Another central systems idea is tha

Another central systems idea is that of feedback, whether negative (self-correcting) or positive (self-reinforcing). Feedback is what allows systems to adapt to the environment and also what allows people to learn. However, although it is relatively simple to engineer predictable feedback mechanisms in mechanical systems, the more complex the system and the greater the number of interdependencies, the more likely that acting on a part of it will generate feedback loops that have unexpected and often perverse consequences in a different part of the system. So, we can predict that optimizing an NHS hospital trust for waiting times and other partial performance measures will have consequences somewhere else in the system. Sure enough, waiting time results have improved, but not the system as a whole, so that hospitals have met their explicit targets, but at the cost of going into the red

Results (Arabic) 1:

آخر النظم المركزية الفكرة أنه من ردود الفعل، وما إذا كانت سلبية (التصحيح الذاتي) أو إيجابية (تعزيز الذاتي). ردود الفعل ما يسمح للنظم أن تتكيف مع البيئة وأيضا ما يسمح للناس بمعرفة. ومع ذلك، على الرغم من أنها بسيطة نسبيا لمهندس آليات التغذية المرتدة يمكن التنبؤ بها في الأنظمة الميكانيكية، أكثر تعقيداً في النظام وأكبر عدد من أوجه الترابط، على الأرجح أن يتصرف في جزء منه سيولد حلقات التغذية المرتدة التي لها عواقب غير متوقعة وكثيراً ما المنحرفة في جزء آخر من النظام. لذا، يمكننا التنبؤ بأن الاستفادة المثلى مستشفى نفيو لفترات الانتظار وغيرها من تدابير الأداء الجزئي سيكون لها عواقب في مكان آخر في النظام. من المؤكد، وقت انتظار النتائج قد تحسنت، ولكن ليس النظام ككل، حيث أن المستشفيات حققت أهدافها واضحة، ولكن على حساب الذهاب إلى الأحمر

Results (Arabic) 2:

فكرة النظم المركزية أخرى هي أن من ردود الفعل، سواء كانت سلبية (على تصحيح ذاتها) أو إيجابية (التعزيز الذاتي). ردود الفعل هو ما يسمح النظم على التكيف مع البيئة، وكذلك ما يتيح للناس للتعلم. ومع ذلك، على الرغم من أنها بسيطة نسبيا لهندسة آليات التغذية المرتدة يمكن التنبؤ بها في الأنظمة الميكانيكية، وأكثر تعقيدا النظام وكلما زاد عدد من الترابط، والأرجح أن يتصرف على جزء من أنه سيتم إنشاء حلقات التغذية الراجعة لها عواقب غير متوقعة، وغالبا ما الضارة في جزء مختلف من النظام. لذا، يمكننا أن نتوقع أن تحسين ثقة مستشفى NHS لأوقات الانتظار وغيرها من مقاييس الأداء الجزئي ستكون له عواقب مكان آخر في النظام. المؤكد، تحسنت انتظار نتائج الوقت، ولكن ليس النظام ككل، بحيث قد التقى المستشفيات أهدافها واضحة، ولكن على حساب من الذهاب إلى المنطقة الحمراء

Results (Arabic) 3:

آخر فكرة الأنظمة المركزية أن التعليق سواء بالسلب (التصحيح الذاتي () أو إيجابية للتعزيز الذاتي).ردود الفعل هو ما يسمح النظم على التكيف مع البيئة وكذلك ما يسمح للناس أن تعلم.ومع ذلك، على الرغم من أنها بسيطة نسبيا على مهندس آليات التغذية المرتدة في الأنظمة الميكانيكية يمكن التنبؤ به، نظام أكثر تعقيدا وأكبر عدد من الترابط الأرجح أن يتصرف في جزء من ذلك سيولد ردود فعل التكرار غالبا ما يكون غير متوقع و العواقب الضارة في جزء مختلف من نظام.لذا، يمكننا أن نتوقع أن تحسين الثقة بالقطاع الوطني للصحه المستشفى لأوقات الانتظار وغيرها من مقاييس الأداء الجزئي ستكون له عواقب في مكان آخر في النظام.متأكد بما فيه الكفاية، زمان انتظار النتائج قد تحسنت، ولكن لا النظام ككل، حتى أن المستشفيات حققت أهدافها واضحة، ولكن في تكلفة الذهاب الى الاحمر