ABSTRACTLemon juice has commonly be

ABSTRACT
Lemon juice has commonly been used by hypertensive patients in order to lower blood pressure (BP) acutely when BP is raised or as an alternative/complementary therapy for expectation of chronic improvement. Grapefruit, a citrus fruit like lemon, causes clinical- ly significant interactions with a variety of drugs including calcium antagonists. The aims of this study were to investigate acute and chronic effects of lemon juice on BP among hypertensive patients. Ninty eight patients were included in this prospective study. Pa- tients using calcium antagonists were not included in the study. In the acute study group, neither lemon juice nor water affected systolic and diastolic BPs. Blood pressure readings after two weeks of lemon juice were not different when compared to basal measure- ments. There is little information about drinking lemon juice in hypertensive patients. To our knowledge, acute or chronic effect of lemon juice on BP has not been investigated previously. This study did not show any beneficial effects of lemon juice on elevated BP. Besides, lemon juice has two potential risks for the users;; drug interaction and noncom- pliance to the prescribed treatment. In conclusion, there is no evidence that lemon juice lowers BP at the present time and more studies are needed to investigate the effect of lemon juice on BP and possible interactions between lemon juice and drugs. Physicians should keep in mind that alternative therapies can have risks and train their patients about compliance to the treatment.

Results (Thai) 1:

นามธรรม
น้ำมะนาวได้รับการนิยมใช้โดยผู้ป่วยความดันโลหิตสูงในการที่จะลดความดันโลหิต (BP) อย่างรุนแรงเมื่อ bp ถูกยกขึ้นหรือเป็นทางเลือก / รักษาเสริมเพราะความหวังของการปรับปรุงเรื้อรัง ส้มโอส้มผลไม้เช่นมะนาวเป็นสาเหตุของการมีปฏิสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางคลินิก-เหมือนมีความหลากหลายของยาเสพติดรวมทั้งคู่อริแคลเซียมจุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้มีการตรวจสอบผลกระทบเฉียบพลันและเรื้อรังของน้ำมะนาวใน bp ในผู้ป่วยความดันโลหิตสูง เก้าสิบแปดผู้ป่วยที่ถูกรวมอยู่ในการศึกษาที่คาดหวังนี้ pa-tients ใช้คู่อริแคลเซียมไม่รวมอยู่ในการศึกษา ในกลุ่มการศึกษาเฉียบพลันทั้งน้ำมะนาวหรือน้ำได้รับผลกระทบ systolic และ diastolic bpsการอ่านความดันโลหิตหลังจากสองสัปดาห์ของน้ำมะนาวไม่แตกต่างกันเมื่อเทียบกับฐานวัด ments- มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการดื่มน้ำมะนาวในผู้ป่วยความดันโลหิตสูง เพื่อความรู้ของเรามีผลเฉียบพลันหรือเรื้อรังของน้ำมะนาวใน bp ไม่ได้รับการตรวจสอบก่อนหน้านี้ การศึกษาครั้งนี้ไม่ได้แสดงผลประโยชน์ใด ๆ ของน้ำมะนาวใน bp สูง นอกจากนี้น้ำมะนาวมีสองความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นสำหรับผู้ใช้; ปฏิสัมพันธ์ยาเสพติดและ noncom-pliance การรักษาที่กำหนด ในข้อสรุปมีหลักฐานที่แสดงว่าน้ำมะนาวช่วยลด bp ในปัจจุบันและการศึกษามากขึ้นมีความจำเป็นในการตรวจสอบผลกระทบของน้ำมะนาวใน bp และปฏิสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ระหว่างน้ำมะนาวและยาเสพติดไม่มีแพทย์ควรจะเก็บไว้ในใจว่าการรักษาทางเลือกจะมีความเสี่ยงและการฝึกอบรมผู้ป่วยของพวกเขาเกี่ยวกับการปฏิบัติในการรักษา.

Results (Thai) 2:

