The Ndebele sub-tribes, although, n

The Ndebele sub-tribes, although, not kindred in origin, language, or culture, are undoubtedly descendants of a proto-Nguni tribe, as are the Xhosa and Zulu, and were resident in what is now KwaZulu-Natal as long as four centuries ago. They originated as a tribal following in 1823 when Mzilikazi, a general under the Zulu King Shaka, fled with his Kumalo clan and renamed them the Ndebele, ‘those who carry long shields’ into what is now the Mpumalanga and Gauteng area. After the British suppressed an 1896 revolt, the Ndebele abandoned warfare, becoming herders and farmers. Ndebele wall painting originated, according to some scholars, as a form of cultural self-expression. As M.C. Clark is mentioning in [1], natural ochres were used to create uncomplicated triangular and V-shaped designs on broad planes of color. The artwork soon became more complex and by the 1970s the style had developed into elaborate designs. Further development occurred when more recognizable paintings (stylized animals, birds, etc.) were introduced. Increasing exposure to urban ways and the availability of synthetic paint the range of both designs and colors expanded to include city scenes and other modern subjects.
Surprisingly, the Ndebele art form is not connected with the mystical and does not possess any sacred significance for the Ndebele themselves. However, for the women, wall painting is important as a celebration of the domestic environment. The Ndebele women use their fingers to apply the pigment and created pictures only to please the eye. Often the male initiation (or wela) became the occasion for either painting or renewing wall decoration, and its completion would always coincide with the family celebrations and ceremonies that mark the culmination of the initiation rites.
Designing tools for painting in virtual environments presents many challenges. The most important being to support the designing, without restricting the artist’s creative process. Commercially available tools are mainly working in a 2 dimensional environment and use specialized interaction devices, like the tablet, to allow sketching

Results (Thai) 1:

เผ่าย่อย Ndebele แม้ว่า kindred ในจุดเริ่มต้น ภาษา วัฒนธรรม ไม่เป็นไม่ต้องสงสัยลูกหลานของเผ่า Nguni โปรโตเป็น พัฒนาการและพวกสูลู และไม่มีถิ่นที่อยู่ใน KwaZulu-Natal นานสี่ศตวรรษที่ผ่านมา พวกเขาเริ่มต้นดังต่อไปนี้ชาวใน 1823 เมื่อ Mzilikazi ทั่วไปภายใต้ชากาซูลูพวกสูลูคิง หนีกับตระกูลของเขา Kumalo และเปลี่ยนชื่อพวกเขา Ndebele 'ผู้ถือโล่ยาว' เข้าเป็นพื้นที่ Mpumalanga Gauteng หลังจากอังกฤษระงับการกบฏ 1896, Ndebele ที่ละทิ้งสงคราม herders และเกษตรกร ต้นกำเนิด ตามนักวิชาการบางคน รูปแบบของวัฒนธรรม self-expression จิตรกรรมฝาผนัง Ndebele เป็นเอ็มซีคลาร์กจะกล่าวถึงใน [1], ochres ธรรมชาติถูกใช้เพื่อสร้างการออกแบบสามเหลี่ยม และเป็นรูป ตัว V บนเครื่องบินที่กว้างสีเปี่ยม งานศิลปะจนกลายเป็นซับซ้อน และ โดยสาวๆ แบบได้พัฒนาเป็นการออกแบบอย่างประณีต การพัฒนาเกิดขึ้นเมื่อมีนำภาพวาดที่เป็นที่รู้จักเพิ่มมากขึ้น (สุกใสสัตว์ นก ฯลฯ) เพิ่มความเสี่ยงทางการเมืองและความหลากหลายทั้งรูปแบบและสีสังเคราะห์สีขยายเมืองและเรื่องอื่น ๆ ที่ทันสมัยจู่ ๆ แบบศิลปะ Ndebele ไม่ได้เชื่อมต่อกับลึกลับ และมีความสำคัญศักดิ์สิทธิ์ใด ๆ สำหรับ Ndebele เอง อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้หญิง จิตรกรรมฝาผนังก็เป็นงานฉลองของสภาพแวดล้อมในประเทศ ผู้หญิง Ndebele ใช้นิ้วมือของพวกเขาจะใช้เม็ดสี และสร้างภาพเพียงการตา มักจะเริ่มต้นชาย (หรือ wela) เป็น โอกาสสำหรับการวาดภาพหรือตกแต่งผนังต่ออายุ และเสร็จจะลงรอยกับครอบครัวฉลองและพิธีที่ทำเครื่องหมายสุดยอดของพิธีกรรมเริ่มต้นเสมอออกแบบเครื่องมือการวาดภาพในสภาพแวดล้อมเสมือนนำเสนอความท้าทายมาก สำคัญเป็นการ สนับสนุนการออกแบบ โดยไม่มีการจำกัดการสร้างสรรค์ของศิลปินปัจจุบัน เครื่องมือที่ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ส่วนใหญ่ทำงานในระบบ 2 มิติ และใช้อุปกรณ์โต้ตอบเฉพาะ เช่นแท็บเล็ต ให้ร่าง

