The Association of Southeast Asian

The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) was formed in 1967 by Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand to promote political and economic cooperation and regional stability. Brunei joined in 1984, shortly after its independence from the United Kingdom, and Vietnam joined ASEAN as its seventh member in 1995. Laos and Burma were admitted into full membership in July 1997 as ASEAN celebrated its 30th anniversary. Cambodia became ASEAN’s tenth member in 1999.

The ASEAN Declaration in 1967, considered ASEAN’s founding document, formalized the principles of peace and cooperation to which ASEAN is dedicated. The ASEAN Charter entered into force on 15 December 2008. With the entry into force of the ASEAN Charter, ASEAN established its legal identity as an international organization and took a major step in its community-building process.

The ASEAN Community is comprised of three pillars, the Political-Security Community, Economic Community and Socio-Cultural Community. Each pillar has its own Blueprint approved at the summit level, and, together with the Initiative for ASEAN Integration (IAI) Strategic Framework and IAI Work Plan Phase II (2009-2015), they form the Roadmap for and ASEAN Community 2009-2015.

ASEAN commands far greater influence on Asia-Pacific trade, political, and security issues than its members could achieve individually. This has driven ASEAN’s community building efforts. This work is based largely on consultation, consensus, and cooperation.

Results (Thai) 1:

สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1967 โดยอินโดนีเซีย, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์และไทยเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการเมืองและความมั่นคงในภูมิภาค บรูไนเข้าร่วมในปี 1984 ไม่นานหลังจากที่เป็นอิสระจากสหราชอาณาจักรและเวียดนามเข้าร่วมในฐานะสมาชิกอาเซียนที่เจ็ดในปี 1995ลาวและพม่าได้รับการยอมรับเข้ามาเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบในเดือนกรกฎาคมปี 1997 เป็นอาเซียนฉลองครบรอบ 30 ปีของ กัมพูชากลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งในสิบของอาเซียนในปี 1999.

ประกาศอาเซียนในปี 1967 ถือว่าเป็นเอกสารการก่อตั้งอาเซียนของกรงเล็บหลักการของความสงบสุขและความร่วมมือที่อาเซียนจะทุ่มเท กฎบัตรอาเซียนมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2008ที่มีผลบังคับใช้ของกฎบัตรอาเซียนที่อาเซียนจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายของตนในฐานะที่เป็นองค์กรระหว่างประเทศและเข้ามามีขั้นตอนที่สำคัญในกระบวนการสร้างประชาคมของ.

ชุมชนอาเซียนประกอบด้วยสามเสาหลักของชุมชนทางการเมืองการรักษาความปลอดภัยของชุมชนทางเศรษฐกิจ และชุมชนทางสังคมวัฒนธรรม แต่ละเสามีพิมพ์เขียวของตัวเองที่ได้รับการอนุมัติในระดับยอดและพร้อมกับความคิดริเริ่มในการรวมอาเซียน (IAI) กรอบยุทธศาสตร์และแผนงาน IAI ระยะที่สอง (2009-2015) พวกเขาในรูปแบบแผนงานและอาเซียนชุมชน 2009-2015.

คำสั่งอาเซียนมีอิทธิพลมากขึ้นในการค้าเอเชียแปซิฟิกทางการเมือง และปัญหาด้านความปลอดภัยกว่าสมาชิกสามารถบรรลุเป็นรายบุคคล นี้มีการขับเคลื่อนอาเซียนของความพยายามสร้างชุมชนงานนี้ส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับคำปรึกษาฉันทามติและความร่วมมือ

Results (Thai) 2:

สมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน) ก่อตั้งขึ้นในค.ศ. 1967 โดยอินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และไทยเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางการเมือง และทางเศรษฐกิจและเสถียรภาพในภูมิภาค บรูไนเข้าร่วมในปี 1984 หลังจากการประกาศอิสรภาพจากสหราชอาณาจักร และเวียดนามเข้าร่วมอาเซียนเป็นสมาชิกของเจ็ดใน 1995 ลาวและพม่าได้รับเข้าเป็นสมาชิกในเดือน 1997 กรกฎาคมอาเซียนเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปี กัมพูชาเป็น สมาชิกสิบอันดับในปี 1999

