Had water been purified carefully t

Had water been purified carefully they wouldn't repeat the experiment
Water has to be purified lest it should contain microbes

If two liquids had been mutually insoluble, neither one would have lowered the vapour pressure of the other

Results (Russian) 1:

Вода были тщательно очищены они не повторить экспериментВода должна быть очищена, чтобы он должен содержать микробыЕсли две жидкости были взаимно нерастворимых, ни один опустил бы давление паров другой

Results (Russian) 2:

Если бы вода была очищена тщательно они не будут повторять эксперимент
вода не должен быть очищен , чтобы это не должно содержать микробы

Если две жидкости были взаимно нерастворимы, ни один бы снизили давление паров другого

Results (Russian) 3:

еще воды был чистый тщательно они не повторить экспериментвода должна быть очищена, иначе он должен содержать микробыесли два жидкостей были взаимно непреодолимые, ни один из них не могло бы снизить давление паров и другие