They are an ordinary hard-working B

They are an ordinary hard-working British family with three happy children and a jolly granny.
Lined up outside their Devon home, the Clements are typical of a million other mums, dads, teenagers, kids and pensioners up and down the country. But behind their smiles lies a shocking reality.
Each member of the family has been contaminated with more than 25 hazardous, man-made chemicals which could be slowly destroying their health.
And the rest of us are likely to have similar levels of chemicals in our blood.
Mum Sara, dad Ian, their children Louis, Amy and Mollie and grandmother Patricia Humphries all took part in a WWF study of seven families to find out how polluted our bodies are.
It is the first time that three generations of the same family have been subjected to such a rigorous battery of tests for a total of 104 man-made chemicals.
It was thought that grandparents – having been exposed to chemicals that are now banned and with many more years of exposure behind them – might have been more contaminated than the younger generations.
But the children were actually found to have 75 different chemicals in their blood compared to the 56 in their grandparents’ blood.
Many of the chemicals are used in the manufacture of furniture, TVs, non-stick pans, carpets and clothing.
Experts believe the children may have inherited older toxins from their mother’s blood in pregnancy or through breast milk, as well as being bombarded by scores of newer chemicals in the course of their daily lives.
Many are so new that scientists have no idea how they will react with older chemicals already in the body- and we don’t know what the long term effect on health will be.

Results (Russian) 1:

Они являются обычным hardее working британской семьи с тремя счастливых детей и веселый бабушка.Выстроились за пределами их дома Девон, Clements являются типичными миллион других мам, Пап, подростки, дети и пенсионеры вверх и вниз по стране. Но за их улыбки лежит шокирующей реальностью. Каждый член семьи был загрязнен с более чем 25 опасных, искусственных химических веществ, которые могут медленно разрушает свое здоровье. И остальные из нас, вероятно, имеют аналогичные уровни химических веществ в крови. Мама Сара, папа Ян, их дети Луи, Эми и Молли, и бабушка Патрисии Хамфрис все приняли участие в исследовании WWF семь семей, чтобы узнать, как загрязненные наши тела. Это первый раз, что три поколения одной семьи подвергались такой строгий батарея тестов в общей сложности 104 искусственных химических веществ. Считалось, что бабушки и дедушки, – подверглись воздействию химических веществ, которые в настоящее время запрещены и еще много лет облучения за ними – могли бы более загрязненными чем молодого поколения. Но дети были на самом деле установлено, 75 различных химических веществ в их крови, по сравнению с 56 в крови своих бабушек и дедушек. Многие химические вещества используются при изготовлении мебели, телевизоры, кастрюли не палка, ковры и одежду. Эксперты считают, что дети могут унаследовал старые токсины из крови матери во время беременности или через грудное молоко, а также подвергаются бомбардировкам десятки новых химических веществ в ходе их повседневной жизни. Многие из них настолько новое, что ученые не имеют представления как они будут реагировать с взрослыми химикатов уже в теле - и мы не знаем, что долгосрочное воздействие на здоровье будет.

Results (Russian) 2:

Они представляют собой обычные трудолюбивые британская семья с тремя детьми и счастливых веселом бабушку.
Выстраивались за пределами их Девон дома, Clements типичны миллион других мам, пап, подростков, детей и пенсионеров вверх и вниз по стране. Но за их улыбки лежит шокирующую реальность.
Каждый член семьи был загрязнен более чем 25 опасных, искусственных химических веществ , которые могут быть постепенно разрушают их здоровье.
А остальные из нас, вероятно, имеют аналогичные уровни химических веществ в нашем кровь.
Мама Сара, отец Ян, их дети Луи, Эми и MOLLIE и бабушка Патрисия Хамфрис все приняли участие в исследовании WWF семи семей , чтобы выяснить , насколько загрязнены наши тела.
это первый случай, когда три поколения одной семьи . были подвергнуты такой строгой батареи испытаний в общей сложности 104 искусственных химических веществ
считалось , что бабушка и дедушка - будучи подвержены воздействию химических веществ, которые в настоящее время запрещены и еще много лет воздействия за ними - возможно, были более загрязнены чем молодое поколение.
Но дети были на самом деле установлено, что 75 различных химических веществ в крови по сравнению с 56 в крови своих бабушек и дедушек.
Многие из химических веществ , которые используются в производстве мебели, телевизоров, антипригарных сковородок, ковры и одежда.
Эксперты считают , что дети , возможно, унаследовали старые токсины из крови матери во время беременности или через грудное молоко, а также бомбардируют десятками новых химических веществ в процессе их повседневной жизни.
Многие из них настолько новым , что ученые не имеют ни малейшего представления как они будут реагировать с более старыми химическими веществами уже в объемно , и мы не знаем , что долгосрочный эффект на здоровье будет.