Existing classification schemes and

Existing classification schemes and thesauri are lacking in well-defined semantics and structural consistency. Empowering end users in searching collections of ever increasing magnitudes with performance far exceeding plain free-text searching (as used in many Web search engines), and developing systems that not only find but also process information for action, requires far more powerful and complex knowledge organization systems (KOSs). The paper presents a conceptual structure and transition procedure to support the shift from a traditional KOS towards a full-fledged and semantically rich KOS. The proposed structure also complies with other interoperability approaches like RDFS and XML in the Web environment. AGROVOC, a traditional thesaurus developed and maintained by the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations, serves as a case study for exploring the reengineering of a traditional thesaurus into a fully-fledged ontology. We start the process of developing an inventory of specific relationship types with well-defined semantics for the agricultural domain and explore the rules-as-you-go approach to streamlining the reengineering process.

Results (Thai) 1:

แผนการจัดหมวดหมู่ที่มีอยู่และคำพ้องจะขาดในความหมายดีที่กำหนดและสอดคล้องกับโครงสร้าง เสริมสร้างศักยภาพของผู้ใช้ในการค้นหาของคอลเลกชันที่เคยเพิ่มขึ้นเคาะกับประสิทธิภาพการทำงานไกลเกินค้นหาข้อความฟรีธรรมดา (ที่ใช้ในการค้นหาหลายเว็บ) และการพัฒนาระบบที่ไม่เพียง แต่หา แต่ยังประมวลผลข้อมูลสำหรับการดำเนินการต้องไกลมากขึ้นที่มีประสิทธิภาพและระบบความรู้ขององค์กรที่ซับซ้อน (KOSS) กระดาษที่มีการจัดโครงสร้างและการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนความคิดที่จะสนับสนุนการเปลี่ยนจากแบบดั้งเดิมที่มีต่อ kos kos เต็มเปี่ยมและอุดมไปด้วยความหมาย โครงสร้างที่นำเสนอนอกจากนี้ยังสอดคล้องกับแนวทางการทำงานร่วมกันอื่น ๆ เช่น rdfs และ XML ในสภาพแวดล้อมที่เว็บ agrovoc,พจนานุกรมแบบการพัฒนาและบำรุงรักษาโดยอาหารและองค์กรเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) ของสหประชาชาติทำหน้าที่เป็นกรณีศึกษาสำหรับการสำรวจการรื้อปรับระบบของพจนานุกรมแบบดั้งเดิมเป็นอภิปรัชญาเต็มที่เราเริ่มต้นกระบวนการของการพัฒนาสินค้าคงคลังประเภทความสัมพันธ์ที่เฉพาะเจาะจงกับความหมายที่ดีที่กำหนดสำหรับโดเมนการเกษตรและสำรวจวิธีการกฎระเบียบตามที่คุณไปที่การทำให้เพรียวลมกระบวนการปรับรื้อ

Results (Thai) 2:

แผนงานการจัดประเภทและ thesauri ที่มีอยู่ขาดความสอดคล้องของโครงสร้างและความหมายโดย ศักยภาพผู้ใช้ค้นหาชุดของมีมาก magnitudes มีประสิทธิภาพมากเกินธรรมดาสอบค้นหา (ตามที่ใช้ในหลายเว็บ search engine), และการพัฒนาระบบที่ไม่เพียงแต่ค้นหา แต่ยัง ประมวลผลข้อมูลสำหรับการดำเนินการ ต้องมีประสิทธิภาพมากขึ้น และซับซ้อนความรู้องค์กรระบบ (KOSs) กระดาษนำเสนอแนวคิดโครงสร้างและกระบวนการเปลี่ยนแปลงสนับสนุนกะจากคอสดั้งเดิมต่อคอสเต็มเปี่ยม และทางรวย โครงสร้างการนำเสนอสอดคล้องกับแนวทางทำงานร่วมกันอื่น ๆ เช่น RDFS XML ในเว็บสิ่งแวดล้อมยัง AGROVOC อรรถาดั้งเดิมพัฒนา และดูแล โดยองค์การอาหารและเกษตรองค์กร (FAO) ของสหประชาชาติ ทำหน้าที่เป็นกรณีศึกษาในการรื้อปรับที่ระบบของอรรถาภิธานดั้งเดิมเป็นภววิทยาประพรมด้วย เราเริ่มต้นกระบวนการของการพัฒนาสินค้าคงคลังชนิดความสัมพันธ์เฉพาะกับความหมายที่กำหนดไว้อย่างดีสำหรับโดเมนการเกษตร และสำรวจวิธีกฎเป็นคุณไปให้ควบคู่ไปกับกระบวนการ reengineering

Results (Thai) 3:

โครงสร้างการแบ่ง ประเภท ที่มีอยู่และจัดเตรียมได้ขาดในความเปลี่ยนแปลงในความหมายของคำที่ความสอดคล้องและโครงสร้าง เพิ่ม ประสิทธิภาพ การทำงานให้ผู้ใช้ปลายทางในการค้นหาคอลเลกชันไม่เคยมี ประสิทธิภาพ เพิ่มขึ้นร้อยละไกลเกินกว่าธรรมดาแบบไม่เสียค่าบริการ - การค้นหาข้อความ(ที่ใช้ในเครื่องยนต์การค้นหาเว็บจำนวนมาก)และการพัฒนาระบบที่ไม่เพียงพบแต่ยังมีการใช้งานข้อมูลของการดำเนินการจำเป็นต้องใช้มากยิ่งขึ้นอันทรงพลังและคอมเพล็กซ์ความรู้องค์กรระบบ( koss ) กระดาษที่แสดงถึงขั้นตอนการเปลี่ยนโครงสร้างและแนวคิดที่จะสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงจาก Kos แบบดั้งเดิมที่ไปรับจากเต็มรูปแบบและในทางความหมายที่หลากหลาย โครงสร้างที่เสนอยังสอดคล้องกับมาตรฐานพร้อมด้วยแนวทางการทำงานร่วมกันอื่นๆเช่น rdfs XML และอยู่ใน สภาพแวดล้อม ที่เว็บ agrovocบัญชีคำแบบดั้งเดิมที่ได้รับการพัฒนาและได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีโดยองค์การอาหารและการเกษตร( FAO )ของสหประชาชาติที่จัดให้บริการเป็นกรณีศึกษาสำหรับการสำรวจโครงการรื้อของบัญชีคำแบบดั้งเดิมที่เข้าไปใน Capitalism )เต็มตัวโดยมีเราจะเริ่มต้นกระบวนการของการพัฒนาสินค้าคงคลังของ ประเภท ความสัมพันธ์ที่มีลักษณะเฉพาะกับความเปลี่ยนแปลงในความหมายของคำที่กำหนดสำหรับโดเมนทางด้านการเกษตรและการสำรวจกฎที่เป็นแบบที่ท่านไปยังมี ประสิทธิภาพ มากขึ้นการดำเนินการโครงการรื้อ