From a Lone Stall to International

From a Lone Stall to International Success

Background


Ya Kun products, including its famous toast
(Photo: Hajime Nakano)


Looking for an opportunity for a better life, fifteen year old Loi Ah Koon left his home of Hainan Island and jumped on an old Chinese ship bound for the teeming port of Singapore. Arriving to an uncertain future and without knowing anyone in Singapore, Ah Koon gravitated towards the local Hainanese community and soon landed himself a job as an assistant in a coffee stall. Quickly picking up the tricks of the trade, Ah Koon used his ambition, entrepreneurial spirit and savings to open up his own coffee stall with two partners a few years later. Opening his stall under the “Ya Kun” name (a phonetic Romanization of his name), Ah Koon sold coffee, tea, eggs and toast in the bustling Telok Ayer Basin region of downtown Singapore. From money lenders to police, Ah Koon’s stall quickly built up a loyal customer base, which continued even after his partners left him to fend for himself.

Results (Thai) 1:

จากคอกเกาะโหลนความสำเร็จที่นานาชาติพื้นหลัง ยาผลิตภัณฑ์ Kun รวมถึงขนมปังมีชื่อเสียง (ภาพ: นากาโนะ Hajime)หาโอกาสชีวิตดีขึ้น อายุ 15 ปี ลอย Ah คูนซ้ายเกาะเขาบ้านของไหหลำ และไปบนเรือจีนเก่าสำหรับพอร์ teeming ของสิงคโปร์ มาถึงอนาคตไม่แน่นอน และ ไม่รู้ว่าทุกคนในสิงคโปร์ Ah คูน gravitated ต่อชุมชนท้องถิ่นของมัน และเร็ว ๆ นี้ ที่ดินตัวเองงานเป็นผู้ช่วยในคอกกาแฟ อย่างรวดเร็วรับเทคนิคของการค้า Ah คูนใช้ความทะเยอทะยานของเขา จิตวิญญาณผู้ประกอบการ และประหยัดเปิดคอกกาแฟของตัวเองกับคู่ค้าสองกี่ปีในภายหลัง เปิดคอกของเขาภายใต้ชื่อ "Ya Kun" (เป็นเสียงจักรพรรดิชื่อของเขา), Ah คูนขายกาแฟ ชา ไข่ และขนมปังในภูมิภาค Telok Ayer อ่างคึกคักของเมืองสิงคโปร์ จากผู้ให้กู้เงินให้ตำรวจ Ah คูนของคอกอย่างรวดเร็วสร้างขึ้นฐานลูกค้าภักดี ซึ่งต่อไปแม้หลังจากที่คู่ค้าของเขาทิ้งเขาปัดเป่าสำหรับตัวเอง

Results (Thai) 2:

จากแผงลอยโลนนานาชาติที่ประสบความสำเร็จพื้นหลังผลิตภัณฑ์Ya Kun รวมทั้งขนมปังปิ้งที่มีชื่อเสียง(ภาพ: ฮาจิเมะโนะ) กำลังมองหาโอกาสในการมีชีวิตที่ดีกว่าสิบห้าปีเก่า Loi อาคูณออกจากบ้านของเขาจากเกาะไหหลำและกระโดดขึ้นไปบนเรือจีนเก่า มุ่งหน้าไปยังท่าเรือที่เต็มไปสิงคโปร์ ที่เดินทางมาถึงเพื่ออนาคตที่ไม่แน่นอนและไม่ทราบว่าทุกคนในสิงคโปร์อาคูณโน้มเอียงไปสู่ชุมชนท้องถิ่นไหหลำและที่ดินตัวเองเร็ว ๆ นี้งานเป็นผู้ช่วยในร้านขายกาแฟ ได้อย่างรวดเร็วยกขึ้นเทคนิคของการค้าที่อาคูณใช้ความทะเยอทะยานของเขาจิตวิญญาณผู้ประกอบการและเงินฝากออมทรัพย์ที่จะเปิดร้านขายกาแฟของตัวเองกับสองคู่ค้าไม่กี่ปีต่อมา เปิดแผงขายของเขาภายใต้ "Ya Kun" ชื่อ (เป็นพระเจ้าสุริยวรมันออกเสียงชื่อของเขา) อาคูณขายกาแฟ, ชา, ไข่และขนมปังปิ้งที่คึกคักในภูมิภาค Telok Ayer ลุ่มน้ำของเมืองสิงคโปร์ จากผู้ให้กู้เงินให้ตำรวจคอกอาคูณตัวได้อย่างรวดเร็วขึ้นฐานลูกค้าที่ภักดีซึ่งยังคงแม้หลังจากที่เพื่อน ๆ ของเขาทิ้งเขาให้ดูแลตัวเอง

Results (Thai) 3:

จากแผงระหว่างประเทศความสำเร็จๆ

พื้น


นี่คุงผลิตภัณฑ์รวมถึง
ขนมปังปิ้งที่มีชื่อเสียง ( ภาพ : ฮาจิเมะนากาโนะ )


หาโอกาสสำหรับชีวิตที่ดีกว่า สิบห้าปี ลอยอ่า คูนไปที่บ้านของเกาะไหหนานและกระโดดบนเรือจีนเก่า ไว้สำหรับพอร์ตดาดาษ ของสิงคโปร์ มาถึงอนาคตไม่แน่นอน และโดยไม่รู้จักใครในสิงคโปร์อ่า คูน gravitated ธรรมชต่อชุมชนท้องถิ่น และในไม่ช้า ที่ดินตัวเองลงงานเป็นผู้ช่วยในกาแฟร้าน รีบเก็บเทคนิคของการค้า อ่า คูนใช้ความทะเยอทะยานของเขา , จิตวิญญาณผู้ประกอบการและเงินฝากออมทรัพย์ที่จะเปิดร้านกาแฟของเขาเองกับสองคู่ไม่กี่ปีต่อมา เปิดแผงของเขาภายใต้ชื่อ " ยะคุง " ( โรมันออกเสียงชื่อของเขา )อ่า คูน ขายกาแฟ ชา ไข่และขนมปังปิ้งในย่านเทล็อกอาเยอร์ภูมิภาคลุ่มน้ำของเมืองสิงคโปร์ จากผู้ให้กู้เงินตำรวจ อ่า คูนเป็นคอกได้อย่างรวดเร็วสร้างฐานลูกค้าที่ซื่อสัตย์ที่ยังคงแม้หลังจากที่พันธมิตรของเขาทิ้งเขาเพื่อปัดเป่าสำหรับตัวเอง