28. The challenges of running a cou

28. The challenges of running a country may also stimulate Scottish intellectual life. Many Scots fondly dream of a new «Scottish Enlightenment», like the one the country enjoyed in the 18th century when Scottish thinkers like David Hume and Adam Smith were at the center of the philosophical revolution which swept through Europe. The French phi­losopher Voltaire remarked, only slightly sarcastically, that if one wanted to learn anything from gardening to philosophy, one had to go to Edin­burgh.

The Enlightenment was partly stimulated, some think, because politi­cal union with England ended the Scottish preoccupation with battling against its more powerful southern neighbour and opened northern eyes and minds to the possibilities, both intellectual and commercial, arising in a fast-changing world in which Britain was then playing a decisive impe­rial role.

29. Between principle and practice, of course, can lie an ocean of dif­ference, and seas of ink have indeed been drained in arguing about the consequences of accepting that gender as social. If it is, mustn't society be overturned to better women's lot? Is it inequality with men or male stereotyping that women suffer from? Isn't talk of suffering itself a new form of victimhood?

Naomi Wolf, in her book «Fire with Fire» (1993) blamed older femi­nists for exaggerating women's powerlessness and for the supposed ex­cesses of political correctness.

30. Mr. Menem's [of Argentina] past services are undeniable. Elected in 1989, he inherited hyperinflation. That alone might have led back to strongman rule. Instead, his government by creating a currency board, has killed inflation stone-dead.

He has brought to heel the armed forces, still snarling when first he came to office. Today, these once masters of the land serve its elected government.
Abroad, Mr. Menem has mended fences with the United States, taken Argentina into the Mercosur trade group, and solved its border disputes with Chile.

This is a solid record.

Results (Russian) 1:

28. проблемы запуска страна может также стимулировать Шотландский интеллектуальной жизни. Многие шотландцев нежно мечтать о новой «шотландского просвещения», доклад как один страны пользовались в XVIII веке, когда шотландский мыслители, как David Hume и Адам Смит были в центре философской революции, которая прокатилась по всей Европе. Только слегка саркастически, французский философ Вольтер отметил, что если одно хотело выучить что-нибыдь от садоводства к философии, один должен был идти в Эдинбург.Просвещения был отчасти стимулируется, некоторые думают, потому что политический союз с Англией закончилась шотландский поглощенность сражать против его более мощным южного соседа и открыл Северный глаза и умы к возможностям, как интеллектуальной, так и коммерческих, возникающих в быстро меняющемся мире, в котором Британия затем играет решающую роль императорского.29. между принципом и практикой конечно, может лежать океан разницу, и море чернил действительно были осушенных в утверждая о последствиях принятия гендерных как социальное. Если это так, нельзя быть отменено общества лучше много женщин? Это неравенство с мужчинами или стереотипов, что женщины страдают от мужской? Не говорить страданий себя новой формы жертвенности?Наоми Вулф, в ее книга «Огнем с огнем» (1993) обвинял старшего возраста феминистки преувеличиваю женщин бессилия и предполагаемых злоупотреблений политической корректности.30. г-н Менем [из Аргентины] прошлых услуг являются неоспоримыми. Избран в 1989 году, он унаследовал гиперинфляции. Это только возможно, привели обратно к правилу силачей. Вместо этого его правительство, создавая валютный совет, убил инфляции камень мертвые.Он принес пятки вооруженных сил, по-прежнему рычал при первом, что он пришел в офис. Сегодня, эти некогда хозяева на земле служат ее избранного правительства.За рубежом г-на Менема рекомендованный заборы с Соединенными Штатами, учитывать группе торговли МЕРКОСУР Аргентина и решить его пограничные споры с Чили.Это солидный послужной список.

Results (Russian) 2:

28. Проблемы запуска страны могут также стимулировать шотландский интеллектуальной жизни. Многие шотландцы любовно мечтают о новом «шотландского Просвещения», как одна страна пользовалась в 18 - м веке , когда шотландские мыслители , как Дэвид Юм и Адам Смит были в центре философской революции , которая прокатилась по всей Европе. Французский философ Вольтер заметил, лишь слегка насмешливо, что если кто -то хочет узнать что - нибудь от садоводства до философии, нужно было идти в Эдинбург. Просвещение частично стимулируется, некоторые думают, потому что политический союз с Англией закончился шотландский поглощенность борется против его более мощный южный сосед и открыл северные глаза и умы к возможностям как интеллектуальных, так и коммерческих, возникающих в быстро меняющемся мире , в котором Британия тогда играл решающую роль имперской. 29. Между принципами и практикой, конечно же , может лежать океан разницы, и моря чернил были действительно сливают в спорах о последствиях признания того, что гендер как социальный. Если да, то не должно быть отменено общество , чтобы лучше женщин много? Является ли это неравенство с мужчинами или мужским стереотипам , что женщины страдают от? Не говорить о себе страдания новую форму жертвенности? Наоми Вульф, в своей книге «Fire With Fire» (1993) обвинил старых феминисток за преувеличение женщин бессилие и предполагаемых избытков политической корректности. 30. Г - н Менема [Аргентины] прошлые заслуги неоспоримы. Избранный в 1989 году, он унаследовал гиперинфляцию. Это само по себе могло бы привести обратно к силачей правилу. Вместо этого его правительство путем создания валютного совета, убил инфляции камень мертв. Он привел к пятке вооруженные силы, все еще ​​рыча , когда сначала он пришел к власти. Сегодня эти раз хозяевами земли служат своего избранного правительства. За рубежом, г - н Менем исправился заборы с Соединенными Штатами, взятые Аргентина в торговую группу МЕРКОСУР, и решить свои пограничные споры с Чили. Это твердый запись.

Results (Russian) 3:

28.проблемы управления страной может также стимулировать шотландский интеллектуальной жизни.многие шотландцы о мечте о новой « шотландское просвещение ", как одна страна получала в XVIII веке, когда шотландская мыслителей, как дэвид хьюм и адама смита были в центре философская революция, которая прокатилась по европе.французский фи - losopher вольтер заметил, только слегка сарказмом, что если они хотят узнать что - то от садоводства по философии, пришлось идти к эдин - бург.просвещения, частично стимулировали, некоторые думают, потому что полити - кэл союза с англией, закончившийся шотландский озабоченность борются против его более сильным южным соседом и открыл глаза и разум северной возможности, как интеллектуальной и коммерческих, возникающие в стремительно меняющемся мире, в котором великобритания была тогда играет решающую роль impe - риал.29.между принципами и практикой, конечно, могут находиться океан диф - ференс, и морей чернил, действительно были истощены, утверждая о последствиях признания того, что гендерные аспекты в качестве социального.если это не общество будет отменено, лучше женщин?это неравенство мужчин и женщин, страдающих от стереотипов, что мужчины?не говорить от себя новой формы жертвенность?наоми вольф, в своей книге « огонь с огнем "(1993) обвинил старшего феми - для женщин nists преувеличивает бессилия и за якобы экс - cesses политкорректности.30.г - н менема [аргентины] прошлых заслуг не вызывает никаких сомнений.избран в 1989 году, он унаследовал гиперинфляции.только это может иметь вывел на сильное правление.вместо этого, его правительство путем создания валютного совета, убил инфляции насмерть.он принес на колени, вооруженных сил, по - прежнему рычит, когда сначала он пришел к власти.сегодня, после того, как хозяева земли служить его избранного правительства.за рубежом, г - н менема наладила с ними отношения с соединенными штатами, аргентина в меркосур торговой группы, и решить ее пограничных споров с чили.это солидный послужной список.