species), which included synthesis

species), which included synthesis of callose, elicitation of H
production, phytoalexin production and enhanced production of
pathogenesis
related proteins such as chitosanase and peroxidase
[16,37]. In this study, s-chitosan caused elicitation of chitosanase
and
peroxidase activity in jute seedlings during M. phaseolina infection.


However, treatment of jute seedlings by s-chitosan during
infection
lowered the amylase activity, while amylase activity was
increased
in infected seedlings.
The
chitosanase activity of jute seedlings was measured colorimetrically


and was ∼2 g GlcN/min/mg protein (Fig. 5a). In
infected
seedlings, chitosanase activity was enhanced up to 3.5 g
GlcN/min/mg
protein, while treatment with s-chitosan increased
the
activity up to 6 g GlcN/min/mg protein. S-chitosan treatment
during
normal seed germination also caused the enhancement of
chitosanase
activity to 5.2 g GlcN/min/mg protein.
The
peroxidase activity of normal seeds as measured colorimetrically


was 5  OD
/min/mg protein (Fig. 5b). In infected
seedlings,
the

300nm
peroxidase
activity was enhanced up to 8.92 
OD
/min/mg protein. The peroxidase activity in the presence
of

300nm
s-chitosan
was significantly higher, 17  OD
/min/mg protein.


There was no change in the peroxidase activity in the normal
seedling

300nm
either
untreated or s-chitosan treated.
The
amylase activity in seedlings during germination as mea-
sured

colorimetrically
was 15.8 g Glc/min/mg protein (Fig. 5c).
In
infected seeds, amylase activity was enhanced up to 18.4 g
Glc/min/mg
protein. S-chitosan treatment of non-infected and M.
phaseolina
infected seedlings did not change the original activity of
amylase
viz., 15.8 and 15.4 g Glc/min/mg protein, respectively.
2
O
2

Results (Indonesian) 1:

jenis), yang termasuk sintesis callose, elicitation jamproduksi, phytoalexin produksi dan peningkatan produksipatogenesis protein yang terkait seperti chitosanase dan peroksidase[16,37]. dalam studi ini, s-chitosan disebabkan elicitation dari chitosanasedan peroksidase aktivitas di yute bibit selama M. phaseolina infeksi.Namun, perawatan bibit yute oleh s-chitosan selamainfeksi menurunkan aktivitas amilase, sementara aktivitas amilasemeningkat di terinfeksi bibit.The chitosanase kegiatan yute bibit diukur colorimetricallydan ∼2 mg/GlcN/min gr protein (Fig. 5a). Dalamterinfeksi bibit, chitosanase kegiatan adalah ditingkatkan hingga 3.5 gMg/GlcN/min protein, sementara pengobatan dengan s-chitosan meningkatThe aktivitas sampai dengan 6 mg/GlcN/min gr protein. S-chitosan pengobatanselama daya berkecambah normal juga disebabkan peningkatanchitosanase aktivitas 5.2 g protein mg/GlcN/min.The peroksidase aktivitas normal benih colorimetrically diukuradalah 5 OD/ min/mg protein (Fig. 5b). Dalam terinfeksibibit, The 300nmperoksidase aktivitas yang ditingkatkan hingga 8.92OD/ min/mg protein. Aktivitas peroksidase di hadapandari 300nms-chitosan adalah significantly tinggi, 17 OD/ min/mg protein.Tiada perubahan dalam aktivitas peroksidase dalam normalbibit 300nmbaik tidak diobati atau s-chitosan diperlakukan.The amilase kegiatan di bibit selama pengecambahan sebagai mea-sured colorimetrically adalah 15,8 gr protein mg/Glc/min (GB. 5 c).Dalam biji terinfeksi, amilase aktivitas yang ditingkatkan hingga 18.4 gMg/Glc/min protein. S-chitosan pengobatan terinfeksi bebas dan M.phaseolina bibit terinfeksi tidak mengubah aktivitas asliamilase yakni, 15.8 dan 15.4 g protein mg/Glc/min, masing-masing.2O2

Results (Indonesian) 2:

spesies), yang termasuk sintesis callose, elisitasi dari H
produksi, produksi fitoaleksin dan peningkatan produksi
patogenesis
protein terkait seperti chitosanase dan peroksidase
[16,37]. Dalam studi ini, s-chitosan disebabkan elisitasi dari chitosanase
dan
aktivitas peroksidase dalam bibit goni selama infeksi phaseolina M..


Namun, pengobatan bibit rami oleh s-chitosan selama
infeksi
menurunkan aktivitas amilase, sementara aktivitas amilase
meningkat
di bibit yang terinfeksi.
The
kegiatan chitosanase bibit rami diukur colorimetrically


dan ~2? g GlcN / min / mg protein (Gambar. 5a). Dalam
terinfeksi
bibit, kegiatan chitosanase ditingkatkan hingga 3,5? G
GlcN / min / mg
protein, sedangkan pengobatan dengan s-kitosan meningkat
dengan
aktivitas hingga 6? G GlcN / min / mg protein. S-chitosan pengobatan
selama
perkecambahan biji yang normal juga menyebabkan peningkatan
chitosanase
kegiatan untuk 5,2? G GlcN / min / mg protein.
The
aktivitas peroksidase benih yang normal yang diukur colorimetrically


adalah 5? OD
/ min / mg protein (Gambar. 5b). Dalam terinfeksi
bibit,
yang 300nm peroksidase aktivitas ditingkatkan hingga 8.92? OD / min / mg protein. Aktivitas peroksidase di hadapan dari 300nm s-chitosan adalah secara signifikan lebih tinggi, 17? OD / min / mg protein. Tidak ada perubahan dalam aktivitas peroksidase dalam normal bibit 300nm baik tidak diobati atau s-kitosan diobati. The aktivitas amilase di bibit selama perkecambahan sebagai mea- sured colorimetrically adalah 15,8? G GLC / min / mg protein (Gambar. 5c). Dalam benih yang terinfeksi, aktivitas amilase ditingkatkan hingga 18,4? g GLC / min / mg protein. Pengobatan S-chitosan non-terinfeksi dan M. phaseolina bibit terinfeksi tidak mengubah aktivitas asli amilase yaitu, 15,8 dan 15,4? G GLC / min / mg protein, masing-masing. 2 O 2