Today 28 April 2014 , we have skill

Today 28 April 2014 , we have skill competition schedule program.

1)"Tools Finishing Skill"
compete during time 09.00-17.00 at Training Center Room,
(Escalator Assembly Factory)

2)"Bending Sheet Metal Process skill"
compete during time 09.00-17.00 at Escalator Parts Factory

For your information.
Best regards,

Pongsathorn T.
Training & Development Section

Results (Japanese) 1:

今日 28 4 月 2014 年があるスキルの競争のスケジュール プログラム

1)「ツール仕上げ技能」時間
09.00-17.00 ルームではトレーニング センター、の間に競う
（エスカレーター組立工場）

2)「曲げ板金加工のスキル」
エスカレーター部品工場で時間 09: 00-17: 00 の間に競う

の情報。
ベストに関しては、

ポンサトーン研究 t.
& トレーニング開発セクション

Results (Japanese) 2:

今日2014年4月28日は、私たちが技能競技日程プログラムを持っている。1）「ツール、スキルの終了」研修センタールーム、時刻09.00から17.00の間に競う（エスカレーター組立工場）2）「曲げ板金·プロセス·スキル」の時間09.00から17.00の間に競うエスカレーター部品工場のご参考までに。敬具、ポンサT. トレーニング開発課

Results (Japanese) 3:

今日は、2014年4月28日に、我々は技能競技日程計画を持っています。1）「ツール仕上げ技能を競う「時の09.00-17.00でトレーニングセンターの部屋（エスカレーター・組立工場）2）「曲げ板金加工の技術を競う「時の09.00-17.00でエスカレーターの部品工場のためにあなたの情報。よろしく、pongsathorn t 3回トレーニング&開発部