Strengthen arts marketing and cultu

Strengthen arts marketing and cultural tourism:
• MITA should work with the Singapore Tourism Board (STB) to promote arts and cultural tourism through:
a) capitalising on opportunities in conferences, conventions and exhibitions (e.g. medical conventions, architectural conventions);
b) systematic international marketing of our arts and cultural activities by working with foreign media, travel writers and tourism industry operators; and
c) developing an online ticketing system to better promote advance ticket sales for performances and exhibitions in Singapore.
• Set up an Arts Marketing Task Force to systematically develop marketing practices in the arts industry that would attract more audiences and sponsors from Singapore and abroad. This should be supported by $500,000 over three years to enable it to commission market research, identify potential marketing opportunities and advise on marketing plans.
Increase incentives for arts sponsorship:
• Study how tax incentives can be extended to encourage corporate sponsorship for culture.
Promote Singapore as an international arts events hub:
• Encourage international arts events to be staged in Singapore. Consider concessionary measures in areas such as the withholding tax on income earned by foreign performing artists and tax on income earned by show presenters from arts productions.
• Set aside $500,000 over three years to organise an international performing arts market with an Asian focus to attract our neighbouring countries to market their arts groups and productions to festival directors and impresarios.
• Promote the development of art auction houses through the judicious use of pro-business packages.

10. These proposals will require an increase in the long-term level of funding for arts and heritage. For a start, MITA is proposing additional funding of $50 million over the next five years for the new programmes and schemes proposed here. This does not include capital expenditure and additional recurrent expenditure from development projects.
11. The Renaissance Singapore vision and recommendations will help us establish a strong position as a premier cultural city in Asia. These initiatives in culture and the arts will demonstrate the Government’s resolve in pursuing policies that will secure a bright, vibrant and creative future for Singaporeans in the 21st century.

Results (Thai) 1:

เสริมสร้างศิลปะการท่องเที่ยวตลาด และวัฒนธรรม:• MITA ควรทำงานกับคณะกรรมการการท่องเที่ยวสิงคโปร์ (STB) เพื่อส่งเสริมศิลปะและวัฒนธรรมประเพณีผ่าน:ก) ผลโอกาสในการสัมมนา การประชุม และนิทรรศการ (เช่นทางการแพทย์แบบแผน แบบแผนทางสถาปัตยกรรม);ข) ระบบการตลาดระหว่างประเทศของศิลปะและกิจกรรมทางวัฒนธรรม โดยการทำงานกับสื่อต่างประเทศ การเดินทางนักเขียนและผู้ประกอบการอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และค) พัฒนาระบบจองตั๋วออนไลน์เพื่อส่งเสริมการขายตั๋วล่วงหน้าสำหรับการแสดงและนิทรรศการในสิงคโปร์ดีกว่า•ที่ตั้งค่าเป็นศิลปะตลาดแรงงานเพื่อพัฒนาระบบปฏิบัติการตลาดในอุตสาหกรรมศิลปะที่จะดึงดูดผู้ชมและผู้สนับสนุนจากสิงคโปร์และต่างประเทศเพิ่มเติม นี้ควรได้รับการสนับสนุน โดย $500,000 กว่าสามปีการเปิดให้คณะกรรมการการวิจัยการตลาด ระบุโอกาสทางการตลาดที่มีศักยภาพ และแนะนำแผนการตลาดเพิ่มแรงจูงใจสำหรับการสนับสนุนศิลปะ:•ศึกษาวิธีสามารถขยายสิทธิประโยชน์ทางภาษีเพื่อส่งเสริมสนับสนุนวัฒนธรรมองค์กรส่งเสริมสิงคโปร์เป็นศูนย์กลางกิจกรรมการศิลปะนานาชาติ:•ส่งเสริมกิจกรรมศิลปะนานาชาติที่จะจัดในสิงคโปร์ พิจารณามาตรการเส้ียในพื้นที่เช่นการหักภาษีจากรายได้ที่ได้รับจากศิลปินต่างประเทศประสิทธิภาพและภาษีรายได้รับพิธีกรดูจากศิลปะการผลิต•ตั้งสำรอง $500,000 กว่าสามปีเพื่อจัดระเบียบตลาดศิลปะการแสดงนานาชาติ ด้วยการโฟกัสเอเชียดึงดูดประเทศของเราสู่ตลาดกลุ่มศิลปะและการผลิตที่กรรมการเทศกาลและ impresarios•ส่งเสริมการพัฒนาของบ้านประมูลศิลปะผ่านการใช้ส่วนของแพคเกจธุรกิจมืออาชีพ 10. ข้อเสนอเหล่านี้จะต้องมีการเพิ่มขึ้นของระดับระยะยาวเงินทุนศิลปะและวัฒนธรรม สำหรับการเริ่มต้น MITA กำลังเสนอให้ทุน 50 ล้านห้าปีสำหรับโครงการใหม่และรูปแบบการนำเสนอที่นี่ นี้ไม่รวมรายจ่ายฝ่ายทุนและรายจ่ายเกิดขึ้นเพิ่มเติมจากโครงการพัฒนา11. วิสัยทัศน์เรเนซองส์สิงคโปร์และคำแนะนำจะช่วยให้เราสร้างตำแหน่งที่เป็นเมืองวัฒนธรรมชั้นนำในเอเชีย โครงการเหล่านี้ในวัฒนธรรมและศิลปะจะแสดงให้เห็นถึงการแก้ปัญหาของรัฐบาลในการใฝ่หานโยบายที่จะรักษาความปลอดภัยในอนาคตสดใส สีสัน และสร้างสรรค์สำหรับชาวสิงคโปร์ในศตวรรษที่ 21

Results (Thai) 2:

สร้างความเข้มแข็งด้านการตลาดศิลปะและการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม:
• MITA ควรทำงานร่วมกับคณะกรรมการการท่องเที่ยวสิงคโปร์ (STB) เพื่อส่งเสริมศิลปะและการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมผ่าน:
ก) พะวงอยู่กับโอกาสในการประชุมการประชุมและนิทรรศการ (เช่นการประชุมการแพทย์, การประชุมทางสถาปัตยกรรม);
ข) การตลาดระหว่างประเทศอย่างเป็นระบบของศิลปะและกิจกรรมทางวัฒนธรรมของเราโดยการทำงานร่วมกับสื่อต่างประเทศ, นักเขียนท่องเที่ยวและผู้ประกอบการอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และ
ค) การพัฒนาระบบการจองตั๋วออนไลน์ที่ดีขึ้นส่งเสริมการขายตั๋วล่วงหน้าสำหรับการแสดงและการจัดนิทรรศการในสิงคโปร์
•ตั้งค่าการตลาดศิลปะ Task Force ระบบการพัฒนาแนวทางปฏิบัติด้านการตลาดในอุตสาหกรรมศิลปะที่จะดึงดูดผู้ชมมากขึ้นและผู้ให้การสนับสนุนจากประเทศสิงคโปร์และต่างประเทศ นี้ควรได้รับการสนับสนุนจาก $ 500,000 กว่าสามปีเพื่อเปิดใช้งานไปยังคณะกรรมการการวิจัยตลาดระบุโอกาสทางการตลาดที่มีศักยภาพและคำแนะนำเกี่ยวกับแผนการตลาด
เพิ่มแรงจูงใจในการให้การสนับสนุนศิลปะ:
•ศึกษาวิธีการแรงจูงใจด้านภาษีสามารถขยายเพื่อส่งเสริมให้การสนับสนุนองค์กรสำหรับการเพาะเลี้ยง
ส่งเสริมสิงคโปร์เป็นศิลปะเหตุการณ์ระหว่างประเทศฮับ:
•สนับสนุนการจัดงานศิลปะระหว่างประเทศที่จะมีการจัดฉากในสิงคโปร์ พิจารณามาตรการสัมปทานในพื้นที่ดังกล่าวเป็นภาษีหัก ณ ที่จ่ายจากเงินได้ที่ได้รับจากศิลปินต่างประเทศและภาษีรายได้ที่ได้รับจากการนำเสนอการแสดงศิลปะจากโปรดักชั่น
•การตั้งสำรอง $ 500,000 กว่าสามปีในการจัดระเบียบตลาดศิลปะการแสดงนานาชาติที่มีความสำคัญในภูมิภาคเอเชียเพื่อดึงดูดประเทศเพื่อนบ้านของเราในการทำตลาดกลุ่มศิลปะของพวกเขาและโปรดักชั่นให้แก่กรรมการและเทศกาล impresarios
•ส่งเสริมการพัฒนาของการประมูลบ้านศิลปะผ่านการใช้เหตุผลของแพคเกจโปรธุรกิจ

