Although both the candles and the U

Although both the candles and the Ubon Ratchathani Candle Festival Parade are magnificent, beautiful, exquisite, and pleasing to the eye, and there are many activities to take part in, it is already becoming repetitive for the people of Ubon Ratchathani. Because of this, the people of Ubon Ratchathani will try to think of new methods that are different in order to introduce new, strange and exciting things to the festival. One new thing that has been heard of is to parade the candles on water. This is because Ubon Ratchathani is on the Moon River which is an important waterway and passes through the city too. The parading of the candles on water will lead to various new activities and methods, including both the procession and the production of candles. Another thing is the promotion of tourism by water. (Someone has suggested that the parade should be on water one day, and on land one day, with the procession beginning at Khu Deua beach and ending at Wat Dai beach. There should be floats, bamboo rafts, and boat racing competitions, together with other types of water craft, and with the boats carrying the candles as the central feature. The craft that carry the candles should be amphibious – on the water acting as a boat, and on land acting as a motor vehicle which can enter the parade immediately. There should be a competition for the parade on water as well as on land. Following that, the candles should be presented to temple adjacent to the river, for example Wat Supattanaram, Wat Luang, Wat Dai, etc.)

Results (Thai) 1:

ถึงแม้ว่าเทียนและเทียนอุบลราชธานีอุบลราชธานีเทศกาลขบวนพาเหรดสวยงาม สวยงาม สวยงาม และพอตา และมีกิจกรรมมากมายใน แล้วกลายเป็นซ้ำสำหรับชาวอุบลราชธานี ด้วยเหตุนี้ ชาวอุบลราชธานีจะพยายามคิดวิธีการใหม่ที่แตกต่างกันการแนะนำใหม่ กิจกรรมเทศกาลแปลก และน่าตื่นเต้น สิ่งหนึ่งที่ใหม่ที่มีการได้ยินจะเดินแห่เทียนน้ำ ทั้งนี้เนื่องจากอุบลราชธานีเป็นแม่น้ำมูนซึ่งเป็นน้ำสำคัญ และผ่านเมืองเกินไป ติดของเทียนน้ำจะนำไปสู่กิจกรรมใหม่ต่าง ๆ และวิธีการ รวมทั้งขบวนและการผลิตเทียน อีกสิ่งหนึ่งคือ ส่งเสริมการท่องเที่ยวโดยน้ำ (ใครมีแนะนำว่า แห่ควรน้ำวันหนึ่ง และ ในแผ่นดินวันหนึ่ง กับขบวนเริ่มต้นที่หาดคู Deua และสิ้นสุดที่วัดไดบีช ควรมีลอย แพไม้ไผ่ และเรือแข่งแข่งขัน ร่วมกับชนิดอื่น ๆ ของน้ำยาน และเรือแบกเทียนเป็นห้อง งานฝีมือที่ทำเทียนควรจะสะเทิน – น้ำทำหน้าที่เป็นเรือ และ บนบกทำหน้าที่เป็นรถยนต์ที่สามารถป้อนแห่ทันที ควรมีการแข่งขันแห่ บนน้ำ และ บนบก ต่อที่ เทียนควรแสดงวัดติดแม่น้ำ เช่นวัด Supattanaram วัดหลวง วัดได ฯลฯ)

Results (Thai) 2:

