New York state fast food workers' w

New York state fast food workers' wages will eventually rise to $15 (£9.60) an hour, after a state wage board unanimously recommended the increase.
New York City workers will be the first to benefit, with the increase due to be in place by the end of 2018.
Fast food workers in the rest of the state will have to wait until mid 2021 for the rise.
State Governor Andrew Cuomo said the vote marked "one of the really great days of my administration".
The state minimum wage is currently $8.75.
"You cannot live and support a family on $18,000 a year in the state of New York, period," he said.
"This is just the beginning. We will not stop until we reach true economic justice," he added.
New York mayor Bill de Blasio said he would now push for every worker in the city, not just fast food staff, to get a higher salary.
"This only underscores how necessary it is to raise the wage across the board. As much as fast food workers need and deserve a raise - and we know they do - we must ensure that every worker gets a living wage," he said.
While Mr de Blasio has pushed for a higher minimum wage, he does not have the power to set it.

Results (Thai) 1:

นิวยอร์กรัฐอย่างรวดเร็วอาหารแรงงานค่าจ้างจะเพิ่มขึ้น $ 15 (9.60 ปอนด์) ในที่สุดอันชั่วโมง หลังจากคณะกรรมการค่าจ้างรัฐมีมติเป็นเอกฉันท์ขอแนะนำเพิ่มผู้ปฏิบัติงานที่นิวยอร์กจะแรกได้ประโยชน์ มีเพิ่มครบกำหนดที่ 2018 โดยจะงานอาหารจานด่วนในส่วนเหลือของรัฐจะต้องรอจนถึงกลาง 2021 การCuomo แอนดรูว์ผู้ว่าการรัฐกล่าวว่า ในการลงคะแนนทำเครื่องหมาย "หนึ่งวันของฉันดูแลดีจริงๆ"ค่าจ้างขั้นต่ำของรัฐอยู่ $8.75"คุณไม่สามารถอาศัยอยู่ และสนับสนุนครอบครัวใน $18000 ต่อปีในการรัฐนิวยอร์ก ระยะเวลา เขากล่าวว่า"นี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้น เราจะไม่หยุดจนกว่าเราเข้าถึงความยุติธรรมทางเศรษฐกิจจริง เขาเพิ่มนายกเทศมนตรีนิวยอร์กตั๋ว de Blasio กล่าวว่า เขาจะพร้อมผลักดันสำหรับพนักงานทุกคนในเมือง ไม่ใช่อาหารจานด่วนพนักงาน จะได้รับเงินเดือนสูง"นี้เฉพาะ underscores จำเป็นว่าจะเพิ่มค่าจ้างผ่านคณะกรรมการ เท่าที่คนอย่างรวดเร็วอาหารจำเป็น และสมควรเพิ่ม - และเรารู้ว่า พวกเขาทำ - เราต้องมั่นใจว่า พนักงานทุกคนได้รับค่าจ้างอยู่ที่ เขากล่าวว่าขณะที่นายเด Blasio ได้ผลักดันในค่าจ้างขั้นต่ำที่สูง เขาไม่มีอำนาจที่จะตั้ง

Results (Thai) 2:

