Dear Nadiah, Please find the attached file for revised demo : Wall’s b translation - Dear Nadiah, Please find the attached file for revised demo : Wall’s b Thai how to say

Dear Nadiah, Please find the attach

Dear Nadiah,

Please find the attached file for revised demo : Wall’s beach version as the clients comments.

As the previous round that we proposed for a demo : Wall’s jingle in beach version, the clients preference to the demo version #2.
They had a comments to revised as below :
- to increase for sound volume of waves at the beginning and make it longer for 5-7 sec.,
for their reason that they would like the audience to feel curious what this voice is and where it is from since the beginning.

Please let me know if the Global ok about this then we will forward this to client.
Thank you.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
เรียน Nadiah กรุณาค้นหาไฟล์ที่แนบสำหรับสาธิตฉบับปรับปรุง: รุ่นบีของผนังเป็นข้อคิดเห็นของลูกค้าเป็นรอบก่อนหน้านี้ที่ เรานำเสนอสำหรับการสาธิต: กริ๊งของผนังในรุ่นชายหาด การกำหนดลักษณะไคลเอ็นต์การสาธิตรุ่น #2พวกเขามีความเห็นในการปรับปรุงดังนี้:-เพิ่มระดับเสียงของคลื่นที่จุดเริ่มต้น และทำนาน 5-7 sec., เหตุผลของพวกเขาที่พวกเขาต้องการผู้เข้าชมรู้สึกอยากรู้อยากเห็น เสียงนี้คืออะไร และที่มาจากตั้งแต่ต้นกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าโลกตกลงเกี่ยวกับนี้แล้วเราจะไปนี้ไปยังไคลเอนต์ขอบคุณ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
เรียน Nadiah, กรุณาหาไฟล์ที่แนบมาสำหรับการสาธิตแก้ไข: รุ่นชายหาดกำแพงเป็นความคิดเห็นของลูกค้า. ในฐานะที่เป็นรอบก่อนหน้านี้ที่เรานำเสนอสำหรับการสาธิต:. กริ๊งกำแพงในรุ่นชายหาด, การตั้งค่าให้ลูกค้าที่จะรุ่นสาธิต # 2 พวกเขามี ความคิดเห็นที่แก้ไขดังต่อไปนี้: - เพื่อเพิ่มปริมาณเสียงคลื่นที่จุดเริ่มต้นและทำให้มันอีกต่อไปสำหรับ 5-7 วินาที. ด้วยเหตุผลของพวกเขาที่พวกเขาต้องการที่ผู้ชมจะรู้สึกอยากรู้ว่าเสียงนี้อยู่และสถานที่ที่มันมาจากตั้งแต่ จุดเริ่มต้น. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าตกลงระดับโลกเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้วเราจะส่งต่อให้กับลูกค้า. ขอบคุณ










Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
nadiah ที่รัก ,ช่วยหาไฟล์แนบเพื่อแก้ไขการสาธิต : ผนังหาดรุ่นเป็นลูกค้าแสดงความคิดเห็นเป็นรอบก่อนหน้าที่เรานำเสนอสำหรับการสาธิต : ผนังของกริ๊งในรุ่นชายหาด ลูกค้าเลือกใช้เวอร์ชั่น # 2พวกเขามีความเห็นให้แก้ไขดังนี้- เพิ่มเสียงของคลื่นที่เป็นจุดเริ่มต้นและทำให้ยาว 5-7 วินาที .เหตุผลของพวกเขาที่พวกเขาต้องการให้ผู้ชมรู้สึกสงสัยว่าเสียงนี้และที่เป็นจากตั้งแต่ต้นกรุณาแจ้งให้เราทราบ หากตกลงทั่วโลก ประมาณนี้ เราก็จะส่งต่อไปให้ลูกค้าขอบคุณครับ
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: