Episode 43: Exam revision*Michal:

Episode 43: Exam revision*
Michal: Oh dear I have my exam today. I'm really worried. Helen, will you practise with me please?
Helen: You must be joking!
Michal: Alice?
Alice:
Oh Michal, you know I'm just back from a night-shift. I'm exhausted, sorry.

Tim: Don't worry mate, you'll be all right. Just relax, be yourself.
Michal: But I did very bad in my practice test last week.
Helen: I told you Michal, it's important to revise for exams but you went out every night this week.
Michal: Yes I know but it's a speaking exam so I had to talk to people. Won't anyone help me? Thanks Bronka, that's a big help!
* This episode was written by Rachel, Joanna, Will and Keith, teachers at IATEFL

Results (Thai) 1:

ตอนที่ 43: การสอบการแก้ไข *
michal: โอ้ที่รักของฉันมีการสอบของฉันวันนี้ ผมกังวลจริงๆ helen คุณจะปฏิบัติกับฉันโปรด
helen: คุณต้องล้อเล่น
michal: อลิซอลิซ
:
โอ้ michal คุณรู้ว่าฉันเพิ่งกลับมาจากคืนกะ ฉันเหนื่อยขอโทษ

ทีม:. ไม่ต้องกังวลคู่คุณจะได้รับสิทธิทั้งหมด เพียงแค่ผ่อนคลายเป็นตัวเอง
michal. แต่ฉันได้ดีมากในการทดสอบการปฏิบัติของฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
helen.ฉันบอกคุณ michal จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะแก้ไขสำหรับการสอบ แต่คุณออกไปทุกคืนในสัปดาห์นี้
michal. ใช่ฉันรู้ แต่มันเป็นการสอบพูดเพื่อให้ฉันได้พูดคุยกับคน จะไม่มีใครช่วยฉันได้อย่างไร ขอบคุณ Bronka ที่ช่วยใหญ่!
* ตอนนี้ถูกเขียนโดยราเชล, โจแอนนาจะ keith และครูที่ iatefl

Results (Thai) 2:

ตอน 43: สอบปรับปรุง *
Michal: โอ้ รักมีสอบของฉันวันนี้ ฉันกังวลจริง ๆ เฮเลน จะคุณฝึกฝนกับฉันโปรด?
เฮเลน: คุณต้องล้อเล่น!
Michal: อลิซ?
อลิซ:
โอ้ Michal คุณรู้ว่า ฉันเพิ่งกลับมาจากกะกลางคืน ฉันกำลังหมด ขอ

ทิม: ไม่กังวลคู่ คุณจะต้องทั้งหมด ห้องพักผ่อน ปลดปล่อยตัวเอง
Michal: แต่ไม่ดีมากในการทดสอบของฉันฝึกสัปดาห์สุดท้าย.
เฮเลน: ฉันบอกคุณ Michal จำเป็นต้องแก้ไขสำหรับการสอบ แต่ออกทุกคืนสัปดาห์นี้ไป
Michal: ใช่ฉันรู้ แต่เป็นการสอบพูดดังนั้นผมจะคุยกับคน ทุกคนไม่ช่วยฉัน ขอบคุณ Bronka ที่ช่วยใหญ่!
* ตอนนี้ถูกเขียน โดยราเชล Joanna จะ และ คีธ ครูที่ IATEFL

Results (Thai) 3:

ตอน 43 การตรวจการแก้ไข*
มีคาลโอเรียนผมมีการสอบของผมในวันนี้. ผมเป็นห่วงจริงๆ เฮเลนจะปฏิบัติกับผมโปรดหรือไม่?
เฮเลนคุณต้องล้อเล่นนะ!
มีคาลอลิซ?

โอ้อลิซมีคาลคุณก็รู้ว่าผมเป็นแค่เพียงกลับมาจากเวลากลางคืน ผมหมดขอ อภัย .

TIM ไม่ต้องกังวลอะไรนะ"คุณจะได้รับสิทธิทั้งหมด ผ่อนคลายไปกับตัวคุณเองได้..
มีคาลแต่ผมไม่ดีเป็นอย่างมากในการทดสอบการปฏิบัติของฉันเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา.
เฮเลนผมบอกคุณมีคาลเป็นเรื่องที่สำคัญที่จะต้องแก้ไขสำหรับการสอบแต่คุณออกไปทุกคืนในสัปดาห์นี้.
มีคาลครับผมรู้ว่ามันเป็นการสอบด้วยดังนั้นผมจึงต้องพูดคุยกับผู้คน จะไม่มีใครช่วยให้ฉัน ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณที่ช่วยให้ bronka ขนาดใหญ่ที่!
*ตอนนี้เขียนโดยราเชล Joanna L จะและ Keith ครูอาจารย์ที่,