Due to the shipment for VSP (Addend

Due to the shipment for VSP (Addendum No.1 to PO No. 0338/16) has been shipped from Godley to foundation.
We need to complete the receiving inventory in the oracle in order to recognize sale and COGS transaction wihtin this month.
Could you please help us to follow the next approval (Les Weisner) to approve PO#4342 by today (Jul 28)?
Then we can received the inventory by tomorrow.

Results (Thai) 1:

เนื่องจากการจัดส่งสำหรับ VSP (ภาคผนวกที่ 1 การ PO เลข 0338 16) มีการจัดส่งจากเดอะก็อดลีย์มูลนิธิเราต้องดำเนินการรับสินค้าคงคลังใน oracle เพื่อให้รู้จักขายและ COGS ธุรกรรม wihtin เดือนนี้คุณช่วยเราดำเนินการอนุมัติต่อไป (Les วีสเนอร์) อนุมัติ PO #4342 โดยปัจจุบัน (28 ก.ค.)จากนั้น เราสามารถรับสินค้าคงคลัง โดยวันพรุ่งนี้

Results (Thai) 2:

เนื่องจากการจัดส่งสำหรับวีเอสพี (ภาคผนวกที่ 1 ที่จะป ณ เลขที่ 0338/16) ได้รับการส่งมาจากก๊อดให้กับมูลนิธิ.
เราจำเป็นต้องดำเนินการสินค้าคงคลังที่ได้รับใน Oracle ในการสั่งซื้อที่จะรับรู้และการขายฟันเฟืองธุรกรรม wihtin เดือนนี้.
สามารถ คุณกรุณาช่วยเราในการที่จะปฏิบัติตามความเห็นชอบต่อไป (เล Weisner) เพื่อขออนุมัติ PO # 4342 โดยในวันนี้ (28 กรกฎาคม)
แล้วเราสามารถได้รับสินค้าคงคลังโดยในวันพรุ่งนี้

Results (Thai) 3:

เนื่องจากการส่งเสมอ ( ภาคผนวก 1 ปอไม่ 0338 / 16 ) ได้ถูกส่งมาจากก๊อดกับ มูลนิธิเราต้องการให้เสร็จสมบูรณ์ได้รับสินค้าคงคลังใน Oracle ในการรับรู้รายการขายเฟือง wihtin เดือนนี้คุณจะกรุณาช่วยให้เราติดตามการอนุมัติต่อไป ( Les ไวส์เนอร์ ) อนุมัติ PO # 4342 โดยวันนี้ ( 28 ก.ค. )แล้วเราก็จะได้รับของพรุ่งนี้