: Yer was hesitant and unsure of wh

: Yer was hesitant and unsure of what life held for her and Toad but Toad was very kind to her. As weeks pass, Yer grew fond of Toad and after two months had passed the Hmong New Year was beginning. Toad informed Yer that he had to go away for a few days. He gave her a piece of his skin and made Yer promise to keep it safe and wait for him. He told her that if anyone burned it than he would die.hesitating; undecided, doubtful, or disinclined.

Results (Hmong) 1:

: Ntxawm twb tos thiab xav paub tseeb tias ua li cas lub neej nyob rau nws thiab qav kaws tab sis qav kaws tau zoo heev rau nws. Thaum dhau lub lis piam, yawg hlob paub zoo qav kaws thiab tom qab ob lub hli twb dhau Hmoob lub xyoo tshiab twb pib. Qav kaws paub yawg hais tias nws twb yuav ploj mus li ob peb hnub. Nws muab ib daig ntawm nws tej tawv nqaij thiab ua ntxawm cog lus kom ruaj ntseg thiab tos nws. Nws hais rau nws tias yog leej twg kub tuag nws tshaj li qhov nws xav die.hesitating; fem feeb, doubtful los yog disinclined.

Results (Hmong) 2:

: YER yog tos thiab tsis paub txog dab tsi lub neej nyob rau nws thiab cov qav kaws tab sis qav kaws yog ua zoo heev rau nws. Raws li lub lis piam dhau, YER loj hlob fond ntawm qav kaws thiab tom qab ob lub hlis twb dhau lub Hmoob Xyoo Tshiab pib. Qav kaws paub YER hais tias nws yuav tsum tau mus deb rau ib tug ob peb hnub. Nws tau muab nws ib daim ntawm nws daim tawv nqaij thiab ua YER cog lus kom nws muaj kev ruaj ntseg thiab tos rau nws. Nws hais rau nws hais tias yog leej twg hlawv nws tshaj nws yuav die.hesitating; undecided, doubtful, los yog disinclined.