แม้ว่าทั้งสองเทียนและอุบลราชธานี Candle Festival ขบวนพาเหรดที่อลังการสวยงามประณีตและเจริญตาและยังมีกิจกรรมอีกมากมายที่จะมีส่วนร่วมในมันมีอยู่แล้วกลายเป็นซ้ำสำหรับคนของจังหวัดอุบลราชธานี ด้วยเหตุนี้ผู้คนในจังหวัดอุบลราชธานีจะพยายามที่จะคิดวิธีการใหม่ที่มีความแตกต่างกันเพื่อที่จะแนะนำใหม่สิ่งที่แปลกและน่าตื่นเต้นในการจัดงานเทศกาล สิ่งหนึ่งที่ใหม่ที่ได้รับการได้ยินคือการขบวนแห่เทียนในน้ำ เพราะนี่คืออุบลราชธานีตั้งอยู่บนแม่น้ำมูลซึ่งเป็นทางน้ำที่สำคัญและผ่านเมืองเกินไป parading ของเทียนในน้ำจะนำไปสู่​​กิจกรรมใหม่ ๆ และวิธีการรวมทั้งขบวนแห่และการผลิตของเทียน สิ่งหนึ่งคือการส่งเสริมการขายของการท่องเที่ยวทางน้ำ (ใครบางคนได้ชี้ให้เห็นว่าขบวนแห่ควรจะอยู่ในน้ำวันหนึ่งและบนบกวันหนึ่งด้วยขบวนแห่เริ่มต้นที่หาดคู Deua และสิ้นสุดที่วัดไดชายหาด. ควรจะมีการลอยแพไม้ไผ่และการแข่งขันแข่งเรือร่วมกับ ประเภทอื่น ๆ ของเรือน้ำและมีเรือถือเทียนเป็นคุณลักษณะสำคัญงานฝีมือที่นำเทียนที่ควรจะสะเทินน้ำสะเทินบก -. การแสดงน้ำเป็นเรือและบนที่ดินที่ทำหน้าที่เป็นยานพาหนะท​​ี่สามารถใส่ขบวนแห่ทันที . ควรจะมีการแข่งขันสำหรับขบวนพาเหรดในน้ำเช่นเดียวกับบนบก. ต่อไปนี้ที่เทียนควรจะนำเสนอไปยังวัดที่อยู่ติดกับแม่น้ำเช่นวัดสุปัฏนาวัดหลวงวัดได ฯลฯ )

Results (Thai) 3:

แม้ว่าทั้งเทียน และอุบลราชธานี เทศกาลแห่เทียนพรรษาที่งดงาม , สวยงาม , งดงามเจริญตา และมีกิจกรรมต่างๆ มากมาย การมีส่วนร่วมใน มันมีอยู่แล้วกลายเป็นซ้ำเพื่อประชาชนของจังหวัดอุบลราชธานี เพราะเหตุนี้ ชาวอุบลราชธานีจะคิดวิธีการใหม่ที่แตกต่างกันเพื่อที่จะแนะนำใหม่แปลกและน่าตื่นเต้นอย่างเทศกาล สิ่งหนึ่งที่ใหม่ที่ได้รับฟัง คือ ขบวนแห่เทียนบนน้ำ นี้เป็นเพราะอุบลราชธานีอยู่ในแม่น้ำมูน ซึ่งเป็นทางน้ำที่สำคัญและผ่านเมืองมากเกินไป การยิงของเทียนในน้ำ จะทำให้กิจกรรมต่างๆ และวิธีการ รวมทั้งขบวน และการผลิตเทียนสิ่งหนึ่งคือการส่งเสริมการท่องเที่ยวทางน้ำ ( มีคนเสนอว่า ขบวนพาเหรดควรจะน้ำ 1 วัน และบนแผ่นดิน วันหนึ่ง ด้วยการเริ่มต้นขบวนที่คู deua ชายหาดและสิ้นสุดที่วัด Dai Beach ควรมีการลอย , แพไม้ไผ่ และเรือแข่งแข่งพร้อมกับประเภทอื่น ๆของน้ำ ยาน และมีเรือถือเทียนเป็นคุณลักษณะกลางงานฝีมือที่ถือเทียนควร–สะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบกในน้ำเป็นเรือ และบนพื้นดินทำหน้าที่เป็นยานพาหนะซึ่งสามารถใส่ขบวนทันที ควรจะมีการแข่งขันขบวนแห่น้ำเช่นเดียวกับบนแผ่นดิน หลังจากนั้น เทียนควรนำวัดติดกับแม่น้ำ ตัวอย่างเช่น supattanaram วัด วัดหลวง วัดได ฯลฯ )