The ParexGroup (Thailand) Co.,Ltd. warrants that the waterproof LANKO 451
Sovacryl shall be free from defects in materials supplied for a period of 5 years.
This warranty period is effective from the date of invoice for the purchase of the product
concerned.
The company’s sole obligation with respect to valid claims of defects shall be to repair or
replace the defective product, at its sole discretion, provided:
(a) The products has been stored and maintained under normal conditions and used in
accordance with proper procedures and must be applied and in accordance with the
documents, information and advice (whether oral or in writing) furnished by the
company; and
(b) The company is given every opportunity to inspect the product, examine the alleged
defect, review the Customer’s records and retain any sample of the product.
Other than the repair or replacement of the defective product, the Company shall have no
further liability whatsoever in respect of any defect in the product. The Company shall not be
liable for any claim for loss of production, loss of business or any indirect or consequential
loss, damages or expenses arising out of the defective product. A colour variation shall never
be deemed as a defect.
The Company makes no representation or warranty of any kind other than as expressly set
out above. No warranties or conditions shall be implied, whether by the Sale of Goods
Ordinance or by common law, as to the performance, application or fitness for a particular
purpose or use of the product.
PROCEDURE
All claims must be presented by the Customer in writing promptly and in any event, but no
later than thirty (30) days after the event giving rise to the claim occurred or, if later, when
the Customer ought reasonably to have realised that the event was liable to give rise to a
claim. Evidence of the date of purchase of the product (including the invoice or receipt) must
be produced by the Customer in support of any claim under this warranty.
No claim is to be presented if the product has been used after the recommended shelf life
from the date of manufacture indicates in the corresponding technical data sheet or show on
the product packaging.
No claim is to be presented later than the expiration of the warranty period.
All transportation costs incurred with respect to the repair or replacement of the defective
product will be borne by the Customer when the product is returned to the Company and by
the Company when returned to the Customer. The company shall not be responsible for any
other costs, charges or expenses associated with the repair or replacement of the defective
product, including without limitation storage or insurance charge, customs duties or freight
charges.
ParexGroup Company Limited
8-9
th Floor Regent House Building 183 Rajdamri Road, Lumpini,
Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand
Tel : 66 (0) 2651 9838 (Auto 8 Lines) - Fax : 66 (0) 2 651 8003 - Website : www.ParexGroup.com
LIMITATION OF LIABILITY
The foregoing warranty shall not apply if the product is defective as a result of causes other
than normal use, including without limitation, abuse, improper use or misuse of the product,
alteration, negligence in use, storage, transportation or handling, accident, fault or negligence
of the Customer, fair wear and tear, operator, application by the contractor, repair of the
product without the company’s approval, causes external to the product such as, but not
limited to, transportation or variation of humidity or temperature in excess of the specified
tolerance levels of the product or failure of electrical power, fire, water damage, structural
movements or contamination detrimental to the product and exposure to unsuitable
chemicals.
In no event shall the Company be liable on account of any defect in a product in an amount
exceeding the invoice price of the defective product (or the portion of the product found to be
defective and in need of repair or replacement). The Company shall not be liable for any
consequential or indirect losses, damages or expenses (such as loss of profit) or other such
claims for compensation whatsoever, even if the Company has been advised of the possibility
of such losses, damages, expenses or claims.
Except as expressly provided, the Company shall not be liable by reason of any
representation or any implied warranty, condition or other term or any duty at common law
for any loss or damage, costs, expenses or other claims for compensation which arise out of
the supply or use of the product. Without prejudice to the generality of the foregoing, the
Company shall not be liable by reason of any representations, documentation, information
and advice (whether oral or in writing), including any instructions provided in relation to the
storage application of the product.
The exclusions of liability contained in this warranty shall not apply in respect of death or
personal injury caused by the Company’s negligence.
This warranty shall be governed by the laws of Thai
Results (
Thai) 2:
[Copy]Copied!
ParexGroup (Thailand) Co. , Ltd ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ว่ากันน้ำ LANKO 451
Sovacryl จะเป็นอิสระจากข้อบกพร่องในวัสดุที่จัดมาเป็นระยะเวลา 5 ปีที่ผ่านมา.
