Construction Testing & Verification

Construction Testing & Verification Laboratory
LAS - xd 630
Address: No. 422C Lach Tray - Ngo Quyen - Hai Phong
Tel / Fax : [phone] Mobile: [phone]
Email: [e-mail]
Hai Phong, date ....... month...... 2012
Experimental procedure of bitum
1. Determination of penetration
1.1. Applicable standard : TCVN 7495-2005
1.2. Laboratory instruments and equipment :
- Penetration meter,stopwatch
- 500C thermometer with 0.10C precision
- Sample cup with diameter of 35mm and height of 55mm
- Bottle
- Thermostatic Water Baths
On experiment, prepare ice water and boiling water to adjust the temperature.
1.3. Sample preparation:
- Sugar sample for experiment is carefully heated so that it is not locally hot until melted but not 900C higher than softening temperature. Constantly stir to avoid creating air bubbles and heat not longer than 30 minutes.
- Pour asphalt into a glass containing sample after so that after cold the height of sample is at least 10 mm more than the expected penetration. Let sample cooled in air at temperatures not exceeding 30°C and not less than 15°C during 1 to 1.5 hours for a small cup; 1.5 to 2 hours with a higher cup.
- Keep the sample at standard temperature: Use ice water and boiling water to maintain the water temperature at 25°C in the pot. Soak the glass containing asphalt into a water basin during 1 to 1.5 hours for a small cup and 1.5 to 2 hours for a higher cup.
1.4. Experimental sequence:
- Keep cone peneration testing equipment stable, flat. Clean the needle with a soft cloth, insert the needle into the shaft, insert a weight for incremental loading to ensure that total load is 100g +/- 0,1g.
- Adjust penetration meter so that it is flat. Put an aluminum box containing water-soaked sample cup under machine base.
- Adjust the needle nearly close to the sample surface and at least 10mm away from cup wall
- Adjust so that the measurer knob touches the needle head, adjust the needle revolving on table toward 0 and tighten the latch. Check water temperature.
- Press the button so that the needle falls into sample, and unpress after 5 seconds, read subsidence values on the table.
- Clean the needle by soft clout, humidify with lamp oil and do again at other experiment points separated by at least 10mm (at least 3 dose experiment)
1.5. Laboratory results:
Penetration, measured by 1/10mm unit, is the average value of the results read in 3 times measurements for the same sample.
2. Determination of elongation
2.1. Applicable standards: ISO 7496: 2005
2.2. Laboratory instruments and equipment:
- Elongation machine
- 3 bronze molds.
- Thermometer
- Thermostatic Water Baths
On experiment, vadolin, ice water and boiling water must be readily prepared to adjust the temperature.
2.3. Experimental sequence:
- Rub Vadolin into the mold.
- Pour the asphalt sample which was prepared and heated to the specified temperature into the mold. Then let it cool at room temperature for at least 30 minutes; use a heated knife to sharpen the flat asphalt surface in the mold.
- Pour water at temperature of 250,5oC into elongation machine so that the water is flooded out of the elongation frame at least 40mm. If the asphalt sample has specific gravity under 1, mix alcohol into water. If greater than 1, mix salt into the water.
- Remove two cushions out or the mold, insert the sample into the machine to be soaked in water with temperature of 250,5oC within at least 30 minutes, then begin experiment.
- Turn on the switch for elongation machine working, follow and record the length value of the sample.
2.4. Laboratory results:
Elongation, expressed in cm, is the average of the results read after 3 experiments with 3 samples ..
2.5.Testing minutes and result report.
- Testing minutes: in the form of the Centre
- Experimental Results: in the form of the Centre
3. Determination of the softness of the asphalt
3.1. Applicable standards: ISO 7497: 2005
3.2. Laboratory instruments and equipment:
- Two molds to pour asphalt.
- Two round and smooth marbles with 9,50,3mm diameter and 3,500,05g volume
- A frame to put molds and marbles, glass jar or 1000ml beaker.
- plastic knife, 200oC mercury thermometers
- Spirit lamp or kerosene stoves with adjustable temperature.
3.3. Experimental sequence:
- Rub Vadolin oil on copper plate to put the mold. Pour the asphalt which was prepared and heated to the specified temperature into the mold. Then let it cool at room temperature for at least 1 hours; use a heated knife to sharpen the flat asphalt surface in the mold..
- Adjust the distance for marbles falling on the frame to the specified size.
- Pour water into glass jar to the prescribed extent, use ice water to adjust the temperature to 5°C.
- Insert the mold and the thermometer into the frame. Place the marbles in the rack hung above the sample surface, and then loosen the screws in the rack so that the marbles are in the middle of the mold. S

Results (Vietnamese) 1:

Xây dựng kiểm tra & xác nhận phòng thí nghiệmLAS - xd 630Địa chỉ: No. 422C Lach Tray - ngô quyền - Hải PhòngTel / Fax: [phone] di động: [phone]Email: [e-mail]ải Phòng, ngày... tháng... năm 2012Các thủ tục thử nghiệm của bitum1. xác định thâm nhập1.1. áp dụng tiêu chuẩn: TCVN 7495-20051.2. phòng thí nghiệm, dụng cụ và thiết bị:-Thâm nhập mét, đồng hồ bấm giờ-Nhiệt kế 500C với độ chính xác 0,10 C-Mẫu ly với đường kính 35mm và chiều cao của 55mm-Chai-Vòi nước phòng tắmNgày thử nghiệm, chuẩn bị nước đá và nước sôi để điều chỉnh nhiệt độ.1.3. mẫu chuẩn bị:-Đường mẫu cho thử nghiệm cẩn thận bị nung nóng vì vậy mà nó không phải là nước nóng cho đến khi tan chảy nhưng không 900C cao hơn nhiệt độ làm mềm. Liên tục khuấy để tránh tạo bọt khí và nhiệt độ không phải dài hơn 30 phút.-Đổ nhựa đường vào một ly chứa mẫu sau vì vậy mà sau khi lạnh chiều cao của mẫu là ít nhất là 10 mm nhiều hơn so với dự kiến thâm nhập. Hãy để mẫu làm mát bằng không khí ở nhiệt độ không vượt quá 30° C và không ít hơn 15° C trong 1 đến 1,5 giờ cho một ly nhỏ; 1,5 đến 2 giờ với cao ly.-Giữ mẫu ở nhiệt độ tiêu chuẩn: sử dụng nước đá và nước để duy trì nhiệt độ nước ở 25° C trong nồi sôi. Ngâm kính chứa nhựa vào một chậu nước trong 1 đến 1,5 giờ cho một chén nhỏ và 1,5 đến 2 giờ cho cao ly.1.4. thử nghiệm trình tự:-Giữ nón peneration thử nghiệm thiết bị ổn định, bằng phẳng. Làm sạch kim với một miếng vải mềm, đưa kim vào trục, chèn một trọng lượng cho gia tăng tải để đảm bảo rằng tải tổng là 100g + /-0, 1g.-Điều chỉnh đồng hồ thâm nhập vì vậy đó là bằng phẳng. Đặt một hộp nhôm có chứa mẫu nước ngâm chén theo máy cơ sở.-Điều chỉnh kim gần gần bề mặt mẫu và tối thiểu là 10 mm từ ly tường -Điều chỉnh để các nhô lên thước đo chạm đầu kim, điều chỉnh kim xoay trên bàn về 0 và thắt chặt chốt. Kiểm tra nhiệt độ nước.-Bấm vào nút để kim rơi vào mẫu và unpress sau 5 giây, đọc giá trị lún trên bàn.-Làm sạch kim bằng khăn mềm mại, làm cho ẩm với đèn dầu và làm lại tại điểm thử nghiệm khác cách nhau ít nhất là 10mm (ít nhất 3 liều thử nghiệm)1.5. phòng thí nghiệm kết quả:Thâm nhập, được đo bằng đơn vị 1 / 10mm, là giá trị trung bình của các kết quả đọc 3 lần phép đo cho mẫu tương tự.2. quyết định kéo dài2.1. áp dụng tiêu chuẩn: tiêu chuẩn ISO 7496:20052.2. phòng thí nghiệm, dụng cụ và thiết bị:-Kéo dài máy-3 khuôn đúc bằng đồng.-Nhiệt kế-Vòi nước phòng tắmNgày thử nghiệm, vadolin, nước đá và nước sôi phải được chuẩn bị sẵn sàng để điều chỉnh nhiệt độ.2.3. thực nghiệm chuỗi:-Chà Vadolin vào khuôn.-Đổ nhựa mẫu mà đã được chuẩn bị sẵn sàng và nung nóng đến nhiệt độ quy định vào khuôn. Sau đó để nguội ở nhiệt độ phòng cho ít nhất 30 phút; sử dụng một con dao nước nóng để làm sắc nét mặt nhựa đường bằng phẳng, nấm mốc.-Đổ nước ở nhiệt độ 250, 5oC vào máy kéo dài do đó nước bị ngập nước ra khỏi khung hình kéo dài ít nhất là 40 mm. Nếu mẫu nhựa có tỷ trọng riêng nhỏ hơn 1, trộn rượu vào nước. Nếu lớn hơn 1, trộn muối vào trong nước.