At first, the raw wastewater was pr

At first, the raw wastewater was pretreated with IL at optimumassay
conditions prior to anaerobic treatability test. Diluted
wastewater (5% v/v)was taken in 4–1 L flasks and IL beads were
added at a rate of 0.04 g beads/g oil. The initial pH was adjusted
with NaHCO3 to 6.8 and kept in an orbital shaker at 150 rpm for 30 min at a temperature of 37 ◦C. Then the pretreated wastewater
was left to settle for 10 min. Two distinct phases (supernatant
and bottom sludge) were observed and the settled beads were
removed from the flasks. A mixture of supernatant and bottom
sludge (1:1, v/v) was used for anaerobic respirometry.
The respirometric experiments were conducted using 250mL
serum bottles capped with natural rubber sleeve stoppers
(AER208 system, Challenge Environmental System, AR). Volumes
of 70mL of IL pretreated wastewater and 50mL of seed
sludge were filled in flasks. The acclimatized seed sludge used
in this experiment was obtained from a laboratory-scale UASB
reactor treating pet food wastewater [27]. Blanks were also prepared
with raw wastewater and/or seed sludge. The pH of all
samples was adjusted to neutral with NaHCO3. The flasks were
then kept in the temperature-controlled respirometer at 35 ◦C
and mixed with magnetic stirrers. Each flask was connected to
the bubble counter through aKOHtrap, and methane gas productionwas
recorded by a computer. The experimentwas concluded
when the biogas production stabilized. Initial and final samples
were taken for analysis

Results (Thai) 1:

ตอนแรก น้ำดิบได้ pretreated กับ IL ที่ optimumassayเงื่อนไขก่อนการทดสอบ treatability ที่ไม่ใช้ออกซิเจน ข้อยกเว้นน้ำเสีย (5% v/v) ถ่ายน้ำ 4-1 L และประคำ IL มีเพิ่มในอัตรา 0.04 g ลูกปัด/กรัมน้ำมัน มีการปรับปรุง pH เริ่มต้นกับ NaHCO3 ไป 6.8 และเก็บไว้ในเชคเกอร์ของวงโคจรที่ 150 rpm สำหรับ 30 นาทีอุณหภูมิ 37 ◦C จากนั้นน้ำเสีย pretreatedที่เหลือจะชำระใน 10 นาที ทั้ง 2 ขั้นตอน (supernatantและตะกอนด้านล่าง) ได้สังเกตและลูกปัดจับคู่เอาออกจากน้ำ ส่วนผสมของ supernatant และด้านล่างตะกอน (1:1, v/v) ใช้สำหรับ respirometry ที่ไม่ใช้ออกซิเจนทดลอง respirometric ได้ดำเนินการโดยใช้ 250mLขวดเซรั่มปรบมือ ด้วยจุกยางแขน(AER208 ระบบ ท้าทายระบบสิ่งแวดล้อม AR) ไดรฟ์ข้อมูลของ 70mL ของ IL pretreated น้ำและเมล็ดพันธุ์ 50 มลตะกอนเต็มไปในน้ำ ตะกอน acclimatized เมล็ดใช้ในการทดลองนี้ได้รับจาก UASB ระดับห้องปฏิบัติการเครื่องปฏิกรณ์อาหารบำบัด [27] นอกจากนี้ยังได้เตรียมช่องว่างกับน้ำเสียดิบและ/หรือเมล็ดตะกอน PH ของตัวอย่างที่ปรับให้เป็นกลางกับ NaHCO3 น้ำได้แล้ว เก็บไว้ใน respirometer ควบคุมอุณหภูมิที่ 35 ◦Cและผสมกับแม่เหล็ก stirrers หนาวแต่ละเชื่อมต่อกับตัวนับฟอง aKOHtrap และ productionwas ก๊าซมีเทนบันทึก โดยเครื่องคอมพิวเตอร์ Experimentwas สรุปเมื่อการผลิตก๊าซชีวภาพเสถียร ตัวอย่างเริ่มต้น และสุดท้ายถูกนำมาวิเคราะห์

Results (Thai) 2:

