I visited Hoi An in April 2016 and came across this great professional translation - I visited Hoi An in April 2016 and came across this great professional Vietnamese how to say

I visited Hoi An in April 2016 and

I visited Hoi An in April 2016 and came across this great professional looking shop front called "Maya Design". We were instantly greeted by the warm and friendly ladies who welcomed us in and gave us a bottle of cold water and sat us down.

We got very excited when they said we can do anything and showed me all of their great materials and fabrics. The ladies made me a full merino wool tailored suit, sports jacket, shirts and then even copied and mirrored a couple of my favourite shirts I had brought with me.
I was so happy and honestly shocked with the quality and attention to details their tailors used when making my garments.

I left Vietnam "Hoi An" a very happy customer!!!

A few weeks ago I decided I need a couple of new suits for the spring racing carnival here in Melbourne and decided to contact Maya Design via Facebook Messenger to see if they could make me a couple of new suits using my measurements they had already kept on record as they do with all their customers.

Greeted by the Ladies with so much enthusiasm on messenger I was instantly taken back and felt so welcome and comfortable with ordering like this. I was so impressed the Ladies send me multiple photos of different colours, fabrics and styles of suits which I quickly and easily selected again the option for their very high quality merino wool and without delay the suits were made, and sent over to me in Melbourne, Australia within 1 week.

I am a VERY HAPPY customer and have recommended Maya Design to my family and friends and will be ordering from these girls every year if not more often!!!

0/5000
From: -
To: -
Results (Vietnamese) 1: [Copy]
Copied!
Tôi viếng thăm hội một năm 2016 tại tháng 4 và đến trên lớn chuyên nghiệp đang tìm kiếm cửa hàng mặt trận này được gọi là "Maya thiết kế". Ngay lập tức, chúng tôi đã được chào đón bởi sự ấm áp và thân thiện với người phụ nữ đón chúng tôi tại và đã cho chúng tôi một chai nước lạnh và chúng tôi ngồi xuống. Chúng ta rất vui mừng khi họ nói rằng chúng tôi có thể làm bất cứ điều gì và tôi đã cho thấy tất cả các tài liệu tuyệt vời và vải của họ. Phụ nữ làm cho tôi một len merino đầy đủ phù hợp phù hợp với áo khoác thể thao, áo sơ mi và sau đó thậm chí sao chép và phản ánh một số áo sơ mi yêu thích của tôi tôi đã có mang với tôi. Tôi đã rất vui và thực sự bị sốc với chất lượng và sự chú ý đến chi tiết của thợ may được sử dụng khi làm cho sản phẩm may mặc của tôi. Tôi rời khỏi Việt Nam "Hội An" một khách hàng rất hạnh phúc! Một vài tuần trước tôi quyết định tôi cần một vài bộ quần áo mới cho mùa xuân đua carnival ở đây ở Melbourne và quyết định liên hệ với Maya thiết kế thông qua Facebook Messenger để xem nếu họ có thể làm cho tôi một vài bộ quần áo mới bằng cách sử dụng phép đo của tôi họ đã đã giữ kỷ lục khi họ làm với tất cả các khách hàng của họ. Chào đón bởi những phụ nữ với sự nhiệt tình rất nhiều trên messenger tôi ngay lập tức đã được đưa trở lại và cảm thấy rất hoan nghênh và cảm thấy thoải mái với thứ tự như thế này. Tôi đã rất ấn tượng phụ nữ gửi cho tôi các bức ảnh nhiều màu sắc khác nhau, vải và phong cách phù hợp với tôi một cách nhanh chóng và dễ dàng lựa chọn lại các tùy chọn cho len merino chất lượng rất cao của họ và không có sự chậm trễ những bộ quần áo đã được thực hiện, và đã gửi tới tôi tại Melbourne, Úc trong vòng 1 tuần. Tôi là một khách hàng RẤT hài LÒNG và đã đề nghị thiết kế Maya cho gia đình và bạn bè của tôi và sẽ đặt hàng từ các cô gái mỗi năm nếu không thường xuyên hơn!
Being translated, please wait..
Results (Vietnamese) 2:[Copy]
Copied!
Tôi đến thăm Hội An vào tháng Tư năm 2016 và đã xem qua rất chuyên nghiệp trước trai cửa hàng này được gọi là "Maya thiết kế". Chúng tôi đã ngay lập tức được chào đón bởi những người phụ nữ ấm áp và thân thiện với người chào đón chúng tôi và cho chúng tôi một chai nước lạnh và ngồi xuống chúng tôi.

Chúng tôi đã rất vui mừng khi họ nói rằng chúng ta có thể làm bất cứ điều gì và chỉ cho tôi về vật liệu và các loại vải tuyệt vời của họ. Các cô gái làm cho tôi một đầy đủ merino len thiết kế phù hợp với, áo khoác thể thao, áo sơ mi và sau đó thậm chí sao chép và phản ánh một vài áo sơ mi yêu thích của tôi, tôi đã mang theo tôi.
Tôi đã rất hạnh phúc và thành thật sốc với chất lượng và sự chú ý đến các chi tiết may của họ sử dụng khi làm cho hàng may mặc của tôi.

tôi rời Việt Nam "Hội An", một khách hàng rất hạnh phúc !!!

một vài tuần trước, tôi quyết định tôi cần một vài bộ quần áo mới cho các xe đua mùa xuân lễ hội ở đây tại Melbourne và quyết định liên lạc Maya Thiết kế thông qua Facebook messenger để xem họ có thể làm cho tôi một vài bộ quần áo mới sử dụng các phép đo của tôi họ đã giữ kỷ lục như họ làm với tất cả các khách hàng của họ.

chào đón bởi các Ladies với rất nhiều sự nhiệt tình trên messenger tôi đã ngay lập tức quay trở lại và cảm thấy rất hoan nghênh và thoải mái với đặt hàng như thế này. Tôi rất ấn tượng các nữ gửi cho tôi nhiều hình ảnh màu sắc khác nhau, các loại vải và phong cách của bộ quần áo mà tôi nhanh chóng và dễ dàng lựa chọn một lần nữa lựa chọn cho len chất lượng merino rất cao và không chậm trễ các bộ quần áo đã được thực hiện, và gửi qua cho tôi ở Melbourne , Úc trong vòng 1 tuần.

tôi là một khách hàng VERY HAPPY và có đề nghị Maya thiết kế cho gia đình và bạn bè của tôi và sẽ được đặt hàng từ các cô gái mỗi năm nếu không thường xuyên hơn !!!

Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: