». Всего хорошегоРеми
Being translated, please wait..
Results (Russian) 2:[Copy]
Copied!
Продажи пакеты Великобритания и значение данных IMS, а не внутренние данные Pfizer. Кристине только что подтвердил это прекрасно, чтобы поделиться, но было бы лучше, чтобы обеспечить источник в письме, если не слишком поздно.
Точный источник данных IMS, 12 месяцев продаж мая 2014 по апрель 2015 года О 2 точки 136.76 USD будет цена CIP который включает в себя налог на 15%. Мюриэль Отправлено с моего iPhone на 11 июня 2015, в 20:44, Clavières, Реми







писал:
Привет Линда
, я рассмотрел письмо и у меня есть несколько замечаний:
- Обязательно ли включать продажи Великобритании продукта и количество? Являются ли они имеющиеся данные IMS?
- Я хотел бы предложить, чтобы включить положение о конфиденциальности, если любой из информации, предоставленной считаются "коммерческой тайны".
- Что разница между Pfizer представила цена (136.76 долларов США) и «цена продюсера ( 118.92 долларов США)?
- Pfizer HCP Corp называют как "Pfizer", но в этом предложении (3 пункта), который является "Производитель"? "Кроме того цена примененных продюсера за 1 (один) капсулы составил 22 113,18 тенге или 118,92 долларов США".
С уважением
Реми

Being translated, please wait..
Results (Russian) 3:[Copy]
Copied!
В Великобритании продажи пакетов и значения данных МСМ, а не "Пфайзер" внутренних данных. Ненавижу недоверие только что подтвердил это хорошо поделиться но лучше было бы предоставить исходный в письме если не слишком поздно.
точный источник - данные МСМ, 12 месяцев продаж Май 2014 - апрель 2015.ветровому о 2-м этапе 136,76 USD - CIP цену, которая включает 15% налог.ветровому изображающей ветровому отправлено с iPhone

11 Июн 2015, 20:44,CLAVIERES, Реми написал:
Hi Линда
я рассмотрел письмо и я несколько замечаний:
- обязательно включить UK по продажам продукции и объем? Доступны ли они данных МСМ?
- я хотел бы предложить включить в отношении конфиденциальности положения, если какой-либо информации, рассматриваются как "бизнес-секрет".
- В чем разница между "Пфайзер" представлены цены (136,76 долл. США) и "производителей цены (118,92 долл. США) ?
- "Пфайзер" HCP компания называется "Pfizer", но в этом предложении (3-й пункт), который является "Продюсер"? "Кроме того, в отношении производителей цена за 1 (один) капсула, составила 22 113,18 казахстанских тенге или 118,92 долларов США".
с уважением
Реми

Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: