When he writes her name on the sand

When he writes her name on the sand, her name is washed away by the waves. He tries again and again but his all attempts when the tide is in will be washed. The lover here emphasize that allegorically;
The tide represents "the time" and
The sand of seashore represents his "memories"
The word "tide" refers to the word "time" also in means of written and "sand" also refers to his memories because memory is a reflection of the past and it has a particular shape in minds to indicate particular moments and events which we experienced. but this shape in time becomes uncertain as the time passed memory skips over some important or trivial details. So everthing can be forgetton, ,n memory there can be nothing everlasting JUST LİKE HER NAME ON THE SAND OF SEASHORE..
the poet has a great longing to immortalize her name. But he deduces that nature wants to explain that love is temporary. Because when he wrote her name the tide washes it away. Then the lady speaks that his effort is in vain he can not change the intrinsic nature of the mortality. She believes every mortal thing will be perished. She is offended by his attempt to immortalize her.But the lover believes when the love becomes immortal her name will be written in heaven.

Results (Thai) 1:

เมื่อเขาเขียนชื่อเธอบนทราย ชื่อของเธอถูกล้างไป โดยคลื่น เขาพยายามครั้งแล้วครั้งเล่า แต่จะล้างความพยายามทั้งหมดของเขาเมื่อน้ำใน คนรักที่นี่เน้นที่ allegoricallyน้ำแสดงถึง "เวลา" และหาดทรายของฝั่งทะเลแทนเขา "ความทรงจำ"คำว่า "น้ำขึ้นลง" หมายถึงคำ "เวลา" ยังอยู่ในวิธีการเขียนและ "ทราย" ยังอ้างถึงความทรงจำของเขาเนื่องจากหน่วยความจำคือ ภาพสะท้อนของอดีต และมีรูปร่างเฉพาะในจิตใจเพื่อระบุเฉพาะช่วงเวลาและเหตุการณ์ที่เรามีประสบการณ์ แต่รูปนี้เวลาจะไม่แน่นอนเป็นเวลาส่งจำกระโดดผ่านรายละเอียดบางอย่างสำคัญ หรือเล็กน้อย ดังนั้นสิ่งที่สามารถ forgetton หน่วยความจำที่ n มีได้ไม่นิรันดร์เพียง LİKE เธอชื่อ ON THE ทรายของชายฝั่งทะเล...กวีมีความดีลิ้นเก็บชื่อของเธอ แต่เขา deduces ที่ธรรมชาติต้องการอธิบายว่า ความรักชั่วคราว เพราะเมื่อเขาเขียนชื่อเธอ น้ำต่อผิวหน้าก็ แล้ว ผู้หญิงพูดความพยายามของเขาว่าเปล่า ๆ เขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงลักษณะของการตายใน intrinsic เธอเชื่อว่า ทุกสิ่งที่มนุษย์จะสามารถ perished เธอจะถือของเขาพยายามที่เก็บเธอไว้แต่รักที่เชื่อว่าเมื่อความรักเป็นอมตะจะเขียนชื่อของเธอในสวรรค์

Results (Thai) 2:

เมื่อเขาเขียนชื่อของเธอบนหาดทรายชื่อของเธอจะถูกชะล้างออกไปโดยคลื่น เขาพยายามอีกครั้งและอีกครั้ง แต่ทุกความพยายามของเขาเมื่อน้ำอยู่ในจะได้รับการล้าง คนรักที่นี่เน้นว่า allegorically;
น้ำ "หมายถึงเวลา" และ
หาดทรายชายทะเลที่แสดงให้เห็นถึง "ความทรงจำ" ของเขา
คำว่า "น้ำ" หมายถึงคำว่า "เวลา" ยังอยู่ในความหมายของการเขียนบทและ "ทราย" ยังหมายถึงความทรงจำของเขา เนื่องจากหน่วยความจำที่เป็นภาพสะท้อนของอดีตที่ผ่านมาและจะมีรูปร่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจิตใจจะบ่งบอกถึงช่วงเวลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งและเหตุการณ์ซึ่งเรามีประสบการณ์ แต่รูปทรงในเวลานี้จะกลายเป็นความไม่แน่นอนว่าเวลาที่หน่วยความจำผ่านข้ามผ่านทางบางรายละเอียดที่สำคัญหรือจิ๊บจ๊อย ดังนั้น everthing สามารถ forgetton, n หน่วยความจำอาจจะมีอะไรที่นิรันดร์เช่นเดียวกับชื่อของเธออยู่ที่หาดทรายชายทะเล ..
กวีมีความปรารถนาดีที่จะทำให้เป็นอมตะชื่อของเธอ แต่เขาฉงนฉงายว่าธรรมชาติต้องการที่จะอธิบายถึงความรักที่เป็นแบบชั่วคราว เพราะเมื่อเขาเขียนชื่อของเธอน้ำล้างมันออกไป แล้วผู้หญิงคนนั้นพูดว่าความพยายามของเขาอยู่ในไร้สาระเขาไม่สามารถเปลี่ยนธรรมชาติที่แท้จริงของการเสียชีวิต เธอเชื่อว่าทุกสิ่งที่มนุษย์จะเสียชีวิต เธอถูกรุกรานโดยความพยายามที่จะทำให้เป็นอมตะ her.But คนรักเชื่อว่าเมื่อความรักกลายเป็นอมตะชื่อของเธอจะได้รับการจารึกไว้ในสวรรค์

Results (Thai) 3:

เมื่อเขาเขียนชื่อบนทราย ชื่อของเธอคือ ล้างโดยคลื่น เขาพยายามอีกครั้งและอีกครั้ง แต่ความพยายามทั้งหมด เมื่อน้ำขึ้นจะถูกล้าง คนรักที่นี่เน้นว่า allegorically ;
กระแสน้ำ หมายถึง " เวลา " และ
ทรายชายทะเลเป็น " ความทรงจำ "
คำว่า " น้ำ " หมายถึงคำว่า " เวลา " ในวิธีการเขียน และ " ทราย " ยังหมายถึงความทรงจำเพราะความทรงจำเป็นภาพสะท้อนของอดีต และมันมีเฉพาะรูปร่างในจิตใจเพื่อบ่งชี้เฉพาะช่วงเวลาและเหตุการณ์ที่เราเจอ แต่ภาพนี้ ในเวลาจะไม่แน่นอนเมื่อเวลาผ่านไปข้ามผ่านที่สำคัญหรือไม่สำคัญหน่วยความจำรายละเอียด เพื่อให้ทุกอย่างสามารถ forgetton , ,- หน่วยความจำไม่มีนิรันดร์ แค่ผมยุล เค่อ ชื่อของเธอบนหาดทรายชายทะเล . . . . . . .
กวีมีความอยากได้มาเรียงร้อยเป็นชื่อเธอ แต่เขา deduces ที่ธรรมชาติต้องการที่จะอธิบายว่า ความรักชั่วคราว เพราะเมื่อเขาเขียนชื่อของเธอ น้ำล้างมันออกไป แล้วผู้หญิงที่พูดว่า ความพยายามของเขาสูญเปล่า เขา ไม่ สามารถ เปลี่ยน ธรรมชาติที่แท้จริงของการตายเธอเชื่อว่ามนุษย์ทุกๆสิ่งจะสิ้นใจตาย เธอจะถูกรุกรานโดยการพยายามเรียงร้อยของเธอ แต่คนรัก เชื่อว่า เมื่อความรักกลายเป็นอมตะชื่อของเธอจะถูกเขียนในสวรรค์ .