ระยะเวลาการรับประกันนี้มีผลนับ แต่วันที่ออกใบแจ้งหนี้สำหรับการซื้อของผลิตภัณฑ์ที่
เกี่ยวข้อง.
ภาระหน้าที่ แต่เพียงผู้เดียวของ บริษัท ที่เกี่ยวกับการเรียกร้องที่ถูกต้อง ข้อบกพร่องที่จะต้องมีการซ่อมแซมหรือ
เปลี่ยนสินค้าชำรุดที่ดุลยพินิจของตนให้:
(ก) ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการจัดเก็บและการบำรุงรักษาภายใต้สภาวะปกติและใช้ในการ
ตามขั้นตอนที่เหมาะสมและจะต้องถูกนำมาใช้และให้สอดคล้องกับ
เอกสารข้อมูล และให้คำแนะนำ (ไม่ว่าจะทางวาจาหรือลายลักษณ์อักษร) ตกแต่งด้วย
บริษัท ; และ
(ข) บริษัท ฯ จะได้รับโอกาสในการตรวจสอบสินค้าตรวจสอบที่ถูกกล่าวหาทุก
ข้อบกพร่องที่ตรวจสอบบันทึกของลูกค้าและรักษาตัวอย่างใด ๆ ของผลิตภัณฑ์.
นอกเหนือจากการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนสินค้าชำรุด บริษัท จะไม่มี
ความรับผิดต่อไป ใด ๆ ในส่วนของข้อบกพร่องใด ๆ ในสินค้า บริษัท ฯ จะต้องไม่
รับผิดชอบต่อการเรียกร้องใด ๆ สำหรับการสูญเสียของการผลิต, การสูญเสียของธุรกิจหรือทางอ้อมหรือเป็นผลสืบเนื่อง
การสูญเสียความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากสินค้าชำรุด รูปแบบสีจะไม่
ถือว่าเป็นข้อบกพร่อง.
บริษัท ฯ ไม่รับรองหรือการรับประกันใด ๆ นอกเหนือจากที่ได้ระบุอย่างชัด
ออกมาข้างต้น ไม่มีการรับประกันหรือเงื่อนไขที่จะได้รับโดยนัยไม่ว่าจะโดยการขายสินค้า
สั่งหรือกฎหมายทั่วไปเป็นผลการดำเนินงานแอพลิเคชันหรือความเหมาะสมสำหรับเฉพาะ
วัตถุประสงค์หรือการใช้งานของผลิตภัณฑ์.
ขั้นตอน
การเรียกร้องทุกคนจะต้องนำเสนอโดยลูกค้าในการเขียนทันที และในกรณีใด ๆ แต่ไม่
เกินสามสิบ (30) วันหลังจากเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดการเรียกร้องที่เกิดขึ้นหรือหากต่อมาเมื่อ
ลูกค้าควรมีเหตุผลที่จะได้ตระหนักว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิด
การเรียกร้อง หลักฐานของวันที่ซื้อสินค้า (รวมใบแจ้งหนี้หรือใบเสร็จรับเงิน) จะต้อง
ได้รับการผลิตโดยลูกค้าในการสนับสนุนการเรียกร้องใด ๆ ภายใต้การรับประกันนี้.
ไม่มีการเรียกร้องจะต้องนำเสนอถ้าผลิตภัณฑ์ที่ได้ถูกนำมาใช้หลังจากที่อายุการเก็บรักษาที่แนะนำ
จาก วันที่ผลิตบ่งชี้ในแผ่นข้อมูลที่สอดคล้องกันทางด้านเทคนิคหรือการแสดงบน
บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์.
ไม่มีการเรียกร้องจะต้องนำเสนอช้ากว่าวันหมดอายุของระยะเวลาการรับประกันได้.
ค่าใช้จ่ายในการขนส่งทั้งหมดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการซ่อมหรือเปลี่ยนข้อบกพร่อง
ของผลิตภัณฑ์จะเป็นพาหะ โดยลูกค้าเมื่อสินค้าถูกส่งกลับไป บริษัท ฯ และ
บริษัท ฯ เมื่อกลับไปยังลูกค้า บริษัท จะไม่รับผิดชอบใด ๆ
ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนข้อบกพร่อง
ของผลิตภัณฑ์รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการจัดเก็บหรือค่าใช้จ่ายประกันภาษีศุลกากรหรือการขนส่งสินค้า
ค่าใช้จ่าย.
ParexGroup จํากัด
8-9
TH อาคารรีเจ้นท์เฮ้าส์ชั้น 183 ถนนราชดำริแขวงลุมพินี
เขตปทุมวันกรุงเทพฯ 10330
โทร: 66 (0) 2651 9838 (อัตโนมัติ 8 สาย) - โทรสาร: 66 (0) 2 651 8003 - เว็บไซต์: www.ParexGroup.com
จำกัดความรับผิด
การรับประกันดังกล่าวข้างต้นจะไม่ ใช้ถ้าสินค้ามีข้อบกพร่องเป็นผลมาจากสาเหตุอื่น ๆ
มากกว่าการใช้งานปกติรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการละเมิดการใช้งานที่ไม่เหมาะสมหรือผิดประเภทของผลิตภัณฑ์,
การเปลี่ยนแปลง, ความประมาทในการใช้งาน, การจัดเก็บหรือการขนส่งการจัดการอุบัติเหตุความผิดพลาดหรือความประมาทเลินเล่อ
ของลูกค้า สวมยุติธรรมและการฉีกขาด, ผู้ประกอบการ, การประยุกต์ใช้โดยผู้รับเหมาซ่อมแซมของ
สินค้าโดยการอนุมัติของ บริษัท ฯ , สาเหตุภายนอกกับผลิตภัณฑ์เช่น แต่ไม่
จำกัด เฉพาะการขนส่งหรือการเปลี่ยนแปลงของความชื้นหรืออุณหภูมิในส่วนที่เกินจากที่ระบุ
ระดับความอดทนของ สินค้าหรือความล้มเหลวของการใช้พลังงานไฟฟ้า, ไฟไหม้, ความเสียหายจากน้ำ, โครงสร้าง
การเคลื่อนไหวหรือการปนเปื้อนที่เป็นอันตรายกับผลิตภัณฑ์และความเสี่ยงที่จะไม่เหมาะสม
สารเคมี.
ในกรณีที่ บริษัท ไม่ต้องรับผิดในบัญชีของข้อบกพร่องใด ๆ ในผลิตภัณฑ์ในจำนวนเงินที่
เกินราคาใบแจ้งหนี้ ของผลิตภัณฑ์ที่มีข้อบกพร่อง (หรือบางส่วนของผลิตภัณฑ์พบว่ามี
ข้อบกพร่องและในความต้องการของการซ่อมแซมหรือทดแทน) บริษัท ฯ จะไม่รับผิดชอบใด ๆ
การสูญเสียที่ตามมาหรือทางอ้อมต่อความเสียหายหรือค่าใช้จ่าย (เช่นการสูญเสียกำไร) หรืออื่น ๆ เช่น
การเรียกร้องค่าชดเชยใด ๆ แม้ว่า บริษัท ฯ ได้รับทราบความเป็นไปได้
ของการสูญเสียดังกล่าวเกิดความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายการเรียกร้อง .
ยกเว้นให้เป็นอย่างชัดแจ้ง บริษัท ฯ จะไม่รับผิดชอบโดยเหตุผลของการใด ๆ ที่
เป็นตัวแทนหรือการรับประกันใด ๆ สภาพหรือคำอื่น ๆ หรือหน้าที่ใด ๆ ที่กฎหมายทั่วไป
สำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายใดค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายเรียกร้องอื่น ๆ เพื่อชดเชยซึ่งเกิดขึ้นจากการ
อุปทานหรือการใช้งานของผลิตภัณฑ์ โดยปราศจากอคติกับทั่วไปดังกล่าวข้างต้นที่
บริษัท ไม่ต้องรับผิดโดยเหตุผลของการรับรองใด ๆ เอกสารข้อมูล
และให้คำแนะนำ (ไม่ว่าจะทางวาจาหรือลายลักษณ์อักษร) รวมถึงคำแนะนำใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการ
ประยุกต์ใช้การเก็บรักษาของผลิตภัณฑ์.