ปฏิญญากรุงเทพฯ ที่ใน 1967 ถือว่าอาเซียนก่อตั้งเอกสาร formalized หลักสันติภาพและความร่วมมือที่อาเซียนมีความมุ่งมั่น กฎบัตรอาเซียนเข้าสู่กองทัพในวันที่ 15 2551 ธันวาคม มีรายการใช้บังคับของกฎบัตรอาเซียน อาเซียนสร้างเอกลักษณ์ทางกฎหมายเป็นองค์กรระหว่างประเทศ และเอาเป็นขั้นตอนสำคัญในกระบวนการสร้างชุมชนของการ

ชุมชนอาเซียนประกอบด้วยสามเสา ชุมชนการเมืองความปลอดภัย ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และประชาคมสังคมวัฒนธรรม แต่ละเสามีพิมพ์เขียวของตัวเองระดับสุดยอด และ กับความคิดริเริ่มสำหรับกรอบยุทธศาสตร์ไอเออาเซียนรวม (ไอ) และไอเอไอทำงานวางแผนระยะ II (2009-2015), พวกเขาฟอร์มแผนและอาเซียนชุมชน 2009-2015

อาเซียนสั่งค้าเอเชีย-แปซิฟิก การเมือง อิทธิพลไกลมากขึ้น และสามารถบรรลุการรักษาความปลอดภัยของสมาชิกแต่ละ ซึ่งได้ขับเคลื่อนประชาคมอาเซียนเป็นความพยายามสร้าง งานนี้อยู่ส่วนใหญ่ในการให้คำปรึกษา มติ และความร่วมมือ

Results (Thai) 3:

การเชื่อมโยงของประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้(อาเซียน)คือในปี 1967 โดยอินโดนีเซียมาเลเซียฟิลิปปินส์สิงคโปร์และไทยในการส่งเสริมความร่วมมือทางการเมืองและเศรษฐกิจและ เสถียรภาพ ของ ภูมิภาค บรูไนดารุสซาลามเข้าร่วมในปี 1984 ในเวลาไม่นานหลังจากความเป็นอิสระของราชอาณาจักรจากประเทศสหรัฐอเมริกาและเวียดนามเข้าร่วมเป็นสมาชิกอาเซียนที่เจ็ดของตนในปี 1995ลาวพม่าและได้รับเข้าเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบในเดือนกรกฎาคม 1997 และอาเซียนซึ่งมีชื่อเสียง 30 ปีของ กัมพูชากลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งในสิบของอาเซียนในปี 1999 .

ปฏิญญาอาเซียนในปี 1967 ได้รับการพิจารณาให้เป็นเอกสารผู้ก่อตั้งอาเซียนอย่างเป็นทางการตามหลักการของความร่วมมือระหว่างกันและความสงบในการที่กลุ่มประเทศอาเซียนคือการให้บริการ กฎบัตรอาเซียนเข้าไปในผลใช้บังคับในวันที่ 15 ธันวาคม 2008พร้อมด้วยการเข้าชมที่มีผลใช้บังคับของอาเซียนกฎบัตรอาเซียนก่อตั้งขึ้นรหัสประจำตัวกฎหมายของตนในฐานะที่เป็นองค์กรระหว่างประเทศและก้าวเข้ามาที่สำคัญในกระบวนการชุมชน - อาคารของโรงแรม.

ชุมชนอาเซียนประกอบด้วยสามเสา political-security ชุมชนทางเศรษฐกิจชุมชนและ socio-cultural ชุมชน เสาหินแต่ละห้องมีพิมพ์เขียวของตนได้รับอนุมัติในระดับสุดยอดและพร้อมด้วยความคิดริเริ่มของอาเซียนการประกอบ( iai )ทางด้านยุทธศาสตร์และกรอบงาน iai ทำงานวางแผนระยะ II ( 2009-2015 )ก็เป็นแผนที่สำหรับและอาเซียนอาเซียนชุมชน 2009-2015 .

คำสั่งมีอิทธิพลต่อไกลมากขึ้นในประเด็นการรักษาความ ปลอดภัย และการค้าทางการเมืองเอเชีย - แปซิฟิกกว่าสมาชิกที่จะได้รับแบบ โรงแรมแห่งนี้มีความพยายามสร้างชุมชนของอาเซียนงานนี้มีพื้นฐานมาจากความร่วมมือและฉันทามติการให้คำปรึกษา