The Chairperson indicated that one

The Chairperson indicated that one of the most important parliamentary meetings will be the Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union (COSAC), as well as the Meeting of the Chairpersons of COSAC. “Currently all of Europe and the world are focusing on developments in Ukraine and thus also on the Eastern Partnership. The Meeting of the Chairpersons of COSAC will be held shortly before the Eastern Partner Summit in Riga. Therefore, this Meeting will be an opportunity for parliamentarians from all EU member states to address the future challenges of the European Neighbourhood Policy,” indicated Kalniņa-Lukaševica.

Results (French) 1:

Le Président a indiqué qu'une des plus importantes réunions parlementaires sera la Conférence de la communauté et les comités d'affaires européennes des parlements de l'Union européenne (COSAC), ainsi que la réunion des présidents de la COSAC. "Actuellement l'ensemble de l'Europe et le monde mettent l'accent sur l'évolution de la situation en Ukraine et donc aussi sur le partenariat oriental. La réunion des présidents de la COSAC aura lieu peu avant le sommet de partenaire est à Riga. Par conséquent, cette rencontre sera l'occasion pour les parlementaires de tous les États membres à relever les défis futurs de la politique européenne de voisinage", a indiqué Kalniņa-Lukaševica.

Results (French) 2:

Le président a indiqué que l'une des réunions parlementaires les plus importants sera la Conférence des affaires européennes des Parlements de l'Union européenne (COSAC) et communautaires, ainsi que la réunion des présidents de la COSAC. "Actuellement, toute l'Europe et dans le monde se concentrent sur l'évolution de l'Ukraine et donc aussi sur le partenariat oriental. La Réunion des Présidents de la COSAC aura lieu peu de temps avant le Sommet de l'Est partenaire à Riga. Par conséquent, cette réunion sera l'occasion pour les parlementaires de tous les Etats membres de l'UE pour faire face aux défis futurs de la politique européenne de voisinage », a indiqué Kalnina-Lukaševica.

Results (French) 3:

Le Président a indiqué que l'une des plus importantes réunions parlementaires sera la Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne (COSAC), ainsi que la réunion des présidents de la COSAC. "Actuellement, l'ensemble de l'Europe et du monde sont axés sur l'évolution de la situation en Ukraine et donc également sur le partenariat oriental.La Réunion des Présidents de la COSAC aura lieu peu de temps avant le partenaire orientale Sommet de Riga. Par conséquent, cette réunion sera l'occasion pour les parlementaires de tous les états membres de l'UE pour relever les défis de l'avenir de la politique européenne de voisinage ", a indiqué Kalniņa-Lukaševica.