The fact that the Refugee Conventio

The fact that the Refugee Convention faces significant challenges does not mean it is irrelevant or unworkable. Even the strongest advocates for the Convention would not argue that it is, or was ever intended to be, a panacea for the complex reality and constantly evolving protection needs arising from forced displacement.
The enduring value and relevance of the 1951 Refugee Convention is, first and foremost, that it is there. It is the foundation for refugee protection. Notwithstanding any actual or perceived limitations in the scope of the Convention, crucially for the first time it provided a formal legal framework and recognition that, where states are unable or unwilling to provide de jure or de facto protection for their citizens, the international community has an obligation to offer protection.
The Convention tells us who is a refugee. It also states who is not a refugee: its provisions do not apply to people who have committed war crimes or crimes against humanity, serious non-political crimes, or who are guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
The Convention articulates a number of fundamental principles underpinning refugee protection, namely, non-discrimination, non-penalisation and non-refoulement.

Results (Russian) 1:

Тот факт, что Конвенция о беженцах сталкивается с серьезными проблемами не означает, что это не имеет значения или невыполнимым. Даже сильнейшие защитники для Конвенции не утверждают, что он, или когда-либо задумывался, панацеей для сложной реальности и постоянно развивается защиты потребностей, обусловленных принудительного перемещения. Непреходящую ценность и значимость 1951 года Конвенция о беженцах является, в первую очередь, что он есть. Это является основой для защиты беженцев. Несмотря на любые фактические или предполагаемые ограничения в рамках Конвенции решающей в первый раз он предоставил официальных правовых рамок и признание, что, когда государства не могут или не желают обеспечить де-юре или де-факто защиты для своих граждан, международное сообщество обязано предложить защиту. Конвенция говорит нам, кто является беженцем. В нем также говорится, кто не является беженцем: его положения не применяются к людям, которые совершили военные преступления или преступления против человечности, серьезные неполитического преступления, или которые виновны в совершении деяний, противоречащих целям и принципам Организации Объединенных Наций.Конвенция формулирует ряд основополагающих принципов, лежащих в основе защиты беженцев, а именно, недискриминации, без наказания и невыдворения.

Results (Russian) 2:

Дело в том, что Конвенция о статусе беженцев сталкивается с серьезными проблемами не означает, что это не имеет значения или неосуществимым. Даже самые сильные защитники Конвенции не будет спорить, что есть, или когда-либо предназначены, чтобы быть, панацея от сложной реальности и постоянно меняющихся потребностей защиты, вытекающие из вынужденного перемещения.
непреходящая ценность и актуальность Конвенции о статусе беженцев 1951 года, в первую и всего, что она есть. Это основа для защиты беженцев. Несмотря на любые фактические или предполагаемые ограничения в сферу действия Конвенции, что особенно важно в первый раз она предоставила официальное правовую базу и признание того, что, когда государства не могут или не желают обеспечить де-юре или фактической защиты своих граждан, международное сообщество обязательство предоставить защиту.
Конвенция говорит нам, кто является беженцем. В нем также говорится, кто не является беженцем:. Его положения не распространяются на лиц, совершивших военные преступления или преступления против человечности, серьезных неполитических преступлений или которые виновны в совершении деяний, противоречащих целям и принципам Организации Объединенных Наций
Конвенция формулирует ряд фундаментальных принципов, лежащих в основе защиты беженцев, а именно, отсутствие дискриминации, не-Недостатки и невозвращения.

Results (Russian) 3:

Тот факт, что в Конвенции о статусе беженцев сталкивается со значительными проблемами вовсе не означает, что она не имеет значения или недееспособным. Даже самым решительным образом выступает в конвенции не будет утверждать, что он, или никогда не намеревались, не является панацеей для сложных реалий и постоянно меняющихся потребностей в защите, вытекающие из вынужденного перемещения.
непреходящее значение и актуальность Конвенции о статусе беженцев 1951 года,Прежде всего, что он именно там. Она является основой для защиты беженцев. Несмотря на какой-либо фактической или предполагаемой ограничения в сферу применения Конвенции, что очень важно в первый раз она официальных правовых рамок и признание того факта, что, когда государства не могут или не желают предоставлять де-юре или де-факто защиты для их граждан,Международное сообщество обязано обеспечить защиту.
Конвенции сообщает о нас, кто является беженцем. Он также Соединенных Штатов, который не является: ее положения не применяются к людей, совершивших военные преступления или преступления против человечности, серьезные политические преступления, или, кто виновен в осуществлении действий, противоречащих целям и принципам Организации Объединенных Наций.
Конвенция охватывает целый ряд основополагающих принципов защиты беженцев, а именно, недискриминации, причинить значительный ущерб флоре и невысылки.