-Loại bỏ hai đệm ra hoặc nấm mốc, chèn mẫu vào máy được ngâm trong nước với nhiệt độ 250, 5oC trong vòng ít nhất 30 phút, sau đó bắt đầu thử nghiệm.-Bật công tắc cho kéo dài máy làm việc, làm theo và ghi lại các giá trị độ dài của các mẫu.2.4. phòng thí nghiệm kết quả:Kéo dài, thể hiện trong cm, là mức trung bình của các kết quả đọc sau khi thử nghiệm 3 với 3 mẫu...2.5.Testing phút và báo cáo kết quả.-Thí nghiệm phút: trong các hình thức của Trung tâm-Thử nghiệm kết quả: trong các hình thức của Trung tâm3. xác định sự mềm mại của nhựa đường3.1. áp dụng tiêu chuẩn: ISO 7497:20053.2. phòng thí nghiệm, dụng cụ và thiết bị:-Hai khuôn để đổ nhựa đường.-Hai vòng và mịn bi với 9, 50, đường kính 3mm và 3, 500, 05g khối lượng -Một khung để đặt khuôn và viên bi, bình thủy tinh hoặc 1000ml cốc.-con dao nhựa, nhiệt kế thủy ngân 200oC-Thần đèn hay dầu hỏa lò có thể điều chỉnh nhiệt độ.3.3. thực nghiệm chuỗi:-Chà Vadolin dầu trên đồng tấm để đặt khuôn. Đổ nhựa đường được chuẩn bị sẵn sàng và nung nóng đến nhiệt độ quy định vào khuôn. Sau đó để nguội ở nhiệt độ phòng cho ít nhất 1 giờ; sử dụng một con dao nước nóng để làm sắc nét mặt nhựa đường bằng phẳng, nấm mốc...-Điều chỉnh khoảng cách cho viên bi rơi vào khung kích thước quy định.-Đổ nước vào bình thủy tinh trong phạm vi quy định, sử dụng nước đá để điều chỉnh nhiệt độ để 5° C.-Chèn các mốc và nhiệt kế vào khung hình. Nơi các viên bi trong rack treo ở trên bề mặt mẫu, và sau đó nới lỏng vít trong rack để cho các viên bi đang ở giữa các mốc. S

Results (Vietnamese) 2:

Kiểm tra Xây dựng & xác nhận Phòng thí nghiệm
LAS - xd 630
Địa chỉ: số 422C Lạch Tray - Ngô Quyền - Hải Phòng
Tel / Fax: 031,384779 Mobile: 01.692,116998
Email: [e-mail]
Hải Phòng, ngày ....... tháng. ..... 2012
thủ tục nghiệm của Bitum
1. Xác định độ xuyên
1.1. Tiêu chuẩn áp dụng: TCVN 7495-2005
1.2. Dụng cụ phòng thí và thiết bị:
- mét thâm nhập, đồng hồ bấm giờ
- 500C nhiệt kế với độ chính xác 0.10C
- tách mẫu với đường kính 35mm và chiều cao 55mm
- Chai
- nhiệt Tắm Nước
Trong thí nghiệm, chuẩn bị nước đá và nước sôi để điều chỉnh nhiệt độ.
1.3. Chuẩn bị mẫu:
- Mẫu đường cho thí nghiệm được làm nóng cẩn thận để nó không phải là địa phương nóng cho đến khi tan chảy nhưng không cao hơn 900C làm mềm nhiệt độ. Thường xuyên khuấy để tránh tạo ra bong bóng khí và nhiệt không quá 30 phút.
- Đổ nhựa đường vào ly chứa mẫu sau để sau khi lạnh chiều cao của mẫu được hơn ít nhất 10 mm so với sự xâm nhập dự kiến. Hãy để mẫu nguội trong không khí ở nhiệt độ không quá 30 ° C và không ít hơn 15 ° C trong thời gian từ 1 đến 1,5 giờ cho một chén nhỏ; 1,5-2 giờ với một ly cao.
- Giữ mẫu ở nhiệt độ tiêu chuẩn: Sử dụng nước đá và nước sôi để duy trì nhiệt độ nước ở 25 ° C trong nồi. Ngâm kính có chứa nhựa đường vào một chậu nước trong thời gian từ 1 đến 1,5 giờ cho một chén nhỏ và 1,5-2 giờ cho một ly cao.
1.4. Chuỗi thí nghiệm:
- Giữ nón thiết bị kiểm tra peneration ổn định, bằng phẳng. Làm sạch kim với một miếng vải mềm, đưa kim vào trục, chèn một trọng lượng cho tải gia tăng để đảm bảo rằng tổng tải là 100g +/- 0,1g.
