Our poor ancestors realised that th

Our poor ancestors realised that theirs was a sorry lot. Under the best of circumstances they might have been lucky enough to live under a benevolent ruler who was wise enough to share the riches of the land, or at least not tax and plunder his helpless subjects into total subjection and poverty. At worse, some rulers were despotic and almost homicidally so, slaughtering their own subjects, forcing them into forms of debt bondage and slavery, taxing their meagre earnings and grinding down the few bright sparks and independent-minded individuals among them. The Hikayats of old are replete with such stories of wanton oppression at the hands of tyrants and egomaniacs, and the poor people of the Indonesian-Malay archipelago were left with little in the form of effective resistance.

Results (Thai) 1:

บรรพบุรุษของเราไม่ดีเองก็ยังคิดว่า ตนถูกมากขออภัย ภายใต้สถานการณ์ของ พวกเขาอาจได้โชคดีพอที่จะอาศัยอยู่ใต้ไม้กลายที่ฉลาดพอที่จะแบ่งปันริชเชสของแผ่นดิน หรือน้อยไม่ภาษี และปล้นสะดมเขาเรื่องกำพร้ากวาดรวมและความยากจน ที่แย่ลง ไม้บางก็ despotic และ อื่น ๆ เกือบ homicidally, slaughtering เรื่องของตนเอง บังคับให้พวกเขาในรูปแบบของหนี้ชายและทาส taxing กำไรของพวกเขา meagre และบดลงไม่สว่างสปาร์คสและอิสระดีบุคคลในหมู่พวกเขา Hikayats เก่าอยู่ด้วยเช่นเรื่องของอธิปไตย wanton แต่ tyrants อมตะและ egomaniacs และคนยากจนของหมู่เกาะมลายูอินโดนีเซียได้เหลือน้อยตัวต้านทานที่มีประสิทธิภาพด้วย

Results (Thai) 2:

บรรพบุรุษของเราไม่ดีพวกเขาตระหนักว่าเป็นจำนวนมากเสียใจ ภายใต้สถานการณ์ที่ดีที่สุดของพวกเขาอาจจะได้รับโชคดีพอที่จะอยู่ภายใต้ปกครองใจดีที่ฉลาดพอที่จะแบ่งปันความมั่งคั่งของแผ่นดินหรืออย่างน้อยก็ไม่ได้เก็บภาษีและทำอะไรไม่ถูกปล้นวิชาของเขาในการครอบงำโดยรวมและความยากจน ที่แย่กว่านั้นคือผู้ปกครองบางคนเผด็จการและเกือบ homicidally เพื่อฆ่าวิชาของตัวเองบังคับให้พวกเขาเข้ามาในรูปแบบของการเป็นทาสหนี้และทาสเดินทางโดยรถแท็กซี่รายได้น้อยของพวกเขาและบดลงประกายไฟสว่างน้อยและบุคคลที่เป็นอิสระที่มีใจเดียวกันในหมู่พวกเขา Hikayats เก่าอย่างมีรสนิยมด้วยเช่นนี้เป็นเรื่องของการกดขี่กามที่อยู่ในมือของทรราชและ egomaniacs และคนยากจนของหมู่เกาะอินโดนีเซียมาเลย์ถูกทิ้งที่มีน้อยในรูปแบบของความต้านทานที่มีประสิทธิภาพ

Results (Thai) 3:

บรรพบุรุษที่น่าสงสารของเราตระหนักว่าพวกเขาถูกมากค่ะ ภายใต้สถานการณ์ดีที่สุดที่พวกเขาอาจได้รับโชคดีพอที่จะอาศัยอยู่ภายใต้ไม้บรรทัดใจดีที่ฉลาดพอที่จะแบ่งปันความมั่งคั่งของแผ่นดิน หรืออย่างน้อยก็ไม่เสียภาษี โกงเขาหมดหนทางในที่ลับตาคน และความยากจน ที่แย่กว่านั้น บางนักปกครองเผด็จการ และเกือบ homicidally แล้วฆ่าคนของตัวเองบังคับให้พวกเขาลงในแบบฟอร์มและการเป็นทาสของทาสหนี้ภาษีกำไร , ขาดแคลนและบดลงน้อยสดใสประกายไฟและอิสระบุคคลใจในหมู่พวกเขา การ hikayats เก่า เช่น เรื่องของกาม เช่น การกดขี่ ในมือของทรราช และ egomaniacs และคนยากจนของหมู่เกาะมลายูอินโดนีเซียมีเหลือน้อยในรูปแบบของความต้านทานที่มีประสิทธิภาพ