Results (Thai) 2:

ชนเผ่าย่อย Ndebele แม้ว่าจะไม่ญาติในการให้กำเนิดภาษาหรือวัฒนธรรมไม่ต้องสงสัยลูกหลานของชนเผ่าโปรนกูเช่นเดียวกับโซซาและซูลูและมีถิ่นที่อยู่ในตอนนี้คืออะไร KwaZulu-Natal ตราบเท่าที่สี่ศตวรรษ มาแล้ว พวกเขามาเป็นดังต่อไปนี้ชนเผ่าใน 1823 เมื่อ Mzilikazi, ทั่วไปภายใต้ซูลูคิงชากาหนีไปกับตระกูล kumalo ของเขาและพวกเขาเปลี่ยนชื่อ Ndebele ว่า 'ผู้ที่พกโล่ยาวเป็นสิ่งที่อยู่ในขณะนี้และพื้นที่ Mpumalanga กัวเต็ง หลังจากที่อังกฤษปราบปรามการประท้วง 1896, Ndebele ทิ้งสงครามกลายเลี้ยงและเกษตรกร ภาพวาดผนัง Ndebele มาตามที่นักวิชาการบางคนเป็นรูปแบบของวัฒนธรรมที่แสดงออก ในฐานะที่เป็น MC คลาร์กกล่าวถึงใน [1], ochres ธรรมชาติถูกนำมาใช้ในการสร้างรูปสามเหลี่ยมที่ไม่ซับซ้อนและการออกแบบรูปตัววีบนเครื่องบินในวงกว้างของสี งานศิลปะก็กลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นและในปี 1970 รูปแบบมีการพัฒนาในการออกแบบที่ซับซ้อน ส่งเสริมการพัฒนาที่เกิดขึ้นเมื่อภาพวาดที่รู้จักมากขึ้น (สัตว์เก๋, นก, ฯลฯ ) ถูกนำมาใช้ การเพิ่มขึ้นของการสัมผัสกับวิธีการเมืองและความพร้อมของการสังเคราะห์สีช่วงของการออกแบบและสีที่ขยายไปถึงฉากเมืองและวิชาที่ทันสมัยอื่น ๆ .
แปลกใจที่รูปแบบศิลปะ Ndebele ไม่ได้เชื่อมต่อกับลึกลับและไม่ได้มีความสำคัญศักดิ์สิทธิ์ใด ๆ สำหรับ Ndebele ตัวเอง แต่สำหรับผู้หญิงจิตรกรรมฝาผนังเป็นสิ่งสำคัญที่การเฉลิมฉลองของสภาพแวดล้อมในประเทศที่ ผู้หญิง Ndebele ใช้มือของพวกเขาที่จะใช้สีและสร้างภาพเท่านั้นที่จะตา บ่อยครั้งที่การเริ่มต้นชาย (หรือ Wela) กลายเป็นโอกาสสำหรับการวาดภาพหรือต่ออายุการตกแต่งผนังและความสำเร็จมักจะตรงกับการเฉลิมฉลองกับครอบครัวและพิธีที่ทำเครื่องหมายจุดสุดยอดของพิธีเริ่มต้นที่.
การออกแบบเครื่องมือสำหรับการวาดภาพในสภาพแวดล้อมเสมือนจริงที่นำเสนอความท้าทายมาก . ถูกที่สำคัญที่สุดที่จะสนับสนุนการออกแบบโดยไม่ จำกัด กระบวนการความคิดสร้างสรรค์ของศิลปิน เครื่องมือที่ใช้ในเชิงพาณิชย์จะเน้นการทำงานในสภาพแวดล้อม 2 มิติและการทำงานร่วมกันใช้อุปกรณ์พิเศษเช่นแท็บเล็ตเพื่อให้ร่าง

