In recent years, the usage of plant

In recent years, the usage of plant materials as food supplement and as alternative
medicine has increased. Medicinal herbs are a rich source of antimic
robial agents.
In this investigation, antimicrobial effects of leaf methanol and
ethanol
extracts of
Artemisia annua
against
Staphylococcus aureus
PTCC 1431,
Salmonella enterica
PTCC 1231,
Klebsiella pneumonia
PTCC 1053,
Shigella dysenteriae
PTCC 1188
and
Escherichia coli
PTCC 1399 were studied, using well diffusion method.
Methanol and ethanol extracts obtained from leaves of
A. annua
exhibited
antimicrobial activity against test microorganisms.
The methanol extract of
A.
annua
showed high inhibition of th
e growth of
S. aureus
PTCC
1431,
S. enterica
PTCC 1231
with
inhibitory, 16.5 and 15.5 mm,
with average 13.7 mm. The
results indicate the fact that extracts of
A. annua
could be effectively used against
diseases caused by selected human pathogens.

Results (Indonesian) 1:

Dalam beberapa tahun terakhir, penggunaan bahan tanaman sebagai suplemen makanan dan sebagai alternatifobat telah meningkat. Jamu adalah sumber yang kaya antimicrobial agen.Dalam penyelidikan ini, efek antimikroba yang metanol daun danetanolekstrakArtemisia annuamelawanStaphylococcus aureusPTCC 1431,Salmonella entericaPTCC 1231,Klebsiella radang paru-paruPTCC 1053,Shigella dysenteriaePTCC 1188danEscherichia coliPTCC 1399 dipelajari, menggunakan baik metode difusi.Ekstrak metanol dan etanol yang Diperoleh dari daunA. annuadipamerkanaktivitas antimikroba terhadap tes mikroorganisme.Ekstrak metanolA.annuamenunjukkan tinggi inhibisi thpertumbuhan eS. aureusPTCC1431,S. entericaPTCC 1231denganpenghambatan, 16.5 dan 15.5 mm,dengan rata-rata 13.7 mm.hasil menunjukkan fakta bahwa ekstrakA. annuadapat secara efektif digunakan untuk melawanpenyakit yang disebabkan oleh patogen manusia yang dipilih.

Results (Indonesian) 2:

Dalam beberapa tahun terakhir, penggunaan bahan tanaman sebagai suplemen makanan dan sebagai alternatif
obat telah meningkat. Obat herbal adalah sumber yang kaya antimic
agen robial.
Dalam penelitian ini, efek antimikroba dari daun metanol dan
etanol
ekstrak
Artemisia annua
terhadap
Staphylococcus aureus
PTCC 1431,
Salmonella enterica
PTCC 1231,
Klebsiella pneumonia
PTCC 1053,
Shigella dysenteriae
PTCC 1188
dan
Escherichia coli
PTCC 1399 dipelajari, menggunakan metode baik difusi.
Methanol dan ekstrak etanol diperoleh dari daun
A. annua
dipamerkan
aktivitas antimikroba terhadap mikroorganisme uji.
Ekstrak metanol
A.
annua
menunjukkan penghambatan tinggi th
pertumbuhan e dari
S. aureus
PTCC
1431,
S. enterica
PTCC 1231
dengan
penghambatan, 16,5 dan 15,5 mm,
dengan rata-rata 13,7 mm. The
Hasil penelitian menunjukkan fakta bahwa ekstrak dari
A. annua
bisa digunakan secara efektif terhadap
penyakit yang disebabkan oleh patogen manusia yang dipilih.