2.6. Analysis of fermentation param

2.6. Analysis of fermentation parameters
Yeast growth was determined by measuring optical density
at 660 nm with a spectrophotometer (Spectrophotometer
258, Corning, New York, USA) after washing twice
with 0.1 N HCl and resuspending in 0.1 M Na2-EDTA.
A direct viable cell count was carried out using a hemacytometer
after staining with 0.1% methylene blue (Borzani
and Vario, 1958).
Ethanol concentration was analyzed with a gas chromatograph
(Shimadzu GC-9A, Shimadzu, Kyoto, Japan)
with a flame ionization detector using a glass column
packed with PEG-20M (Shimadzu, Kyoto, Japan). Ethanol
productivity, defined as grams of ethanol per liter per
hour, was calculated from the final ethanol concentration.
Ethanol yield was calculated based on initial sugar concentration
and reported as percentage of theoretical yield.
Total sugars as the sum of sucrose, glucose and fructose
were quantified with HPLC (Agilent 1100, Agilent Technologies,
Palo Alto, USA) with RI detector and a sugar
column (ULTRON PS-80, Shinwa Chemical Industries,
Kyoto, Japan). Concentrations of the three sugars
(sucrose, glucose and fructose) were combined and
reported as sugar concentration.

Results (Thai) 1:

2.6. การวิเคราะห์พารามิเตอร์หมักยีสต์เจริญเติบโตถูกกำหนด โดยการวัดความหนาแน่นออปติคอลที่ 660 nm กับสเปค (สเปค258, Corning นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา) หลังจากล้างสองครั้งด้วย 0.1 N HCl และ resuspending ใน 0.1 M Na2-EDTAการนับเซลล์ทำงานได้โดยตรงดำเนินการใช้เป็น hemacytometerหลังจากย้อมด้วยสีฟ้าเมทิลี 0.1% (Borzaniและ Vario, 1958)ความเข้มข้นของเอทานอลกับ chromatograph เป็นก๊าซ(GC Shimadzu-9 ก Shimadzu เกียวโต ญี่ปุ่น)ด้วยเครื่องตรวจจับเปลวไฟไอออไนซ์โดยใช้คอลัมน์แก้วบรรจุด้วย PEG - 20 ม. (Shimadzu เกียวโต ญี่ปุ่น) เอทานอลผลผลิต กำหนดเป็นกรัมของเอทานอลต่อลิตรต่อชั่วโมง แก้ไขคำนวณความเข้มข้นของเอทานอลสุดท้ายผลผลิตเอทานอลถูกคำนวณตามความเข้มข้นเริ่มต้นน้ำตาลและรายงานเป็นเปอร์เซ็นต์ของผลผลิตตามทฤษฎีน้ำตาลรวมเป็นผลรวมของน้ำตาลซูโครส กลูโคส และฟรักโทสถูกวัด ด้วย HPLC (Agilent 1100, Agilent เทคโนโลยีพาโลอัลโต สหรัฐอเมริกา) กับเครื่องตรวจจับ RI และน้ำตาลคอลัมน์ (ซี๊ด PS-80, Shinwa เคมีอุตสาหกรรมเกียวโต ญี่ปุ่น) ความเข้มข้นของน้ำตาลสามรวม (ซูโครส กลูโคส และฟรักโทส) และรายงานเป็นความเข้มข้นของน้ำตาล

Results (Thai) 2:

2.6 การวิเคราะห์ของพารามิเตอร์การหมัก
การเจริญเติบโตของยีสต์ถูกกำหนดโดยการวัดความหนาแน่นของแสง
ที่ 660 นาโนเมตรที่มี spectrophotometer (Spectrophotometer
258 Corning, New York, USA) หลังจากล้างครั้งที่สอง
0.1 N HCl และ resuspending ใน 0.1 M Na2-EDTA.
โดยตรงจำนวนเซลล์ทำงานได้ ได้รับการดำเนินการโดยใช้ hemacytometer
หลังจากการย้อมสีด้วย 0.1% เมทิลีนสีฟ้า (Borzani
และ Vario, 1958).
ความเข้มข้นของเอทานอลได้รับการวิเคราะห์ด้วย chromatograph ก๊าซ
(Shimadzu GC-9A, Shimadzu เกียวโตญี่ปุ่น)
ด้วยการตรวจจับเปลวไฟไอออนไนซ์โดยใช้คอลัมน์แก้ว
เต็มไปด้วย PEG-20M (Shimadzu เกียวโตญี่ปุ่น) เอทานอล
การผลิต, การกำหนดให้เป็นกรัมของเอทานอลต่อลิตรต่อ
ชั่วโมงที่คำนวณได้จากความเข้มข้นของเอทานอลเป็นครั้งสุดท้าย.
ผลผลิตเอทานอลที่คำนวณได้ขึ้นอยู่กับความเข้มข้นของน้ำตาลเริ่มต้น
และมีการรายงานเป็นเปอร์เซ็นต์ของผลผลิตทางทฤษฎี.
น้ำตาลรวมเป็นผลรวมของซูโครสกลูโคสและฟรุกโตส
เป็น ที่มีปริมาณ HPLC (Agilent 1100 Agilent Technologies,
พาโลอัลโต, สหรัฐอเมริกา) กับเครื่องตรวจจับ RI และน้ำตาล
คอลัมน์ (Ultron PS-80, Shinwa อุตสาหกรรมเคมี,
เกียวโตญี่ปุ่น) ความเข้มข้นของน้ำตาลสาม
(ซูโครสกลูโคสและฟรุกโตส) ถูกนำมารวมกันและ
รายงานว่าความเข้มข้นของน้ำตาล

Results (Thai) 3:

2.6 การวิเคราะห์พารามิเตอร์การหมักการเจริญเติบโตของยีสต์ถูกกำหนดโดยการวัดความหนาแน่นของแสงที่ 660 nm ด้วยวัสดุ ( วัสดุ258 , Corning , นิวยอร์ก , สหรัฐอเมริกา ) หลังจากล้าง 2 ครั้ง0.1 N HCl และเจริญใน 0.1 M N EDTAนับเซลล์ได้โดยตรง มีการใช้ hemacytometerหลังจากย้อมด้วย 0.1% เมทธิลีนบลู ( borzaniกับ Vario , 1958 )เอทานอลถูกวิเคราะห์ด้วยแก๊สโครมาโตกราฟ( Shimadzu gc-9a Shimadzu , , เกียวโต , ญี่ปุ่นกับเฟลมไอออไนเซชันตรวจจับโดยใช้เสาแก้วเต็มไปด้วย peg-20m ( Shimadzu , เกียวโต , ญี่ปุ่น ) เอทานอลผลผลิต เช่นกรัมเอทานอลต่อลิตรต่อชั่วโมง คำนวณได้จากเอทานอลในขั้นสุดท้ายผลผลิตเอทานอลความเข้มข้นน้ำตาลเริ่มต้นคำนวณตามและรายงานเป็นร้อยละของผลผลิตตามทฤษฎีปริมาณน้ำตาลทั้งหมด เป็นผลรวมของน้ำตาลซูโครส กลูโคส และฟรักโทสมีวัดด้วย HPLC ( Agilent 1100 Agilent , เทคโนโลยีพาโลอัลโต , สหรัฐอเมริกา ) กับเครื่องรี และน้ำตาลคอลัมน์ ( ps-80 ชินฮวาลทรอน , อุตสาหกรรมเคมี ,เกียวโต , ญี่ปุ่น ) ความเข้มข้นของน้ำตาลสาม( ซูโครสกลูโคสและฟรักโทส ) รวมรายงานว่าน้ำตาลเข้มข้น