ยกเว้น ของหนี้สินที่มีอยู่ในการรับประกันนี้จะไม่นำไปใช้ในส่วนที่เกี่ยวกับการเสียชีวิตหรือ
บาดเจ็บส่วนบุคคลเกิดจากความประมาทของ บริษัท ฯ .
การรับประกันนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของไทย
Being translated, please wait..

Results (
Thai) 3:
[Copy]Copied!
การ parexgroup ( ประเทศไทย ) จำกัด บริษัทฯ ว่า lanko 451 กันน้ําsovacryl จะเป็นอิสระจากข้อบกพร่องในวัสดุมาเป็นระยะเวลา 5 ปีระยะเวลาการรับประกันนี้จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ของใบแจ้งหนี้สำหรับการซื้อสินค้าที่เกี่ยวข้องของบริษัทเกี่ยวกับการเรียกร้องที่ถูกต้องทำ แต่เพียงผู้เดียวของข้อบกพร่องจะได้รับการซ่อมแซมแทนที่ผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง , ในการใช้ดุลยพินิจของตนให้ :( ก ) ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการจัดเก็บและการรักษาภายใต้เงื่อนไขปกติและใช้ในตามขั้นตอนที่เหมาะสมและต้องใช้ และตามเอกสาร ข้อมูล และคำแนะนำ ( ไม่ว่าการพูดหรือเขียน ) ตกแต่งโดยบริษัท และ( ข ) บริษัทจะได้รับโอกาสในการตรวจสอบผลิตภัณฑ์ ตรวจสอบที่ถูกกล่าวหาข้อบกพร่อง , ตรวจสอบประวัติของลูกค้าและรักษาใด ๆ ตัวอย่างของผลิตภัณฑ์นอกจากการซ่อมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องทาง บริษัทฯ จะไม่มีความรับผิดใด ๆเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อบกพร่องใด ๆในผลิตภัณฑ์ บริษัทฯ จะไม่เป็นรับผิดชอบการเรียกร้องใด ๆสำหรับการสูญเสียของการผลิต , การสูญเสียทางอ้อมหรือเป็นผลสืบเนื่องหรือธุรกิจใด ๆความสูญเสีย ความเสียหาย หรือค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง . สีรูปแบบจะไม่ได้ถือว่าเป็นข้อบกพร่องบริษัท ไม่ได้เป็นตัวแทนหรือการรับประกันใด ๆอื่น ๆที่ชัดกว่าชุดจากข้างต้น ไม่มีการรับประกันหรือเงื่อนไขจะเป็นนัย ไม่ว่าจะโดยการขายสินค้ากฤษฎีกา หรือกฎหมายทั่วไป เช่น การแสดง การออกกำลังกายสำหรับ โดยเฉพาะวัตถุประสงค์ หรือการใช้ผลิตภัณฑ์ขั้นตอนการเรียกร้องทั้งหมดจะถูกนำเสนอโดยลูกค้าในการเขียนอย่างรวดเร็วและในกรณีใด ๆ , แต่ไม่กว่าสามสิบ ( 30 ) วัน หลังจากเหตุการณ์ให้สูงขึ้นเพื่อเรียกร้องที่เกิดขึ้นหรือถ้าในภายหลังเมื่อลูกค้าควรเหมาะสมที่จะได้ตระหนักว่าเหตุการณ์ที่ถูก ต้อง เพื่อให้สูงขึ้นเรียกร้อง หลักฐานจากวันที่ซื้อสินค้า ( รวมทั้งใบแจ้งหนี้หรือใบเสร็จรับเงิน ) ต้องจะผลิตโดยลูกค้า สนับสนุนการเรียกร้องใด ๆภายใต้การรับประกันนี้ไม่เรียกร้องที่จะนำเสนอ ถ้าผลิตภัณฑ์มีการใช้หลังจากที่แนะนำการเก็บรักษาจากวันที่ผลิตระบุในแผ่นข้อมูล หรือแสดงในที่เทคนิคบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ไม่เรียกร้องที่จะนำเสนอหลังสิ้นสุดระยะเวลาการรับประกันการขนส่งค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการซ่อมแซมหรือทดแทนของที่ชํารุดผลิตภัณฑ์จะเป็นพาหะโดยลูกค้าเมื่อสินค้าถูกส่งกลับไปยังบริษัทและบริษัท