Results (Thai) 3:

โดย Ndebele ย่อยตระกูล แม้ว่า วัฒนธรรมไม่ใช่ญาติในประเทศ ภาษา หรือเป็นลูกหลานของเผ่าโปรโตงูนิ ไม่ต้องสงสัย เป็นผู้อาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้และซูลู และอาศัยอยู่ในขณะนี้สิ่งที่ kwazulu Natal ตราบเท่าที่สี่ศตวรรษก่อน พวกเขามาเป็นตามเผ่าใน 1823 เมื่อ mzilikazi , ทั่วไปภายใต้กษัตริย์ซูลู ชากะ หนีไปกับเขา และเปลี่ยนชื่อพวกเขา Ndebele kumalo ตระกูล ,คนที่ถือโล่ยาว ' เป็นสิ่งที่ตอนนี้เป็นเมืองและพื้นที่เมือง . หลังจากอังกฤษปราบกบฏที่ 1896 , Ndebele ทิ้งสงคราม เป็นผู้เลี้ยง และเกษตรกร Ndebele จิตรกรรมฝาผนังที่มาตามที่นักวิชาการบางเป็นรูปแบบของการแสดงออกทางวัฒนธรรม เป็น ซี. คลาร์กกล่าวถึงใน [ 1 ]ochres ธรรมชาติถูกใช้เพื่อสร้างการออกแบบที่ไม่ซับซ้อนเป็นรูปสามเหลี่ยมและบนเครื่องบินยางกว้างของสี เร็ว ๆ นี้เป็นศิลปะที่ซับซ้อนมากขึ้นและโดยปี 1970 มีการพัฒนาเป็นลักษณะการออกแบบที่ซับซ้อน การพัฒนาที่เกิดขึ้นเมื่อภาพวาดที่รู้จักมากขึ้น ( สุกใสสัตว์ นก ฯลฯ ) ได้ถูกนำมาเพิ่มแสงในวิธีการและความพร้อมของสีสังเคราะห์ ในช่วงของการออกแบบและสีขยายเพื่อรวมฉากเมืองและวิชาอื่น ๆที่ทันสมัย
จู่ ๆ รูปแบบศิลปะ Ndebele ที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับลึกลับและไม่ได้มีความศักดิ์สิทธิ์ใด ๆสำหรับ Ndebele ตัวเอง อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้หญิงภาพวาดผนังสำคัญเป็นงานฉลองของสิ่งแวดล้อมภายในประเทศ ผู้หญิง Ndebele ใช้นิ้วที่จะใช้สีและสร้างภาพเพื่อโปรดตา บ่อยครั้งที่ชายต้น ( หรือเวลา ) เป็นโอกาสสําหรับจิตรกรรมหรือต่ออายุการตกแต่งผนัง