ตอนแรกน้ำเสียดิบถูกปรับสภาพกับ IL ที่ optimumassay
เงื่อนไขก่อนที่จะมีการทดสอบแบบไม่ใช้ออกซิเจน treatability ปรับลด
น้ำเสีย (5% v / v) ถูกนำมาใน 4-1 ขวดลิตรและลูกปัด IL ถูก
เพิ่มในอัตรา 0.04 กรัมลูกปัด / กรัมน้ำมัน pH เริ่มต้นมีการปรับ
ด้วย NaHCO3 6.8 และเก็บไว้ในเครื่องปั่นวงโคจรที่ 150 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 30 นาทีที่อุณหภูมิ 37 ◦C จากนั้นปรับสภาพน้ำเสีย
ที่ถูกทิ้งจะชำระเป็นเวลา 10 นาที สองขั้นตอนที่แตกต่างกัน (ใส
และตะกอนด้านล่าง) ถูกตั้งข้อสังเกตและลูกปัดตัดสินถูก
ลบออกจากขวด ส่วนผสมของสารละลายและด้านล่าง
ตะกอน (1: 1, v / v). ใช้สำหรับ respirometry แบบไม่ใช้ออกซิเจน
ทดลอง respirometric ถูกดำเนินการโดยใช้ 250mL
ขวดเซรั่มที่ปกคลุมด้วย Stoppers แขนยางธรรมชาติ
(ระบบ AER208 ท้าทายระบบสิ่งแวดล้อม, AR) ปริมาณ
ของ 70mL ของ IL ปรับสภาพน้ำเสียและ 50 มลเมล็ด
ตะกอนเต็มไปในขวด กากตะกอนปรับสภาพเมล็ดพันธุ์ที่ใช้
ในการทดลองนี้ได้รับมาจาก UASB ห้องปฏิบัติการขนาด
ปฏิกรณ์บำบัดน้ำเสียอาหารสัตว์ [27] ช่องว่างที่ได้จัดทำ
กับน้ำเสียดิบและ / หรือตะกอนเมล็ด ค่าพีเอชของทุก
ตัวอย่างมีการปรับให้เป็นกลางด้วย NaHCO3 ขวดถูก
เก็บไว้แล้วใน respirometer ควบคุมอุณหภูมิที่ 35 ◦C
และผสมกับ stirrers แม่เหล็ก กระติกน้ำแต่ละคนได้เชื่อมต่อกับ
เคาน์เตอร์ฟองผ่าน aKOHtrap และก๊าซมีเทน productionwas
บันทึกโดยคอมพิวเตอร์ experimentwas สรุป
เมื่อการผลิตก๊าซชีวภาพที่มีความเสถียร ตัวอย่างครั้งแรกและครั้งสุดท้าย
ที่ถูกนำสำหรับการวิเคราะห์

Results (Thai) 3:

ตอนแรก น้ำเสียดิบที่ได้รับกับ อิล ที่ optimumassay
เงื่อนไขก่อนที่จะทดสอบความสามารถแบบไม่ใช้ออกซิเจน เจือจางน้ำเสีย (
5 % v / v ) ได้มา 4 – 1 ขวด กับ อิล สร้อยข้อมือ
เพิ่มในอัตรา 0.04 กรัมต่อเม็ด / กรัมน้ำมัน พีเอชเริ่มต้นปรับ
ด้วยโซเดียมไบคาร์บอเนตเพื่อ 6.8 และเก็บไว้ในกระปุกโคจรที่ความเร็ว 150 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 30 นาทีที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียส แล้วผ่าน◦น้ำเสีย
ทิ้งไว้ให้จัดการ 10 นาทีสองขั้นตอนที่แตกต่างกัน ( น่าน
และกากตะกอนด้านล่าง ) ที่พบและตัดสินลูกปัดถูก
เอาออกจากขวด . ส่วนผสมของนำและด้านล่าง
กาก ( 1 : 1 v / v ) ใช้ถัง respirometry .
การทดลองการทดลองใช้ respirometric 250ml
เซรั่มขวด stoppers ยางปกคลุมด้วยแขน aer208
( ระบบ ,ระบบสิ่งแวดล้อมท้าทาย , AR ) เล่ม
ของอิลได้รับ 70ml น้ำเสียและตะกอน 50 เมล็ด
เต็มไปด้วยขวด . การปรับสภาพกากตะกอน เมล็ดพันธุ์ที่ใช้ในการทดลองนี้ได้

ถังยูเอเอสบีจากระดับห้องปฏิบัติการรักษาสัตว์เลี้ยงน้ำเสียอาหาร [ 27 ] ว่างก็เตรียมตัว
น้ำเสียดิบ และ / หรือ กากของเมล็ด pH ของตัวอย่างทั้งหมด
ถูกปรับให้เป็นกลางด้วยโซเดียมไบคาร์บอเนต .ขวดเป็น
แล้วเก็บไว้ในอุณหภูมิที่ควบคุม respirometer 35 ◦ C
และผสมกับ stirrers แม่เหล็ก แต่ละขวดก็เชื่อมต่อผ่าน akohtrap
ตัวนับฟอง และก๊าซมีเทน productionwas
บันทึกด้วยคอมพิวเตอร์ การวิจัยนี้สรุป
เมื่อการผลิตก๊าซชีวภาพที่มีเสถียรภาพ เริ่มต้นและสุดท้ายตัวอย่าง
ถ่ายสำหรับการวิเคราะห์