Dear Jittima,Thank you for your qui

Dear Jittima,

Thank you for your quick sending. I understand what you have learned and what you want to do in S.I.T.
My reserch area is just for what you will study in the Ph.D course. Let's study together!
S.I.T. bureau will inform you when to come to Japan. I think you will come to Japan in the middle of August.
Please follow that information and let me know your schedule.
I am looking forward to see you in my laboratory.

Best regards,

Toshio Ito
Shibaura Institute of Technology

Results (Thai) 1:

เรียน Jittimaขอบคุณสำหรับการส่งของคุณอย่างรวดเร็ว เข้าใจสิ่งที่คุณได้เรียนรู้และสิ่งที่คุณต้องการทำใน S.I.T.พื้นที่ reserch ของฉันสำหรับสิ่งที่คุณจะเรียนในหลักสูตรปริญญาเอกได้ ลองศึกษากันS.I.T. สำนักงานจะแจ้งให้ทราบเมื่อมาถึงญี่ปุ่น ผมคิดว่า คุณจะมาญี่ปุ่นในช่วงกลางเดือนสิงหาคมโปรดติดตามข้อมูล และแจ้งให้ทราบกำหนดการของคุณฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะเห็นคุณในห้องปฏิบัติการของฉันด้วยความเคารพอิโตะ Toshioสถาบันเทคโนโลยี Shibaura

Results (Thai) 2:

เรียนจิตติมา, ขอขอบคุณสำหรับการส่งของคุณได้อย่างรวดเร็ว ผมเข้าใจในสิ่งที่คุณได้เรียนรู้และสิ่งที่คุณต้องการจะทำใน SIT พื้นที่วิจัยของฉันเป็นเพียงสิ่งที่คุณจะได้เรียนในหลักสูตรปริญญาเอก ขอเรียนด้วยกัน! สำนักนั่งจะแจ้งให้ทราบว่าเมื่อมาถึงญี่ปุ่น ฉันคิดว่าคุณจะมาถึงประเทศญี่ปุ่นในกลางเดือนสิงหาคม. โปรดปฏิบัติตามข้อมูลที่แจ้งให้เราทราบตารางเวลาของคุณ. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะเห็นคุณในห้องปฏิบัติการของฉัน. ขอแสดงความนับถือโทชิโอะอิโตะShibaura สถาบันเทคโนโลยี

Results (Thai) 3:

จิตติมา

ที่รัก , ขอบคุณที่รวดเร็วส่ง ผมเข้าใจในสิ่งที่คุณได้เรียนรู้และสิ่งที่คุณต้องการจะทำใน s.i.t.
พื้นที่วิจัยของฉันเป็นเพียงสิ่งที่คุณจะเรียนต่อปริญญาเอกหลักสูตร มาเรียนด้วยกันเถอะ
s.i.t. สำนักงานจะแจ้งให้ทราบเมื่อไปญี่ปุ่น ฉันคิดว่าคุณจะมาที่ญี่ปุ่นในช่วงกลางของเดือนสิงหาคม .
โปรดติดตามข้อมูลและแจ้งให้เราทราบตารางเวลาของคุณ .
ฉันรอคอยที่จะพบคุณในห้องของฉัน นับถือ

,

โทชิโอะ โตะ

สถาบันเทคโนโลยีชิบะอุระ