10. ข้อเสนอเหล่านี้จะต้องมีการเพิ่มขึ้นของระดับในระยะยาวของการระดมทุนสำหรับศิลปะและมรดกทางวัฒนธรรม สำหรับการเริ่มต้น MITA จะเสนอเงินทุนเพิ่มเติมของ $ 50 ล้านในอีกห้าปีสำหรับโปรแกรมใหม่และรูปแบบที่นำเสนอที่นี่ นี่ยังไม่รวมค่าใช้จ่ายเงินทุนและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นอีกที่เพิ่มขึ้นจากโครงการพัฒนา
วิสัยทัศน์ 11. เรเนซองส์สิงคโปร์และคำแนะนำที่จะช่วยให้เราสร้างความแข็งแกร่งในฐานะที่เป็นเมืองวัฒนธรรมชั้นนำในเอเชีย โครงการเหล่านี้ในวัฒนธรรมและศิลปะจะแสดงให้เห็นถึงการแก้ปัญหาของรัฐบาลในนโยบายการใฝ่หาที่จะรักษาความปลอดภัยในอนาคตที่สดใสมีชีวิตชีวาและความคิดสร้างสรรค์สำหรับชาวสิงคโปร์ในศตวรรษที่ 21

Results (Thai) 3:

ส่งเสริมการตลาดและการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม ศิลปะ- มิตะควรจะทำงานกับคณะกรรมการการท่องเที่ยวของสิงคโปร์ ( STB ) เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงศิลปะและวัฒนธรรมผ่าน :) capitalising ในโอกาสประชุม , การจัดประชุมและนิทรรศการ ( การประชุมทางการแพทย์ เช่น สถาปัตยกรรมการประชุม )ข ) ระบบการตลาดระหว่างประเทศของศิลปะและกิจกรรมทางวัฒนธรรมของเราทำงานกับสื่อต่างประเทศ นักเขียนและการท่องเที่ยวและผู้ประกอบการอุตสาหกรรม3 ) พัฒนาระบบตั๋วออนไลน์ล่วงหน้าดีกว่าส่งเสริมขายตั๋วสำหรับการแสดงและนิทรรศการในสิงคโปร์- จัดตั้งหน่วยเฉพาะกิจเพื่อศิลปะการตลาดอย่างเป็นระบบ พัฒนาแนวทางการตลาดในอุตสาหกรรมศิลปะที่จะดึงดูดผู้ชมเพิ่มเติมและผู้สนับสนุนจากสิงคโปร์และต่างประเทศ นี้ควรจะได้รับการสนับสนุนโดย $ 500000 ตลอดสามปีเพื่อช่วยให้คณะกรรมการวิจัยตลาด ระบุโอกาสทางการตลาดที่มีศักยภาพและให้คำแนะนำในการวางแผนการตลาดเพิ่มแรงจูงใจเพื่อสนับสนุน : ศิลปะ- ศึกษาสิทธิประโยชน์ทางภาษีสามารถขยายเพื่อให้บริษัทประกันสำหรับวัฒนธรรมส่งเสริมให้สิงคโปร์เป็นฮับ : กิจกรรมศิลปะนานาชาติ- ส่งเสริมกิจกรรมศิลปะนานาชาติจะจัดขึ้นในสิงคโปร์ พิจารณามาตรการสัมปทานในพื้นที่ เช่น ภาษีหัก ณที่จ่ายที่รายได้จากต่างประเทศแสดงศิลปินและภาษีรายได้จากการผลิตโดยผู้นำเสนอการแสดงศิลปะ- ตั้ง $ 500000 ตลอดสามปี จัดงานแสดงศิลปะนานาชาติโดยมุ่งเน้นตลาดเอเชียเพื่อดึงดูดตลาดของประเทศเพื่อนบ้านของเรา ศิลปะ และกลุ่มการผลิตผู้อำนวยการเทศกาล และ impresarios .- ส่งเสริมการพัฒนาบ้านประมูลศิลปะผ่านการใช้ judicious ธุรกิจโปรแพคเกจ10 . ข้อเสนอเหล่านี้จะต้องเพิ่มขึ้นในระดับระยะยาวของเงินทุนสำหรับศิลปะและมรดก สำหรับการเริ่มต้น , มิตะเสนอเงินทุนเพิ่มเติม $ 50 ล้านมากกว่าห้าปีถัดไป สำหรับโครงการใหม่ และโครงการที่เสนอมา นี้ไม่รวมรายจ่ายลงทุนและรายจ่ายงบเพิ่มเติมจากโครงการพัฒนา11 . โรงแรมสิงคโปร์วิสัยทัศน์และข้อเสนอแนะจะช่วยให้เราสร้างสถานะที่แข็งแกร่งเป็นเมืองวัฒนธรรมชั้นนำในเอเชีย เหล่านี้ริเริ่มวัฒนธรรมและศิลปะจะแสดงการแก้ไขของรัฐบาลในการดำเนินการนโยบายที่จะกลายเป็นสว่าง สดใส และอนาคตที่สร้างสรรค์สำหรับสิงคโปร์ในศตวรรษที่ 21