นามธรรม
น้ำมะนาวโดยทั่วไปใช้ โดยผู้ป่วย hypertensive เพื่อลดความดันโลหิต (BP) ทั้งเมื่อ BP เป็นยก หรือ เป็นการรักษาทางเลือก/เสริมสำหรับความคาดหวังของการปรับปรุงที่เรื้อรัง ส้มโอ ส้มผลไม้เช่นมะนาว โต้ตอบสำคัญทางคลินิกลีสาเหตุ มีหลากหลายรวมถึงแคลเซียมตัวยา จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้ได้ตรวจสอบเฉียบพลัน และเรื้อรังผลของน้ำมะนาว BP ในหมู่ผู้ป่วย hypertensive Ninty ที่รวมอยู่ในการศึกษานี้มีแนวโน้มผู้ป่วยแปด ใช้ tients Pa ตัวแคลเซียมไม่ถูกรวมในการศึกษา ในกลุ่มศึกษาเฉียบพลัน ไม่มีน้ำมะนาวหรือน้ำผลกระทบ BPs systolic และ diastolic อ่านความดันโลหิตหลังจากสัปดาห์ที่สองของน้ำมะนาวไม่แตกต่างเมื่อเทียบกับโรควัด-ments มีข้อมูลน้อยเกี่ยวกับการดื่มน้ำมะนาวในผู้ป่วย hypertensive ความรู้ของเรา เฉียบพลัน หรือเรื้อรังผลของน้ำมะนาวใน BP ได้ไม่ถูกสอบสวนก่อนหน้านี้ การศึกษานี้ได้แสดงผลใด ๆ ประโยชน์ของน้ำมะนาวใน BP สูง สำรอง น้ำมะนาวมีเสี่ยงสองสำหรับผู้ใช้;; ยาโต้ตอบและ noncom-pliance การรักษากำหนด เบียดเบียน เป็นหลักฐานไม่ว่า น้ำมะนาวช่วยลด BP ในเวลาปัจจุบัน และศึกษาเพิ่มเติมจะต้องตรวจสอบผลของน้ำมะนาวใน BP และโต้ตอบได้ระหว่างยาเสพติดและน้ำมะนาว แพทย์ควรพึงระลึกไว้ว่า เลือกการรักษาสามารถมีความเสี่ยง และรถไฟของผู้ป่วยเกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎระเบียบในการรักษา

Results (Thai) 3:

เครื่องสกัดน้ำผลไม้
มะนาวเป็นนามธรรมมีการใช้งานโดยผู้ป่วยความสัมพันธ์ในการสั่งซื้อในการลดความดันโลหิต( BP )(หูเมื่อ BP ถูกยกขึ้นสูงหรือเป็นทางเลือก/การบำบัดของสมนาคุณสำหรับความคาดหวังในการปรับปรุงเรื้อรังโดยทั่วไป เกรปฟรุตผลไม้ที่มีรสเปรี้ยวเช่นน้ำมะนาวเป็นสาเหตุให้เกิดการปฏิสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับทางการแพทย์ - Ly อย่างมีนัยสำคัญพร้อมด้วยความหลากหลายของสิ่งเสพติดรวมถึงตัวละครมีแคลเซียมวัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เป็นการตรวจสอบผลกระทบรุนแรงและเรื้อรังของน้ำมะนาวใน BP ในคนไข้ความสัมพันธ์ แปดผู้ป่วย ninty รวมอยู่ในการศึกษาในอนาคตนี้ ป่า - tients โดยใช้ตัวละครแคลเซียมไม่รวมอยู่ในการศึกษา ในกลุ่มการศึกษาเฉียบพลันที่ไม่น้ำมะนาวและน้ำได้รับผลกระทบ abdominal thrusts ปากและ( bps )การอ่านค่าความดันโลหิตหลังจากนั้นสองสัปดาห์ของน้ำมะนาวมีความแตกต่างกันไม่ได้เมื่อเทียบกับของฐานการวัด ประสิทธิภาพ เชิงสถิต( static efficiencies ) มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับการดื่มน้ำผลไม้คั้นน้ำมะนาวในผู้ป่วยความสัมพันธ์ เพื่อความรู้ของเรามีผลเฉียบพลันหรือเรื้อรังด้วยน้ำมะนาว BP ไม่มีการสอบสวนมาก่อน การศึกษาวิจัยนี้ไม่ได้แสดงให้เห็นผลกระทบที่เป็นประโยชน์ของน้ำมะนาวใน bp. ยกระดับ นอกจากน้ำมะนาวมีสองความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นสำหรับผู้ใช้(นายทหาร)ชั้นประทวนและการโต้ตอบ;ยา - pliance เพื่อการบำบัดที่กำหนด ในบทสรุปยังไม่มีหลักฐานว่าน้ำมะนาวจะลด BP เมื่อเวลาปัจจุบันและการศึกษามากขึ้นจำเป็นต้องมีเพื่อตรวจสอบผลของน้ำมะนาวใน BP และการปฏิสัมพันธ์ระหว่างเป็นไปได้ระหว่างสิ่งเสพติดและน้ำผลไม้คั้นน้ำมะนาวแพทย์จะทำให้อยู่ในใจเสมอว่าการบำบัดทางเลือกสามารถมีความเสี่ยงและรถไฟผู้ป่วยของพวกเขาเกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎระเบียบการปฏิบัติ.