If you see this boy," said the ball

If you see this boy," said the ballerina, "do not
- I repeat, do not - try to reason with him."
There was the shriek of a door being torn from its
hinges.
Screams and barking cries of consternation came fro
m the television set. The photograph of
Harrison Bergeron on the screen jumped again and ag
ain, as though dancing to the tune of an
earthquake.
George Bergeron correctly identified the earthquake
, and well he might have - for many was the
time his own home had danced to the same crashing t
une. "My God-" said George, "that must be
Harrison!"
The realization was blasted from his mind instantly
by the sound of an automobile collision in his
head.
When George could open his eyes again, the photogra
ph of Harrison was gone. A living, breathing
Harrison filled the screen.
Clanking, clownish, and huge, Harrison stood - in t
he center of the studio. The knob of the
uprooted studio door was still in his hand. Balleri
nas, technicians, musicians, and announcers
cowered on their knees before him, expecting to die
.
"I am the Emperor!" cried Harrison. "Do you hear? I
am the Emperor! Everybody must do what I
say at once!" He stamped his foot and the studio sh
ook.
4
"Even as I stand here" he bellowed, "crippled, hobb
led, sickened - I am a greater ruler than any
man who ever lived! Now watch me become what I can
become!"
Harrison tore the straps of his handicap harness li
ke wet tissue paper, tore straps guaranteed to
support five thousand pounds.
Harrison's scrap-iron handicaps crashed to the floo
r.
Harrison thrust his thumbs under the bar of the pad
lock that secured his head harness. The bar
snapped like celery. Harrison smashed his headphone
s and spectacles against the wall.
He flung away his rubber-ball nose, revealed a man
that would have awed Thor, the god of
thunder.
"I shall now select my Empress!" he said, looking d
own on the cowering people. "Let the first
woman who dares rise to her feet claim her mate and
her throne!"
A moment passed, and then a ballerina arose, swayin
g like a willow.
Harrison plucked the mental handicap from her ear,
snapped off her physical handicaps with
marvelous delicacy. Last of all he removed her mask
.
She was blindingly beautiful.

Results (Vietnamese) 1:

Nếu bạn nhìn thấy cậu bé này,"nữ diễn viên ballet,"không cho biết. -Lặp lại, không - thử lý với anh ta. " Đã có shriek một cánh cửa bị xé từ của nó bản lề. Hét lên và khóc sủa của consternation đến from truyền hình thiết lập. Bức ảnh của Harrison Bergeron trên màn hình nhảy lên một lần nữa và agAin, như là mặc dù nhảy múa theo giai điệu của một trận động đất. George Bergeron xác định chính xác các trận động đất, và ông có thể có - cho nhiều người đã các thời gian ngôi nhà của mình có nhảy vào cùng rơi tune. "Tôi Thiên Chúa-" ông George, "mà phải Harrison!" Việc nhận thức được blasted từ tâm trí của mình ngay lập tức bởi những âm thanh của một va chạm ô tô tại của mình đứng đầu. Khi George có thể mở mắt của mình một lần nữa, photograđộ pH của Harrison đã biến mất. Một cuộc sống, hơi thở Harrison đầy màn hình. Clanking, clownish, và lớn, Harrison đứng - tông các trung tâm của phòng thu. Các nhô lên của các uprooted studio cửa là vẫn còn trong bàn tay của mình. BalleriNAS, kỹ thuật viên, nhạc sĩ và announcers cowered trên đầu gối của họ trước khi anh ta, Hy vọng chết. "Tôi là hoàng đế!" khóc Harrison. "Bạn có nghe không? Tôi là hoàng đế! Tất cả mọi người phải làm những gì tôi nói một lần!" Ông đóng dấu chân của mình và studio shÜch. 4"Ngay cả khi tôi đứng ở đây" ông gầm, "tê liệt, hobblãnh đạo, bị ốm - tôi là một người cai trị nhiều hơn so với bất kỳ người đàn ông từng sống! Bây giờ xem tôi trở thành những gì tôi có thể trở thành!" Harrison tore quai ông li khai thác người tàn tậtKe ướt khăn giấy, xé quai đảm bảo hỗ trợ 5 ngàn bảng Anh. Harrison của phế liệu sắt tiểu thủ công đã rơi vào floor. Harrison lực ngón tay cái của mình dưới thanh padkhóa bảo đảm khai thác đầu của mình. Quầy bar bị gãy như cần tây. Harrison đập tan tai nghe của mìnhs và kính đeo mắt chống lại các bức tường. Ông đi ném mũi quả bóng cao su, tiết lộ một người đàn ông mà nào có awed Thor, Thiên Chúa của sấm sét. "Tôi bây giờ sẽ chọn nữ hoàng của tôi!", ông nói, nhìn driêng với người dân cowering. "Hãy là người đầu tiên người phụ nữ đã dám lên cô ấy chân yêu cầu bồi thường bạn đời của mình và ngai vàng của mình!" Một chút thời gian trôi qua, và sau đó một ballerina phát sinh, swaying như một liễu. Harrison ngắt tàn tật tâm thần từ tai cô, bị gãy hết cô tiểu thủ công vật lý với món ăn tuyệt vời. Cuối của tất cả các ông gỡ bỏ mặt nạ của cô. Cô là blindingly đẹp.

Results (Vietnamese) 2:

Nếu bạn nhìn thấy cậu bé này ", cho biết nữ diễn viên ballet," không
- tôi lặp lại, không -. Cố giải thích với anh ta "
Có những tiếng thét của một cánh cửa bị rách từ của
bản lề.
Tiếng hét và sủa tiếng kêu của ngạc đến fro
m . tập truyền hình các bức ảnh của
Harrison Bergeron trên màn hình nhảy một lần nữa và ag
ain, như nhảy múa theo giai điệu của một
trận động đất.
George Bergeron xác định một cách chính xác các trận động đất
, và cũng ông có thể có - đối với nhiều người là
thời gian về nhà riêng của mình đã có nhảy cùng rơi t
une. "My God-" George, "phải là
Harrison!"
việc thực hiện được thổi từ tâm trí của mình ngay lập tức
bởi những âm thanh của một vụ va chạm ôtô của ông
đứng đầu.
Khi George có thể mở mắt ra lần nữa, các photogra
. ph của Harrison đã ra đi Một đời sống, thở
. Harrison đầy màn hình
kêu lách cách, thô lỗ, và rất lớn, Harrison đứng - trong t
ông trung tâm của phòng thu các núm của.
cửa phòng thu bứng vẫn còn trong tay Balleri.
nas , kỹ thuật viên, nhạc sĩ, và phát thanh viên
co rúm lại trên đầu gối của mình trước anh, chờ đợi để chết
.
"tôi là Hoàng đế!" khóc Harrison. "Anh có nghe thấy không? Tôi
là Hoàng đế! Mọi người đều phải làm những gì tôi
nói cùng một lúc!" Ông đóng dấu chân của mình và studio sh
ook.
4
"Ngay cả khi tôi đứng ở đây", ông gầm lên, "tê liệt, hobb
dẫn, ốm - Tôi là một người cai trị lớn hơn bất kỳ
người đàn ông đã từng sống Bây giờ xem tôi trở thành những gì tôi có thể!
Trở thành! "
Harrison xé dây đai của li handicap khai thác của mình
giấy ke khăn giấy ướt, xé dây đai bảo đảm để
hỗ trợ năm ngàn bảng anh.
tật phế liệu sắt Harrison bị rơi vào floo
r.
Harrison đẩy ngón tay cái của mình dưới thanh của pad
khóa đó bảo đảm đầu khai thác. Các thanh
bị gãy như cần tây. Harrison đập tan tai nghe của mình
s và kính vào tường.
Ông ném đi mũi cao su bóng của mình, cho thấy một người đàn ông
đó sẽ phải kinh ngạc Thor, thần
sấm sét.
"Bây giờ tôi sẽ chọn Empress của tôi!" anh nói, nhìn d
riêng trên người cowering. "Hãy là người đầu tiên
người phụ nữ dám tăng đứng lên đòi người bạn đời của mình và
ngai vàng của mình!"
Một khoảnh khắc trôi qua, và sau đó là một nữ diễn viên ballet nổi lên, swayin
g như một cây liễu.
Harrison rứt khuyết tật tâm thần từ tai cô,
gãy tật vật chất của mình với
món ăn tuyệt vời. Cuối cùng của tất cả các ông bỏ mặt nạ của mình
.
Cô ấy là blindingly đẹp.