Dear My respected clients, colleagu

Dear My respected clients, colleagues, and friends,



This email is acknowledge to all of You that today, 25 April 2014, will be my last day working at PT. NOK Asia Batam.



The past around 3 years with PT. NOK Asia Batam have been most rewarding and fulfilling.

I have enjoyed my tenure here and appreciate having had the opportunity to work with you.

It's mixed feelings that I leave, I am happy and proud to have been part of the NAB team and especially HR team.



Thank you so much for your time, trust, support, and kindness in me during my employment with NAB.



Please accept my sincere apologies for any mistakes, unintentional, or otherwise that I might have done during working with you.



After today please contact to Mrs. Dewi Ratna S. for any further inquiries on [e-mail] and Ms. Maria on [e-mail].

You can reach me on my private email : [e-mail]


Thank you for your kind attention.

Results (Indonesian) 1:

Dear dihormati klien saya, kolega dan teman-teman,



ini akan email mengakui kepada Anda bahwa hari ini, tanggal 25 April 2014, hari terakhir saya bekerja di PT. NOK Asia Batam.



masa lalu di sekitar 3 tahun dengan PT. NOK Asia Batam telah paling menguntungkan dan memenuhi.

aku telah menikmati masa jabatan saya di sini dan menghargai memiliki kesempatan untuk bekerja dengan Anda.

itu memiliki perasaan bahwa aku meninggalkan campur, Aku bahagia dan bangga menjadi bagian dari tim NAB dan terutama HR tim.



Terima kasih banyak untuk waktu Anda, kepercayaan, dukungan, dan kebaikan dalam diriku selama pekerjaan saya dengan NAB.



Maafkanlah saya tulus untuk setiap kesalahan, tidak disengaja, atau sebaliknya yang mungkin saya lakukan selama bekerja sama dengan Anda.



setelah hari ini silahkan hubungi Ibu Dewi Ratna S. untuk informasi lebih lanjut di [e-mail] dan Ms. Maria pada [e-mail].

Anda bisa menghubungi saya di email pribadi saya: [e-mail]


Terima kasih atas perhatian Anda.

Results (Indonesian) 2:

Sayang Klien saya dihormati, kolega, dan teman-teman, email ini mengakui untuk semua Anda bahwa hari ini, 25 April 2014, akan menjadi hari terakhir saya bekerja di PT. NOK Asia Batam. Masa lalu sekitar 3 tahun dengan PT. NOK Asia Batam telah paling menguntungkan dan memuaskan. Aku telah menikmati masa jabatan saya di sini dan menghargai telah memiliki kesempatan untuk bekerja dengan Anda. Ini perasaan campur aduk yang saya pergi, saya senang dan bangga telah menjadi bagian dari tim NAB dan terutama HR tim. Terima kasih banyak untuk waktu Anda, kepercayaan, dukungan, dan kebaikan dalam diri saya selama bekerja saya dengan NAB. Terimalah permintaan maaf saya yang tulus untuk setiap kesalahan, tidak disengaja, atau bahwa saya mungkin telah dilakukan selama bekerja dengan Anda. Setelah hari ini silahkan menghubungi Ibu Dewi Ratna S. untuk pertanyaan lebih lanjut pada [e-mail] dan Ibu Maria pada [e-mail]. Anda bisa menghubungi saya di email pribadi saya: [e-mail] Terima kasih perhatian Anda.