เมื่อกลับไปยังลูกค้า บริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบใด ๆค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ค่าธรรมเนียม หรือค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการซ่อมแซมหรือทดแทนของที่ชํารุดผลิตภัณฑ์ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงกระเป๋าหรือค่าใช้จ่ายประกัน ภาษีศุลกากร หรือขนส่งค่าธรรมเนียมparexgroup จำกัด8-9ชั้น รีเจ้นท์ บ้านอาคาร 183 , ถนน , ลุมพินีปทุมวัน , กรุงเทพ 10330 ประเทศไทยโทร : 66 ( 0 ) 2651 9838 ( อัตโนมัติ 8 คู่สาย ) แฟกซ์ : 66 ( 0 ) 2 1 8003 - เว็บไซต์ : www.parexgroup.comข้อจำกัดของความรับผิดการรับประกันดังกล่าวจะใช้ไม่ได้ถ้าเป็นผลิตภัณฑ์ที่บกพร่องเป็นผลจากสาเหตุอื่น ๆนอกเหนือจากการใช้งานปกติ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การใช้หรือการใช้ที่ไม่เหมาะสมของผลิตภัณฑ์การเปลี่ยนแปลง , ประมาทในการใช้ การเก็บรักษา การขนส่งหรือการจัดการความผิดหรือประมาทอุบัติเหตุของลูกค้า , สวมยุติธรรมและฉีก , Operator , ใบสมัครโดยผู้รับเหมาซ่อมของผลิตภัณฑ์โดยไม่ต้องอนุมัติของบริษัท สาเหตุภายนอกกับผลิตภัณฑ์เช่น แต่ไม่จำกัด การขนส่ง หรือการเปลี่ยนแปลงของความชื้นหรืออุณหภูมิในส่วนที่เกินจากที่ระบุไว้ความอดทนระดับผลิตภัณฑ์หรือความล้มเหลวของไฟฟ้า , ไฟไหม้ , ความเสียหายน้ำ , โครงสร้างการเคลื่อนไหวหรือการปนเปื้อนที่เป็นอันตรายต่อผลิตภัณฑ์ และการที่ไม่เหมาะสมเคมีภัณฑ์ไม่มีเหตุการณ์ใดที่บริษัทต้องรับผิดในบัญชีของข้อบกพร่องใด ๆในผลิตภัณฑ์ในยอดเงินเกินราคาใบแจ้งหนี้ผลิตภัณฑ์บกพร่อง ( หรือบางส่วนของผลิตภัณฑ์ที่พบเป็นที่บกพร่องและในความต้องการของการซ่อมแซมหรือทดแทน ) บริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบใด ๆหรือทางอ้อมที่เกิดจากความสูญเสีย ความเสียหายหรือค่าใช้จ่าย ( เช่นการสูญเสียกำไร ) หรืออื่น ๆ เช่นการเรียกร้องค่าชดเชยใดๆ แม้ว่าบริษัทได้รับแจ้งเป็นไปได้ของการสูญเสียความเสียหายดังกล่าว ค่าใช้จ่ายหรือการเรียกร้องยกเว้นไว้ให้ บริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบใด ๆด้วยเหตุผลของการเป็นตัวแทนหรือการรับประกันหรือเงื่อนไขใด ๆ , คําหรือหน้าที่ที่กฎหมายอื่น ๆสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหาย ต้นทุน ค่าใช้จ่าย หรืออื่น ๆอ้างว่าสำหรับการชดเชยซึ่งเกิดขึ้นจากอุปทาน หรือการใช้ผลิตภัณฑ์ โดยปราศจากอคติกับสภาพทั่วไปของดังกล่าว ,บริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบใด ๆ โดยเหตุผลของภาพ เอกสาร ข้อมูลและคำแนะนำ ( ไม่ว่าการพูดหรือเขียน ) , รวมทั้งคำแนะนำใด ๆให้กับโปรแกรมการจัดเก็บผลิตภัณฑ์โดยการยกเว้นความรับผิดที่มีอยู่ในการรับประกันนี้จะไม่ใช้ในส่วนที่เกี่ยวกับความตาย หรือการบาดเจ็บที่เกิดจากความประมาทของ บริษัท ฯการรับประกันนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมาย
Being translated, please wait..
