In a preparatory phase, the UK gove

In a preparatory phase, the UK government commissioned a study to research options for devel- oping, implementing, and managing marine spatial planning in all UK offshore waters (MSPP Consortium, 2006). The study had two key objectives: (1) to obtain a better understanding and appreciation of available evidence and experiences to date in the field of marine spatial planning and its relevance and applicability to UK marine and coastal waters; and (2) to undertake a pilot project to determine the feasibility and practicality of developing and applying a marine spatial plan.

Results (Vietnamese) 1:

Trong một giai đoạn chuẩn bị, chính phủ Anh đưa ra hoạt động một nghiên cứu nghiên cứu lựa chọn cho devel-oping, thực hiện và quản lý kế hoạch không gian biển trong tất cả vùng biển ngoài khơi UK (MSPP Consortium, 2006). Các nghiên cứu đã có hai mục tiêu chính: (1) để có được một sự hiểu biết tốt hơn và đánh giá cao của các bằng chứng sẵn có và kinh nghiệm đến nay trong quấn biển không gian quy hoạch và các mức độ phù hợp và tính ứng dụng UK Hải và vùng nước ven biển; và (2) để thực hiện một dự án thí điểm để xác định tính khả thi và thực tiễn của việc phát triển và áp dụng một kế hoạch không gian hàng hải.

Results (Vietnamese) 2:

Trong một giai đoạn chuẩn bị, chính phủ Anh đã tiến hành một nghiên cứu để lựa chọn nghiên cứu cho triển đang phát, thực hiện và quản lý quy hoạch không gian biển trong tất cả các vùng biển ngoài khơi Anh (MSPP Consortium, 2006). Nghiên cứu này có hai mục tiêu chính: (1) để có được một sự hiểu biết tốt hơn và đánh giá cao của bằng chứng và kinh nghiệm đến nay tại thực địa của quy hoạch không gian biển và liên quan và ứng dụng của nó để biển Anh và các vùng nước ven biển có sẵn; và (2) để thực hiện một dự án thí điểm để xác định tính khả thi và thực tiễn của việc xây dựng và áp dụng một kế hoạch không gian biển.