While U.S. current-account deficits

While U.S. current-account deficits result partly from U.S. conditions and policies,
they also reflect conditions and policies in other countries. Structural economic problems in
Europe and, more recently, slow economic growth in Japan, have contributed to the U.S.
current account deficit. Those factors have also contributed to appreciation of the U.S. dollar on
foreign exchange markets. That result has surprised many analysts. After all, the European
central bank has apparently succeeded in establishing its ability to pursue its mandate and to
establish goals of low inflation and a stable monetary environment. Nevertheless, the Euro has
fallen from a high of $1.20 in January 1999 to recent lows below $0.85. Moreover, the
exchange rate has resisted any long-lived response to concerted central bank intervention

Results (Thai) 1:

ในขณะที่สหรัฐอเมริกา ขาดดุลบัญชีปัจจุบันผลบางส่วนจากสหรัฐฯ เงื่อนไขและนโยบายพวกเขายังแสดงถึงเงื่อนไขและนโยบายในประเทศอื่น ๆ ปัญหาโครงสร้างเศรษฐกิจในมีส่วนยุโรปและ เพิ่มเติมล่าสุด เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจช้าในประเทศญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกาบัญชีดุล ปัจจัยที่มีส่วนเพิ่มค่าของเงินดอลลาร์สหรัฐในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตรา ผลลัพธ์ที่ได้ประหลาดใจนักวิเคราะห์หลายคน หลังจากที่ทุก ในยุโรปธนาคารกลางเห็นได้ชัดว่าประสบความสำเร็จ ในการสร้างความสามารถในการติดตามของข้อบังคับ และการกำหนดเป้าหมายของอัตราเงินเฟ้อที่ต่ำและสภาพแวดล้อมทางการเงินที่มั่นคง อย่างไรก็ตาม ยูโรได้ลดจากสูงของ $1.20 ลงในเดือนมกราคมปี 1999 การแนวล่าสุดด้านล่าง $0.85 นอกจากนี้ การอัตราแลกเปลี่ยนมี resisted ตอบสนองใด ๆ long-lived การแทรกแซงของธนาคารกลางกัน

Results (Thai) 2:

ในขณะที่สหรัฐขาดดุลบัญชีเดินสะพัดผลส่วนหนึ่งมาจากเงื่อนไขของสหรัฐและนโยบาย
พวกเขายังสะท้อนให้เห็นถึงเงื่อนไขและนโยบายในประเทศอื่น ๆ ปัญหาเศรษฐกิจโครงสร้างใน
ยุโรปและเมื่อเร็ว ๆ นี้การเติบโตทางเศรษฐกิจชะลอตัวในประเทศญี่ปุ่นได้ให้ความช่วยเหลือไปยังสหรัฐ
ขาดดุลบัญชีเดินสะพัด ปัจจัยเหล่านั้นก็มีส่วนทำให้การแข็งค่าของเงินดอลลาร์สหรัฐใน
ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ผลที่ได้สร้างความประหลาดใจนักวิเคราะห์หลายคน หลังจากที่ยุโรป
ธนาคารกลางได้ประสบความสำเร็จที่เห็นได้ชัดในการสร้างความสามารถในการที่จะไล่ตามอาณัติของตนและเพื่อ
กำหนดเป้าหมายเงินเฟ้อต่ำและสภาพแวดล้อมทางการเงินที่มั่นคง อย่างไรก็ตามยูโรได้
ร่วงลงมาจากที่สูงของ $ 1.20 ในเดือนมกราคมปี 1999 ถึงระดับต่ำสุดที่ผ่านมาต่ำกว่า $ 0.85 นอกจากนี้
อัตราแลกเปลี่ยนมีการต่อต้านการตอบสนองใด ๆ ที่อาศัยอยู่นานในการแทรกแซงของธนาคารกลางร่วมกัน

Results (Thai) 3:

ขณะที่สหรัฐฯ ขาดดุล current-account ผลบางส่วนจากสหรัฐอเมริกา เงื่อนไขและนโยบาย
พวกเขายังสะท้อนให้เห็นถึงเงื่อนไขและนโยบายในประเทศอื่น ๆ โครงสร้างเศรษฐกิจ ปัญหา
ยุโรปและเมื่อเร็วๆ นี้ การขยายตัวทางเศรษฐกิจชะลอตัวในญี่ปุ่น ส่งผลให้ขาดดุลบัญชีเดินสะพัดสหรัฐ

ปัจจัยเหล่านี้ยังสนับสนุนการแข็งค่าของดอลลาร์สหรัฐเมื่อ
ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศผลที่ได้ประหลาดใจหลายนักวิเคราะห์ หลังจากนั้น ธนาคารกลางยุโรป
เห็นได้ชัดประสบความสำเร็จในการสร้างความสามารถในการติดตามของอาณัติและ

ตั้งเป้าหมายเงินเฟ้อต่ำและสภาพแวดล้อมทางการเงินที่มั่นคง อย่างไรก็ตาม ยูโรได้
ลดลงจากที่สูงของ $ 1.20 ในเดือนมกราคมปี 1999 scientific ( nws ) ล่าสุดด้านล่าง $ 0.85 โดย
อัตราแลกเปลี่ยนมีการต่อต้านใด ๆระยะยาวร่วมกันธนาคารกลางแทรกแซง