รัฐนิวยอร์กค่าจ้างคนงานอาหารอย่างรวดเร็ว 'ในที่สุดก็จะสูงขึ้นไป 15 $ (£ 9.60) ชั่วโมงหลังจากที่คณะกรรมการค่าจ้างรัฐมีมติเป็นเอกฉันท์แนะนำเพิ่มขึ้น.
คนงานนิวยอร์กซิตี้จะเป็นครั้งแรกที่จะได้รับประโยชน์เพิ่มขึ้นเนื่องจากการอยู่ในสถานที่โดย ในตอนท้ายของปี 2018
คนงานอาหารได้อย่างรวดเร็วในส่วนที่เหลือของรัฐจะต้องรอจนกว่าจะถึงช่วง 2021 สำหรับการเพิ่มขึ้น.
การรัฐแอนดรู Cuomo กล่าวว่าการลงคะแนนเสียงที่มีเครื่องหมาย "หนึ่งในวันที่ดีจริงๆของการบริหารงานของฉัน".
รัฐเป็นค่าจ้างขั้นต่ำ ขณะนี้ $ 8.75.
"คุณไม่สามารถมีชีวิตอยู่และสนับสนุนครอบครัว $ 18,000 ปีในรัฐนิวยอร์กในช่วงเวลา" เขากล่าว.
"นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น. เราจะไม่หยุดจนกว่าจะถึงความยุติธรรมทางเศรษฐกิจที่แท้จริง" เขากล่าวเสริม
นิวยอร์กนายกเทศมนตรีบิลเดอ Blasio กล่าวว่าตอนนี้เขาจะผลักดันให้ผู้ปฏิบัติงานทุกคนในเมืองไม่ได้พนักงานอาหารอย่างรวดเร็วเพียงที่จะได้รับเงินเดือนที่สูงขึ้น.
"นี้จะตอกย้ำว่าสิ่งที่จำเป็นก็คือการเพิ่มค่าจ้างทั่วกระดาน. เท่าที่รวดเร็ว คนงานอาหารต้องการและได้รับยก - และเรารู้ว่าพวกเขาทำ -. เราต้องมั่นใจว่าทุกคนงานได้รับค่าจ้างชีวิต "เขากล่าว
ขณะที่นายเดอ Blasio ได้ผลักดันให้ค่าจ้างขั้นต่ำที่สูงขึ้นเขาไม่ได้มีอำนาจที่จะตั้ง .

Results (Thai) 3:

ค่าจ้างแรงงานอาหารจานด่วนรัฐนิวยอร์กจะเพิ่มขึ้นถึง $ 15 ( ลดลง 9.60 ) 1 ชั่วโมง หลังจากคณะกรรมการค่าจ้างมีมติเป็นเอกฉันท์ให้รัฐเพิ่ม .
แรงงานนิวยอร์กจะเป็นคนแรกที่จะได้รับประโยชน์ มีเพิ่มมากขึ้น เนื่องจากอยู่ในสถานที่ภายใน 2018 .
อาหารจานด่วนคนงานในส่วนที่เหลือ ของรัฐจะต้องรอจนกระทั่งกลาง 2021 สำหรับ
เพิ่มขึ้นผู้ว่าการรัฐแอนดรู Cuomo กล่าวว่าโหวตว่า " วันที่ดีจริงๆของการบริหาร " .
รัฐค่าจ้างขั้นต่ำในปัจจุบันคือ $ 8.75 .
" คุณไม่สามารถอาศัยอยู่ได้ และสนับสนุนครอบครัวใน $ 18 , 000 ปี ในรัฐ New York , ระยะเวลา , " เขากล่าว .
" นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น . เราจะไม่หยุดจนกว่าเราจะเข้าถึงความยุติธรรมทางเศรษฐกิจที่แท้จริง " เขากล่าวเสริม .
บิล นายกเทศมนตรีนิวยอร์ก เดอ blasio กล่าวว่าเขาจะผลักดันให้พนักงานทุกคนในเมือง ไม่ใช่แค่อาหารอย่างรวดเร็ว พนักงานจะได้รับเงินเดือนสูงกว่า .
" นี้เป็นเป็นเพียงกล่าวว่าเพื่อเพิ่มค่าจ้างทั่วกระดาน เท่าที่คนงานอาหารจานด่วนต้องการและควรได้รับการส่งเสริม และเรารู้ว่าพวกเขาทำ - เราต้องมั่นใจว่าพนักงานทุกคนได้รับค่าจ้างมีชีวิต
" เขากล่าวขณะที่ นายเดอ blasio ได้ผลักดันให้สูงกว่าค่าจ้างขั้นต่ำ เขาไม่ได้มีอำนาจที่จะตั้ง