- Điều chỉnh đồng hồ xuyên để nó bằng phẳng. Đặt một hộp nhôm chứa mẫu cốc nước ngâm dưới cơ sở máy.
- Điều chỉnh kim gần gần với bề mặt mẫu và ít nhất 10mm xa ly tường
- Điều chỉnh sao cho núm đo chạm vào đầu kim, điều chỉnh kim quay vòng trên bảng về số 0 và thắt chặt các chốt. Kiểm tra nhiệt độ nước.
- Bấm nút để kim nằm vào mẫu, và unpress sau 5 giây, đọc các giá trị lún trên bàn.
- Làm sạch kim bằng sức mạnh mềm, độ ẩm với dầu đèn và làm lại tại các điểm thí nghiệm khác nhau bởi ít nhất là 10mm (ít nhất là 3 thí nghiệm liều)
1.5. Kết quả thí nghiệm:
thâm nhập, đo bằng 1 / 10mm đơn vị, là giá trị trung bình của các kết quả đọc trong 3 lần đo cho cùng một mẫu.
2. Xác định kéo dài
2.1. Tiêu chuẩn áp dụng: ISO 7496: 2005
2.2. Cụ phòng thí nghiệm và thiết bị:
- Máy giãn dài
. - 3 khuôn bằng đồng
- Nhiệt kế
- Nhà tắm nhiệt Nước
Trong thí nghiệm, vadolin, nước đá và nước sôi phải được dễ dàng chuẩn bị để điều chỉnh nhiệt độ.
2.3. Nghiệm trình tự:
-. Chà Vadolin vào khuôn
- Đổ mẫu ​​nhựa đường đã được chuẩn bị và đun nóng đến nhiệt độ quy định vào khuôn. Sau đó để nguội ở nhiệt độ phòng trong ít nhất 30 phút; sử dụng một con dao nóng để làm sắc nét các bề mặt nhựa đường bằng phẳng trong khuôn.
- Đổ nước ở nhiệt độ 250,5oC vào máy kéo dài để nước tràn ngập ra khỏi khung kéo dài ít nhất là 40mm. Nếu mẫu nhựa đường có trọng lượng riêng dưới 1, trộn rượu vào nước. Nếu lớn hơn 1, trộn muối vào nước.
- Hủy bỏ hai đệm ra hoặc khuôn, chèn mẫu vào máy phải được ngâm trong nước với nhiệt độ của 250,5oC trong vòng ít nhất 30 phút, sau đó bắt đầu thí nghiệm.
- bật công tắc, kéo dài máy làm việc, theo dõi và ghi lại các giá trị chiều dài của mẫu.
2.4. Kết quả thí nghiệm:
Độ dãn dài, thể hiện bằng cm, là mức trung bình của các kết quả đọc sau khi 3 thí nghiệm với 3 mẫu ..
2.5.Testing phút và báo cáo kết quả.
- Kiểm tra phút: trong các hình thức của Trung tâm
- Kết quả thí nghiệm: theo hình thức Trung tâm
3. Xác định sự mềm mại của nhựa đường
3.1. Tiêu chuẩn áp dụng: ISO 7497: 2005
3.2. Cụ phòng thí nghiệm và thiết bị:
- Hai khuôn đổ bê tông nhựa.
- Hai vòng và bi mịn với đường kính 9,50,3mm và khối lượng 3,500,05g
- Một khung để đặt khuôn và bi, lọ thủy tinh hoặc 1000ml cốc .
- con dao nhựa, nhiệt kế thủy ngân 200oC
- đèn Spirit hoặc dầu hỏa lò với nhiệt độ điều chỉnh.
3.3. Chuỗi thí nghiệm:
- Chà dầu Vadolin trên tấm đồng để đặt khuôn. Đổ bê tông nhựa đó đã được chuẩn bị và đun nóng đến nhiệt độ quy định vào khuôn. Sau đó để nguội ở nhiệt độ phòng trong ít nhất 1 giờ; sử dụng một con dao nóng để làm sắc nét các bề mặt nhựa đường bằng phẳng trong khuôn ..
- Điều chỉnh khoảng cách cho viên bi rơi vào khung với kích thước quy định.
- Đổ nước vào lọ thủy tinh trong phạm vi quy định, sử dụng nước đá để điều chỉnh nhiệt độ đến 5 ° C.
- Chèn khuôn và nhiệt kế vào trong khung. Đặt các viên bi trong rack treo trên bề mặt mẫu, và sau đó nới lỏng các ốc trong rack để các viên bi đang ở giữa của khuôn. S